“劉邦起事” ——亭長開啟逆襲之路
【原文】
九月强缘,沛(今徐州)人劉邦起兵于沛不傅,下相(今宿遷)人項(xiàng)梁起兵于吳(今蘇州),狄(大約是齊魯之狄)人田儋(音:擔(dān))起兵于齊访娶。
劉邦,字季崖疤,為人隆準(zhǔn)(高鼻梁)、龍顏(額頭劫哼,眉骨顏起),左股(大腿)有七十二黑子眯亦。愛人(喜歡交朋友)喜施(喜歡施舍),意豁(心意豁達(dá))如也妻率,常有大度侈询,不事家人(居家之人)生產(chǎn)作業(yè)(勞作)舌涨。初為泗上亭長,單父人呂公囊嘉,好相人(喜歡相面),見季狀貌扭粱,奇之,以女妻之蜓堕。
既而季以亭長為縣送(押送)徒(服徭役的 人)驪山,徒多道亡(在路上逃跑)套才。自度比至(等到)皆亡之,到豐(地名背伴,今江蘇徐州)西澤中亭峰髓,止(停下來)飲傻寂,夜携兵,乃解縱所送徒曰:“公等皆去,吾亦從此逝矣徐紧!”徒中壯士愿從者十馀人。
[白話文]
九月并级,沛縣人劉邦在沛縣起兵,下相人項(xiàng)梁在吳縣起兵死遭,狄人田儋在齊國舊地起兵。
劉邦钉迷,字季,長得鼻梁高挺糠聪,前額寬闊谐鼎,左腿上有七十二顆黑痣舰蟆。友善樂施,胸襟豁達(dá)身害,心中常懷遠(yuǎn)大抱負(fù),不愿意同家人一樣從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)侍瑟。起初擔(dān)任泗水亭長時(shí),單父(今山東單縣)人呂公喜好給人相面涨颜,看見劉邦的形狀容貌后,認(rèn)為很不尋常庭瑰,便把女兒嫁給了他抢埋。
不久见擦,劉邦以亭長之職羹令,替縣里押送刑徒前往驪山损痰,刑徒們大多在半路逃跑了。劉邦心里估計(jì)卢未,要照這樣走到驪山的話,刑徒們肯定都要跑光了辽社。于是,當(dāng)隊(duì)伍行至豐邑(今江蘇豐縣)以西的澤中亭時(shí)滴铅,劉邦停下來休息飲酒,到晚上就把刑徒們?nèi)酷尫藕撼祝溃骸澳銈兌甲甙桑乙矊拇讼Я素洌 毙掏街杏惺嗝麎咽勘硎驹敢飧S劉邦。
[點(diǎn)評(píng)]
“一不做擅笔,二不休”似乎是劉邦的性格,也就是“意豁如也猛们,常有大度”吧。這也是劉邦結(jié)交朋友阅懦,獲取人心的原因,所以劉邦拉起了一支小隊(duì)伍耳胎。
劉季被酒(喝醉了),夜徑(從小路)澤中怕午,有大蛇當(dāng)(擋住)徑郁惜,季拔劍斬蛇。有老嫗哭曰:“吾子羽戒,白帝子也,化為蛇易稠,當(dāng)?shù)馈=癯嗟圩託⒅簧纾 币蚝觯ㄓ谑遣馕鋈唬┎灰娡龅纭⒓就瞿溆诿⒐枨啤⒋X山澤巖石之間,數(shù)有奇怪(怪異之事)腕唧;沛中子弟聞之,多欲附者四苇。
[白話文]
劉邦乘著酒意,在夜間穿過沼澤蟀架,途中遇一大蛇擋在路中瓣赂,劉邦隨即拔劍斬殺大蛇片拍。有位老婦哭道:“我的兒子是白帝的兒子,變化為蛇捌省,擋在道上纲缓,而今卻被赤帝的兒子斬殺卷拘∽8撸”說罷就忽然不見了蹤影。劉邦隨后逃亡隱匿于芒山工闺、碭山之間的山澤中,經(jīng)常會(huì)有怪事發(fā)生陆蟆。沛縣子弟聽說后,很多人都想去歸附于他改鲫。
[點(diǎn)評(píng)]
劉邦成了漢高祖,他的這么多“怪異”的經(jīng)歷成了“神奇”的運(yùn)數(shù),上天的啟示纫塌;陳涉因?yàn)闆]有成功,所以他的魚腹之書措左,他的狐貍之鳴,就被司馬遷給揭穿了怎披,成了裝神弄鬼的“伎倆”,真是“成者王侯敗者寇”啊性宏。
及陳涉起,沛令(沛縣縣長)欲以(憑著)沛應(yīng)(響應(yīng))之毫胜。掾、主吏蕭何酵使、曹參曰:“君為秦吏,今欲背之口渔,率沛子弟,恐不聽缺脉。愿君召諸亡(流亡)在外者,可得數(shù)百人枪向,因劫(脅迫)眾,眾不敢不聽陨亡。”乃令樊噲召劉季负蠕。劉季之眾已數(shù)十百人矣倦畅。沛令后悔遮糖,恐其有變叠赐,乃閉城城守,欲誅蕭芭概、曹。蕭罢洲、曹恐,逾(翻過)城保劉季殿较。劉季乃書帛射城上,遺沛父老淋纲,為陳利害。父老乃率子弟共殺沛令帚戳,開門迎劉季,立以為沛公片任。蕭、曹等為收沛子弟对供,得二三千人,以應(yīng)諸侯产场。
[白話文]
及至陳勝起義,沛縣的縣令也打算在沛縣起兵響應(yīng)窿冯,掌管行政的蕭何和掌管監(jiān)獄的曹參建議道:“您是秦朝任命的官員,現(xiàn)在想要背叛秦朝醒串,以此統(tǒng)率沛縣子弟鄙皇,恐怕他們不會(huì)聽從您的號(hào)令芜赌。還望您能將那些逃亡在外的人召集起來伴逸,這樣可以有數(shù)百人,以此來威逼大眾错蝴,他們就不敢不服從了∏昝蹋”于是,縣令命樊噲前去召劉邦來見躺率。此時(shí)玛界,劉邦身邊的部眾已有數(shù)十、上百人良狈。不久,縣令又感到后悔薪丁,擔(dān)心召劉邦等前來會(huì)引發(fā)變故,便下令關(guān)閉城門固守严嗜,還打算誅殺蕭何、曹參漫玄。蕭何、曹參驚恐睦优,翻過城墻投奔劉邦以求自保。劉邦于是在絲綢上給沛縣父老寫信汗盘,陳述利害關(guān)系,然后用箭射入城中癌椿。沛縣父老率領(lǐng)子弟們一同殺死縣令,打開城門迎接劉邦如失,立他為沛公送粱。蕭何褪贵、曹參等收集沛縣子弟抗俄,得三千人,以響應(yīng)諸侯动雹。
[點(diǎn)評(píng)]
此時(shí)的劉邦雖然在沛縣還不是什么 “老大” 、“大腕兒” 之類的人物歼培,但當(dāng)時(shí)他的幾個(gè)支持者從某種意義上卻決定了他以后的道路。我們現(xiàn)在看那段歷史式會(huì)發(fā)現(xiàn)躲庄,劉邦他到底有沒有想過在那個(gè)時(shí)候積攢點(diǎn)兒人脈為以后自己做事情做準(zhǔn)備誰也不知道钾虐,但是他肯定沒想到這些人以后幫他打下了江山噪窘。
蕭何和曹參都是沛縣人效扫,肅何更和劉邦是同一個(gè)鄉(xiāng)的直砂。
蕭何瀆過不少書浩习,是受過局等教育的,相當(dāng)于現(xiàn)在的本科畢業(yè)吧谱秽。當(dāng)時(shí)的 “本科” 畢業(yè)還是很吃香的,因?yàn)楫?dāng)時(shí)多數(shù)人都像劉邦一樣認(rèn)識(shí)不了幾個(gè)大字弯院。他在沛縣當(dāng)了個(gè)主吏掾,相當(dāng)于現(xiàn)在管理人事和檔案文書的官員听绳。職務(wù)不高,權(quán)力卻不小椅挣。
曹參是沛縣的獄掾,也就是現(xiàn)在的公安局長峡竣,專門打擊本縣的犯罪活動(dòng)。
這倆人适掰,一個(gè)負(fù)責(zé)白道荠列,一個(gè)監(jiān)管黑道类浪,雖然宮都不大肌似,但卻是縣城中頗具影響力的人物。
蕭何個(gè)性溫和又具有寬容心川队,工作謹(jǐn)慎認(rèn)真。雖然只是個(gè)文吏眠蚂,但卻頗有戰(zhàn)略和投資眼光对雪。由于他負(fù)責(zé)的是人事方面河狐,因此對(duì)本縣的各種 “人才” 還是比較了解的瑟捣。尤其跟劉邦是一見如故,覺得這才是亂世中的英雄人物迈套,從此對(duì)他是死心塌地。
曹參則生性衰邁桑李,由于工作性質(zhì)問題,他經(jīng)常和黑道打交道率拒, 根據(jù)《漢書》對(duì)他的記載,說他在硬碰硬上很絕猬膨,對(duì)付小混混很有一套呛伴。
樊噲勃痴,史書上說他是一屠狗夫热康,也就是一殺狗的!這位劉邦后來手下的頭號(hào)猛將姐军,據(jù)說長得是虎背熊腰,力大無比 ( 殺狗的就得長成這樣衫贬,小白臉怎么能鎮(zhèn)得住場(chǎng)面) ,因此在沛縣被稱為是打架的絕頂高手固惯,劉邦去哪跟人火拼都會(huì)帶著他缴守,而且每次都是無往不利葬毫。
這三位的名字屡穗,后來都成為大漢王朝的骨干分子,而劉邦在這時(shí)候就結(jié)交到這些人村砂,并讓他們死心塌地地跟隨自己,不能不說汛骂,劉邦真的很會(huì)識(shí)人、用人帘瞭,讓我們不能不對(duì)他豎起大拇指!