青少版的名著還算得上名著嗎?

文|孤遠齋書生

初一那年春節(jié)验庙,正趕上舅舅他們村的廟會顶吮,我媽給了我二十塊錢讓我過去隨便買點什么。那時候的我哪兒知道要買點什么粪薛,左看右看最終還是要轉(zhuǎn)到書攤上的悴了,用其中十塊錢買了一套上下兩冊的《紅樓夢》∥ナ伲回到家湃交,我媽問我買了什么書,我雖然并不太清楚紅樓夢究竟講了啥藤巢,但根據(jù)電視上的某些情節(jié)搞莺,似乎覺得她不會特別贊成的。果然掂咒,她突然有股慍色才沧,說了句:“好好的買這種書干嘛?”所謂“這種書”是什么東西绍刮,我看了幾章之后便心領(lǐng)神會了温圆。曾經(jīng)有那么一段時間,我是真的把《紅樓夢》當成“黃書”來看了孩革,雖然當時對于“黃書”這個詞沒有任何概念岁歉。但我在里面確實讀到了很多男盜女娼,甚至還有一堆的曖昧的同性之愛嫉戚。


當然刨裆,我肯定不止于此澈圈。畢竟好書就是好書,看到后來總會有其他更為重要更為吸引人的東西出現(xiàn)的帆啃,而這些東西就是一點一點地被我挖掘出來的瞬女。等到兩三年之后,我就開始愛上這本書了努潘。記得我有個很厚的本子诽偷,一個內(nèi)容很雜的摘抄本,我在里面手抄了很多我認為比較不錯的各種句子疯坤,其中就有“金陵十二釵”的判詞报慕。等我上了高中,我拿著那個本子跟我的一個同學聊起了《紅樓夢》压怠,才知道原來她在小學的時候就已經(jīng)看完一遍了眠冈,到高一那年我們聊起來,她已經(jīng)讀完第三遍了菌瘫。那時候我才真覺得自己其實并沒有讀的太早蜗顽,同時我也很感激媽媽,她雖然嘀咕了幾句雨让,終究沒有沒收我的書雇盖,讓我在十四歲不到的年紀接觸到了完整的紅樓夢。

我為什么說是“完整”呢栖忠?就是因為有不完整的版本崔挖,其中就包括一種“青少版”。我不知道這是誰的主義庵寞,似乎名著也是需要分等級的狸相,必須刪除其中很多的段落才能讓小孩子讀。我不知道這樣做究竟是對是錯捐川,現(xiàn)在想來卷哩,總覺得非常別扭,因為如果有一天你跟別人聊起《紅樓夢》抑或其他任何一本名著属拾,突然發(fā)現(xiàn)文不對題,繼而明白對方看的是青少版冷溶,那就沒有任何可以交談的共同話題了渐白。

確實是這樣,前幾天跟一個學生聊天時針對《紅樓夢》就有類似的問題出現(xiàn)逞频。當我們在談?wù)撃硞€人物時纯衍,突然發(fā)現(xiàn)我的學生懵了,人家看了好幾遍的紅樓夢從來沒有發(fā)現(xiàn)其中有任何此類情節(jié)苗胀。交流的過程當中襟诸,我明白了她看的是青少版瓦堵。沒過幾天,我跟大家分享《悲慘世界》的前言英文版歌亲,聊起了悲慘世界的故事梗概菇用,講到芳汀為了女兒而被迫出賣肉體的情節(jié),好學愛讀書的學生又說自己沒遇到這個情節(jié)陷揪,然后承認看的是青少版惋鸥。我當時跟這些處于青春期甚至即將踏入大學校門的學生們說,青少版確實干凈了很多悍缠,但也正因為干凈了卦绣,書本身所要表達的東西也就打了折扣。孩子的心靈未必真的不會污染飞蚓,但一部偉大作品的精華會因此而慘遭踐踏滤港。


我很了解很多正派人士的想法,在年紀尚小時接觸到太多不太光鮮的話題確實很令人難堪趴拧,尤其是對于人們總是遮遮掩掩的“性”教育問題溅漾。很多書之所以有青少版,我一直都不明白怎么回事八堡,頂多就是覺得名著太長樟凄,可能小孩子讀不下來,直到最近我才真正明白兄渺,所謂“青少版”其實就是“閹割版”缝龄,而這種“閹割”是名副其實的。

這大可不必挂谍,想要靠這個達到哪怕百分之一的目的都是想當然的叔壤,你如果不希望你的孩子或者學生從相對“正當”的書里了解到應(yīng)該明白的知識,那么當他們用旁門左道的方式去了解到時口叙,你就不能抱怨甚至懲罰那些孩子炼绘。記得我們讀初中的時候,很多男生都會抱著一本《現(xiàn)代漢語詞典》去查很多害羞的詞語妄田,很多青春期的孩子都是通過黃色錄像了解到人體生物學知識俺亮。有些人不是,可能那只是因為沒有機會疟呐。

而且脚曾,我發(fā)現(xiàn)人們不是過分地高估孩子的接受能力,就是過分地低估學生的接受能力启具。每個人在成長的不同階段會接受不同級別的事物的本讥,不屬于那個階段的事物,拿到面前也不會認識的。我記得當年非常喜歡魯迅拷沸,在《風波》里色查,文中的小孩子跑到鄰居家玩兒時,發(fā)現(xiàn)了一本書撞芍,書里面有一頁畫著一男一女光著身子在打架秧了。小孩子看著這幅畫,一抬頭發(fā)現(xiàn)男主人在沖著他笑勤庐。當年我看到這個情節(jié)時示惊,并不理解其意。直到很久很久以后愉镰,我都大學畢業(yè)了米罚,再次讀到了這篇小說,才猛然會意其中含義丈探。

我相信一個人小時候讀《紅樓夢》跟他在青春期甚至到讀大學乃至進入社會录择,都是不一樣的⊥虢担看到的東西不一樣隘竭,理解的程度也不一樣。孩子只看他能看懂的東西讼渊,就像大人只看他想要去看懂的東西一樣动看。我們根本就沒有任何必要去硬性地讓他們讀所謂“青少版”的東西,想要讓他們保持單純爪幻,那就讓他們讀童話故事好了菱皆。其實也不行,畢竟并不是每篇童話故事都那么單純的挨稿,甚至大多數(shù)童話故事都是帶著血和淚的仇轻。翻遍所有的童話故事你就會發(fā)現(xiàn),真正有“王子和公主快樂地生活在一起”結(jié)尾的故事其實是少的可憐的奶甘。

自從結(jié)婚以后篷店,我就開始思考以后對孩子的教育問題。我希望我現(xiàn)在所堅持的能夠在將來應(yīng)用到我的孩子身上臭家,那就是想讓他讀什么書疲陕,就一定會讓他讀完整的原著。也許他會看到很多在他那個年紀父母不想看到的東西钉赁,也許他除了他看到的就只是屬于那個年紀的應(yīng)有之物鸭轮,無論哪一種,只要他是個愿意讀書的人橄霉,我都希望我有個足夠?qū)掗煹男男兀軌蛉菁{他對每一本書的審美。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末姓蜂,一起剝皮案震驚了整個濱河市按厘,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌钱慢,老刑警劉巖逮京,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,865評論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異束莫,居然都是意外死亡懒棉,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,296評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門览绿,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來策严,“玉大人,你說我怎么就攤上這事饿敲∑薜迹” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,631評論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵怀各,是天一觀的道長倔韭。 經(jīng)常有香客問我,道長瓢对,這世上最難降的妖魔是什么寿酌? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,199評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮硕蛹,結(jié)果婚禮上醇疼,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己妓美,他們只是感情好僵腺,可當我...
    茶點故事閱讀 69,196評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著壶栋,像睡著了一般辰如。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上贵试,一...
    開封第一講書人閱讀 52,793評論 1 314
  • 那天琉兜,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼毙玻。 笑死豌蟋,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的桑滩。 我是一名探鬼主播梧疲,決...
    沈念sama閱讀 41,221評論 3 423
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了幌氮?” 一聲冷哼從身側(cè)響起缭受,我...
    開封第一講書人閱讀 40,174評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎该互,沒想到半個月后米者,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,699評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡宇智,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,770評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蔓搞,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片随橘。...
    茶點故事閱讀 40,918評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡喂分,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出太防,到底是詐尸還是另有隱情妻顶,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,573評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布蜒车,位于F島的核電站讳嘱,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏酿愧。R本人自食惡果不足惜沥潭,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,255評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望嬉挡。 院中可真熱鬧钝鸽,春花似錦、人聲如沸庞钢。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,749評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽基括。三九已至颜懊,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間风皿,已是汗流浹背河爹。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,862評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留桐款,地道東北人咸这。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,364評論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像魔眨,于是被迫代替她去往敵國和親媳维。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子酿雪,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,926評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 當動車門打開的一瞬間唠梨,一股熱浪席卷而來,蕭潛的臉上火辣辣的刺痛侥啤,仿佛從天堂一下子墜落人間当叭,連手上提著的行李也突然找...
    有狐在沔閱讀 1,678評論 1 9
  • 版本記錄 前言 很多app種都集成環(huán)信做第三方信息通訊工具,這里我們就看一下環(huán)信的主要功能和集成方法盖灸。先給出環(huán)信3...
    刀客傳奇閱讀 835評論 2 2
  • 【一日一整理】 整理時間:20171030 整理人:糖豆媽潘麗 整理內(nèi)容:衛(wèi)生間 before after 感想:...
    糖豆媽潘麗閱讀 191評論 0 0
  • 最近因為上了點火,牙疼得厲害徙垫,連帶著太陽穴也疼讥裤。苦撐了幾日姻报,不但不見好己英,反而越發(fā)地嚴重。記得吴旋,大學時有舍友牙疼损肛,疼...
    竹韻悠然閱讀 184評論 0 2