4.3 landscape

1. 這是什么詞膝但?

詞:landscape

英英釋義:the main features of a situation or activity

例句:Technology has transformed the educational landscape.

2. 為什么選這個詞呻逆?

“l(fā)andscape”常用作名詞吉嚣,表示“自然景色”挑随,不過它也常常用來引申表示“形勢” “局面”。我們在口語和寫作中电谣,常呈盎可以用 landscape 替換“situation”。

比如我們常說的“政治局面” “經(jīng)濟形勢”就可以分別說成“political landscape” “economic landscape”植影。我們想說科技改變了教育的風(fēng)貌裳擎,就可以說:

Technology has transformed the educational landscape.

再比如商業(yè)局面變得越來越有挑戰(zhàn)、難以預(yù)測思币,許多公司開始裁員:

As the business landscape has become more difficult and unpredictable, many companies start laying off workers.

《經(jīng)濟學(xué)人》中也經(jīng)常使用 landscape 的這種用法鹿响,比如說到中國的“金融科技”(fintech)時說:

The landscape of Chinese fintech is dominated by two players: Ant Financial, an affiliate of Alibaba, and Tencent, best known for WeChat, its social-media network.

3. 怎樣學(xué)會使用這個詞?

1)翻譯下面的句子:

這張專輯深刻影響了音樂行業(yè)谷饿。

(參考翻譯:The album has significantly shaped the musical landscape. )

2)結(jié)合自己的生活惶我、學(xué)習(xí)、工作博投、興趣等绸贡,想象在什么語境下會用到這個表達。先簡要描述這個場景毅哗,再造句听怕。

例子: 醫(yī)療創(chuàng)新,自媒體

場景 :

Innovation has transformd the medical landscape.

As the traditional madia landscape has become more difficult and unpredictable, many journalist start trying self-media.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末虑绵,一起剝皮案震驚了整個濱河市尿瞭,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌翅睛,老刑警劉巖筷厘,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,013評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異宏所,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機摊溶,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,205評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門爬骤,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人莫换,你說我怎么就攤上這事霞玄≈枇澹” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,370評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵坷剧,是天一觀的道長惰爬。 經(jīng)常有香客問我,道長惫企,這世上最難降的妖魔是什么撕瞧? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,168評論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮狞尔,結(jié)果婚禮上丛版,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己偏序,他們只是感情好页畦,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,153評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著研儒,像睡著了一般豫缨。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上端朵,一...
    開封第一講書人閱讀 48,954評論 1 283
  • 那天好芭,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼逸月。 笑死栓撞,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的碗硬。 我是一名探鬼主播瓤湘,決...
    沈念sama閱讀 38,271評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼恩尾!你這毒婦竟也來了弛说?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,916評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤翰意,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎木人,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體冀偶,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,382評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡醒第,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,877評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了进鸠。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片稠曼。...
    茶點故事閱讀 37,989評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖客年,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出霞幅,到底是詐尸還是另有隱情漠吻,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,624評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布司恳,位于F島的核電站途乃,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏扔傅。R本人自食惡果不足惜耍共,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,209評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望铅鲤。 院中可真熱鬧划提,春花似錦、人聲如沸邢享。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,199評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽骇塘。三九已至伊履,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間款违,已是汗流浹背唐瀑。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,418評論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留插爹,地道東北人哄辣。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,401評論 2 352
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像赠尾,于是被迫代替她去往敵國和親力穗。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,700評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,290評論 0 10
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,389評論 0 23
  • 前幾天拿到人生中的第三張身份證气嫁,有點小激動当窗,又有些許失落,新的身份證就代表我又是有證的人了寸宵。在等待的時候我是沒證的...
    一個人背影閱讀 1,157評論 2 2
  • 江南昨細(xì)雨崖面, 塞外雪連天舰讹。 君問家鄉(xiāng)事既们, 阿達娓娓言。
    風(fēng)過如初閱讀 186評論 0 0
  • 枯死的草莖鋪滿草地 不再似生機 滴血的玫瑰隨風(fēng)擺動 已不負(fù)曾經(jīng) 風(fēng)對我耳語說著離開 你看著我面無表情 烏鴉銜著愛情...
    安葉一閱讀 168評論 0 0