（翻譯自Cavalry Cycle，鏈接打不出來(lái)雷恃，原文可以搜索疆股。）
在這個(gè)設(shè)定中半人馬都是由普通男性人類(lèi)轉(zhuǎn)變來(lái)的。那些轉(zhuǎn)變的男人是什么感覺(jué)呢倒槐？
————————
雷內(nèi)·沃德利(Rene warley旬痹，朋友和家人都叫他“蘭尼”)躺在自己隔間的墊子上，盯著時(shí)鐘——凌晨?jī)牲c(diǎn)讨越。正好十九小時(shí)前两残，他中箭后換了衣服。他之前認(rèn)為自己會(huì)感到驚訝把跨、困惑人弓、困惑、茫然着逐，他之前也希望事后能恢復(fù)健康崔赌，現(xiàn)在這一切都變成了現(xiàn)實(shí)。但他沒(méi)有想到自己會(huì)失眠耸别。
他現(xiàn)在在軍隊(duì)健芭，具體說(shuō)是騎兵部隊(duì)，再具體來(lái)說(shuō)是“獻(xiàn)身騎兵”部隊(duì)秀姐。哦,獻(xiàn)身!軍人們喜歡精確慈迈，他們的這一形容也很精確。他想起來(lái)了省有。你總會(huì)注意到在高度興奮狀態(tài)下的事情痒留，整個(gè)人都處在狂熱的之中。那正是早上7點(diǎn)蠢沿，他和另外5個(gè)人被帶出更衣室伸头，留下了再也穿不下的衣服。他最后絕望地吸了三口氣吸入器舷蟀，然后把它扔進(jìn)了垃圾桶熊锭。腎上腺素會(huì)支持著他離開(kāi)這里弧轧。
外面是草地，他們赤身裸體地站在晨曦中碗殷，排成一條像樣的軍線。一個(gè)怪物沿著隊(duì)伍走來(lái)速缨，用弓箭一個(gè)接一個(gè)得射中锌妻。蘭尼是第一個(gè)。
一切都按計(jì)劃進(jìn)行旬牲。這怪物是一個(gè)看上去很和善的老紳士仿粹，至少一半是這樣，一半是一匹淺棕色的馬原茅。隊(duì)長(zhǎng)菲利普·弗萊徹上尉吭历，作為蘭尼的指揮官、老師和向?qū)Ю揲伲紫纫渲刑m尼的胸膛晌区。士兵們必須勇敢。蘭尼曾料想過(guò)他將要面臨的這一任務(wù)通贞。但他沒(méi)有想到需要有勇氣來(lái)面對(duì)在箭的另一端的弗萊契不動(dòng)聲色的目光。
砰的一聲。他倒了径簿，甚至沒(méi)有受傷饭冬。他想起了草地的觸感，那刺眼的陽(yáng)光茎用，然后他無(wú)暇顧及皮膚之外的任何東西遣总。
他也不知道自己的皮膚里發(fā)生了什么。他說(shuō)不出話來(lái)表達(dá)這種感覺(jué)轨功，過(guò)去沒(méi)有這種感覺(jué)旭斥，現(xiàn)在沒(méi)有，以后也沒(méi)有夯辖×鹪ぃ“你的頭腦中像是沒(méi)有存放東西的地方，”他記得當(dāng)時(shí)或后來(lái)他讀過(guò)的某本書(shū)中這樣寫(xiě)道蒿褂。他覺(jué)得自己在變大圆米，有肢體在生長(zhǎng)。但那些東西是具體什么感覺(jué)?無(wú)法言說(shuō)啄栓。
沒(méi)有痛苦,沒(méi)有窒息娄帖。這是他注意到的第一件事。他深吸了一口氣昙楚。這個(gè)過(guò)程持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間近速，但感覺(jué)很完美。他笑著吐出了第一口完美的呼吸。他心里的某個(gè)角落注意到他的笑聲聽(tīng)起來(lái)有些異樣削葱，但那沒(méi)什么奖亚，他想。他開(kāi)始了第二口呼吸析砸，隨著呼吸的不斷進(jìn)行昔字，他睜開(kāi)了眼睛，開(kāi)始注意自己的視線首繁。
一只胳膊躺在草地上作郭。從這個(gè)角度看，肯定是他的手臂弦疮，但肯定太粗了夹攒，可能太長(zhǎng)了而且太粉紅了。好吧胁塞，可能當(dāng)你的皮膚下終于有足夠的氧氣時(shí)就…
他仰臥著咏尝。他側(cè)身躺在什么地方。有一點(diǎn)很令人困惑闲先。他的腰很不舒服地扭曲著状土。他認(rèn)為他知道原因。那又怎樣起身呢?他用一只胳膊肘撐起身子伺糠。但他并沒(méi)有起來(lái)太多蒙谓，只是瞥見(jiàn)了腰間下面一個(gè)巨大的、發(fā)亮的训桶、黑色的東西累驮。
也許這具新身體知道怎么做。好吧舵揭，只想著起身谤专，不要想著具體怎么起。
抖動(dòng)著午绳。在他視線的角落里能看到揮舞著的黑色的腿置侍。他躺在草地上，再?lài)L試拦焚，然后又躺在草地上了蜡坊。
好吧，想一下“滾過(guò)去赎败，站起來(lái)秕衙。”數(shù)三下僵刮。一,兩,三据忘。
這招管用鹦牛。他現(xiàn)在站起來(lái)了。(兩次勇吊，現(xiàn)在先忽略它曼追。)但他一定是算錯(cuò)了，因?yàn)樗露⒅莻€(gè)留著滑稽小胡子的帕洛米諾人馬萧福，他有七英尺拉鹃。是他不小心單用后腿直立起來(lái)了嗎?
他低下頭。胸部與手臂相匹配鲫忍。(很好。)這是腹部還有新的…下胸钥屈，亮黑色的悟民。還有他的腿，看到了前腿篷就。好吧射亏，并沒(méi)有單用后腿直立，他就那么高竭业。
他已經(jīng)開(kāi)始了檢查智润，扭了扭脖子和腰，想看看他身后有什么未辆。不窟绷，現(xiàn)在已經(jīng)不是在他身后了，這是他的一部分咐柜。他從來(lái)沒(méi)有機(jī)會(huì)騎過(guò)一匹大黑馬〖骝冢現(xiàn)在，可以說(shuō)他將用他的余生來(lái)做這件事拙友。然后为狸，他的那個(gè)…離他有多遠(yuǎn)?
哦,是的。他事先就想到了這一點(diǎn)遗契。他試了幾種調(diào)動(dòng)身體的方法辐棒，結(jié)果只弄得他屁股直晃，但至少他能感覺(jué)到后面有什么東西牍蜂。來(lái)吧,搖漾根！晃！接著捷兰，他學(xué)會(huì)了如何搖動(dòng)尾巴立叛。那響亮的聲音一定是他的笑聲。
接下來(lái)的幾分鐘里贡茅，他把腳抬起來(lái)又放下秘蛇，同時(shí)試圖彎下腰觀察其做。
當(dāng)他的注意力從他自己的身體上轉(zhuǎn)移到其他東西上時(shí)，他看到帕洛米諾人馬軍官在幾英尺外用一種有趣又好奇的眼神盯著他赁还。他試著邁出他的第一步妖泄，說(shuō):“報(bào)到，長(zhǎng)官!”或者類(lèi)似的話艘策，或者只是“謝謝你!”好吧蹈胡，讓我看看，先左前朋蔫，再右后罚渐。
但肢體的調(diào)動(dòng)不是在同一時(shí)間。他搖搖晃晃地向一邊爬去驯妄，然后又朝另一邊一撲荷并，然后決定嘗試可控地下降。他把下降的部分做對(duì)了青扔。他現(xiàn)在坐在草地上源织，幾似乎感覺(jué)幾條腿無(wú)力地壓扣在身下。醫(yī)生踱過(guò)來(lái)微猖，顯然并不擔(dān)心——他的身高還算體面谈息，現(xiàn)在卻顯得很矮，與輕便的白夾克和黑胡子形成鮮明對(duì)比凛剥。帕洛米諾人馬軍官也同他一起走過(guò)來(lái)侠仇。
“受傷了嗎?”醫(yī)生問(wèn)。
“不当悔，先生傅瞻，”蘭尼回答。他用新肺說(shuō)的第一句話盲憎，聽(tīng)起來(lái)還是很像他自己嗅骄。
“很好。人馬的骨頭可能就像花崗巖一樣饼疙。我去別處看看溺森。”他沿著線往下走窑眯，到了一個(gè)棕色皮毛的生物也在掙扎著爬起來(lái)的地方屏积。蘭尼想，幾分鐘前他還是個(gè)十幾歲的男孩磅甩。
“讓我?guī)湍阋话汛读郑迸谅迕字Z人馬說(shuō)，應(yīng)該是一個(gè)中尉卷要≡郏“我不確定這有多大幫助独榴，”當(dāng)蘭尼重新站起來(lái)，再次低頭看著他時(shí)奕枝，他補(bǔ)充道棺榔。中尉的確能夠提供一定的平衡，但與蘭尼的體重相比隘道，沒(méi)有多大的升力症歇。不過(guò)，他又握住了蘭尼的手幾秒鐘谭梗⊥睿“歡迎。同時(shí)也要恭喜你激捏〉缕担”他使勁握著手。
“謝謝您缩幸，先生【核迹”蘭尼回答表谊，他發(fā)現(xiàn)自己無(wú)緣無(wú)故地咧著嘴笑。不盖喷，他其實(shí)有很多理由爆办。中尉走過(guò)去跟別人打招呼。隊(duì)長(zhǎng)也在走動(dòng)课梳。蘭尼練習(xí)走路距辆，并再次發(fā)現(xiàn)秘訣就是不要想太多。你就心里想"我要過(guò)去"然后就走暮刃。很快跨算，他和其他人就像剛出生的小馬駒一樣搖搖晃晃地在場(chǎng)地上走來(lái)走去，以一種很正常的方式椭懊。
他很快就發(fā)現(xiàn)自己至少比別人高出一頭诸蚕。但像其他人一樣，他不斷回頭看自己氧猬，滿腹狐疑背犯。你不應(yīng)該從自己身體的角度看自己，對(duì)吧?“我是一個(gè)怪物!”他大聲笑著說(shuō)盅抚。
“從技術(shù)上講漠魏，我們都是這樣的，”中尉出現(xiàn)在他身邊妄均≈拢“但我說(shuō)哪自，怪獸就是做怪獸的事。你們的腳好了奕纫，你們的家人都在這里提陶，最好還是說(shuō)再見(jiàn)吧。如果我們還在這一站匹层，你會(huì)在圣誕節(jié)見(jiàn)到他們的隙笆，但在那之前是見(jiàn)不到的∩ぃ”
蘭尼轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)——他得拖著笨重的步子走個(gè)弧形——朝場(chǎng)地入口望去撑柔。那有他的父母。他揮了揮手您访，但他們繼續(xù)朝四周張望铅忿。他們還認(rèn)識(shí)他嗎?也許他的臉也變了?某種冰冷的東西舔舐著他的心×橥簦“媽媽!這兒!”他叫道檀训。但他知道他的聲音現(xiàn)在變了。
也不是那么不同享言。他們聚精會(huì)神地走了過(guò)來(lái)峻凫，驚呆了。他知道他們和他一樣以為自己會(huì)看起來(lái)像堂吉訶德和駑骍難結(jié)合的樣子览露，高大(但不是這么高)荧琼，瘦弱又搖搖欲墜。結(jié)果他們?cè)趲撞介_(kāi)外停了下來(lái)差牛，目瞪口呆命锄。
他又坐了下來(lái)。這一次下降得到了一半的控制偏化。剛剛他覺(jué)得自己視線比家人低一點(diǎn)感覺(jué)是才對(duì)的脐恩，而他過(guò)去一直都是處在這種感覺(jué)中〖锌祝“成功了!”他哭喊著被盈，大叫著〈钌耍“我可以呼吸了!”家人都擁抱了他只怎，并沒(méi)有關(guān)心他現(xiàn)在赤身裸體。他的母親親吻了他的臉頰怜俐。他同時(shí)擁抱了他們倆身堡，聽(tīng)見(jiàn)他們呼哧聲，又退了回去拍鲤。他過(guò)去的力氣不夠大贴谎，連一個(gè)也不能這樣抱住汞扎。
接下來(lái)的幾分鐘是一陣充斥著感情但又含糊不清的話。他試著表達(dá)他所有的感激之情擅这，感謝所有的護(hù)理澈魄，感謝那些幫助他呼吸的無(wú)休止的敲背，感謝那些尋求藥物仲翎、治療痹扇、療法、飲食溯香、鍛煉制度鲫构、咒語(yǔ)、占卜玫坛，最終又走到了這里结笨。他們一遍又一遍地，常常是用重復(fù)的詞句來(lái)表達(dá)他們無(wú)限的寬慰湿镀。他們似乎松了一口氣炕吸，筋疲力盡了。最后勉痴，他們?nèi)齻€(gè)只是站在那里(他坐著)算途，摟著對(duì)方的肩膀哭了起來(lái)。
他還在呼吸蚀腿。很容易。他突然想到扫外，他們?nèi)齻€(gè)人是用他的人性莉钙、十四年的宣誓服役和遠(yuǎn)征軍送他去任何危險(xiǎn)之處來(lái)?yè)Q取這種奢侈的、但價(jià)格似乎是合理的交易筛谚。
在如釋重負(fù)的時(shí)候磁玉，他注意到他們的眼睛在他身上轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，驚訝的光芒又回來(lái)了驾讲。也許還有一些恐怖的閃光蚊伞，但這些都被愛(ài)惜地抑制住了。他是他們的孩子吮铭，而且還活著时迫。
隊(duì)長(zhǎng)走過(guò)來(lái)，溫和地告訴父母該走了谓晌。之后就是更多的擁抱和一些照片掠拳。(他的母親甚至讓他擺出一副彪形大漢的姿勢(shì)。)然后他們就走了纸肉。
他環(huán)顧四周溺欧。其他家庭都被帶出去了喊熟。在他自己與家人相會(huì)時(shí)，他也瞥見(jiàn)過(guò)其他人與家人見(jiàn)面的情景:
沒(méi)有人來(lái)拜訪剛剛轉(zhuǎn)化成功的帕洛米諾人馬和花斑人馬姐刁。他們彼此交談過(guò)芥牌，也和醫(yī)生、人馬軍官聊過(guò)聂使。
一位母親剛剛和一個(gè)皮膚黝黑的家伙分開(kāi)壁拉。蘭尼看得出來(lái)，但她兒子看不出來(lái)岩遗，那個(gè)女人像是戴著一副驚恐模樣的面具一般在哭泣扇商。
一個(gè)褐色皮毛的大家伙和他的父母手牽著手，三個(gè)人看上去都很?chē)?yán)肅宿礁，幾近于要哀悼了案铺。他們會(huì)對(duì)彼此說(shuō)些什么呢?
另一方面，還有一個(gè)紅棕色小家伙的家庭梆靖】睾海“小”是他是這批新來(lái)人馬中最矮的，但現(xiàn)在仍然是家里最高的返吻」米樱可能超過(guò)六英尺?蘭尼估計(jì)身高的能力被他自己的突然變化給擾亂了。這個(gè)人的父母和一個(gè)姐姐都在陪伴他测僵，都穿著騎兵制服街佑，是正規(guī)的騎兵，也是與“獻(xiàn)身騎兵”相對(duì)的所謂“標(biāo)準(zhǔn)騎兵”捍靠。當(dāng)然沐旨，否則他們都不會(huì)是兩足動(dòng)物了。父母的制服看起來(lái)又舊又緊榨婆，所以他們可能已經(jīng)退休了磁携。四個(gè)人都不時(shí)地流下眼淚，但每一個(gè)人都在笑良风，父親和妹妹還經(jīng)常拍著新兵的肩膀或“馬肋腹”谊迄，以示鼓勵(lì)。只有當(dāng)他們轉(zhuǎn)身要走時(shí)烟央，那位母親才大哭起來(lái)统诺。
