? ? ? ? ? 西施詠
? ? ? ? 唐代：王維
艷色天下重，西施寧久微。
朝為越溪女荣暮，暮作吳宮妃。
賤日豈殊眾骏啰，貴來方悟稀壁熄。
邀人傅香粉莹桅，不自著羅衣。
君寵益嬌態(tài)娶桦，君憐無是非知牌。
當(dāng)時浣紗伴扁藕，莫得同車歸。
持謝鄰家子呼畸，效顰安可希瞬痘。
譯文
艷麗的姿色向來為天下器重津辩，美麗的西施怎么能久處低微竭贩？原先她是越溪的一個浣紗女楼熄，后來卻成了吳王宮里的愛妃。平賤時難道有什么與眾不同虹蒋？顯貴了才驚悟她麗質(zhì)天下稀。曾有多少宮女為她搽脂敷粉滥比，她從來也不用自己穿著羅衣盲泛。君王寵幸她的姿態(tài)更加嬌媚，君王憐愛從不計較她的是非蓖议。昔日一起在越溪浣紗的女伴，再不能與她同車去來同車歸笛钝。奉告那盲目效顰的鄰人東施臼朗，光學(xué)皺眉而想取寵并非容易蒜撮！
注釋
1堕绩、西施：吳越春秋：越得苧蘿山鬻薪之女特姐，曰西施，鄭旦黍氮，飾以羅谷财松，教以容步娘锁，三年學(xué)成而獻于吳。
2、傅粉：史記：孝惠時主慰，郎侍中皆傅脂粉。
3肩祥、浣紗：環(huán)宇記：會稽縣東有西施浣紗石坞嘀。水經(jīng)注：浣紗溪在荊州，為夷陵州西北本股，秋冬之月攀痊，水色凈麗。
4拄显、持謝：奉告苟径。
5、效顰：莊子：西施病心而顰躬审，其里之丑人見而美之棘街，歸亦捧心而效其顰蟆盐，富人見之，閉門而不出蹬碧，貧人見之舱禽，挈妻子而去之，彼知美顰而不知顰之所以美恩沽。按：顰古作臏誊稚。
6、安可希：怎能希望別人的賞識罗心。
賞析
詩人所處的盛唐時代里伯，在繁華的外衣下隱藏著政治危機：奸邪小人把持朝廷大權(quán)，紈绔子弟憑著裙帶關(guān)系飛黃騰達渤闷，甚至連一些斗雞走狗之徒也得到了君王的恩寵疾瓮，身價倍增，飛揚跋扈飒箭；才俊之士卻屈居下層狼电，無人賞識。而“讀書三十年”的儒生弦蹂，卻“腰下無尺組”肩碟，“一生自窮苦”。
王維以這首詩來借詠西施凸椿，以喻為人削祈。《西施詠》取材于歷史人物脑漫，借古諷今髓抑。詩人借西施“朝賤夕貴”，而浣紗同伴中僅她一人命運發(fā)生改變的經(jīng)歷优幸，悲嘆世態(tài)炎涼吨拍，抒發(fā)懷才不遇的不平與感慨；借世人只見顯貴時的西施之美网杆，表達對勢利小人的嘲諷密末；借“朝為越溪女”的西施“暮作吳宮妃”后的驕縱，譏諷那些由于偶然機遇受到恩寵就趾高氣揚跛璧、不可一世的人；借效顰的東施新啼，勸告世人不要為了博取別人賞識而故作姿態(tài)追城，弄巧成拙。
詩的開首四句燥撞，寫西施有艷麗的姿色座柱，終不能久處低微迷帜。次六句寫西施一旦得到君王寵愛，就身價百倍色洞。末了四句寫姿色太差者戏锹，想效顰西施是不自量力。語雖淺顯火诸，寓意深刻锦针。沈德潛在《唐詩別裁集》中說：“寫盡炎涼人眼界，不為題縛置蜀，乃臻斯詣奈搜。”這種評價是很中肯的盯荤。
鑒賞
此詩通過借詠西施而抒發(fā)現(xiàn)世感憤不平的諷刺詩馋吗，語意深微，很有普遍性秋秤。詩人通過西施的故事來發(fā)表詩人對人生的一點體會宏粤。即“賤日豈殊眾，貴來方悟稀”的現(xiàn)象灼卢。這一現(xiàn)象有兩種情況：一是一般人難于辨別好歹绍哎，一旦美好事物被發(fā)現(xiàn)后，大家才吃驚地感嘆艷羨芥玉；二是某些人與事物本來也平常無奇蛇摸，一旦被評為上品或提拔成高官貴婦后，大家就刮目相看灿巧，敬佩不已赶袄。
春秋時越國諸暨芋蘿山的美女西施，被越王勾踐選送給吳王夫差抠藕，成為吳宮邀幸擅寵饿肺、嬌憐命貴的艷妃，左右了吳王盾似，支配了吳國敬辣。當(dāng)然，西施這樣做是有她的政治目的零院，但王維的本詩并不是取材她的政治圖謀溉跃，而是用她入官后艷色凌人，寫令人感到厭惡的恃寵擅權(quán)的官場
創(chuàng)作背景
《西施詠》作于天寶時期告抄。王維所處的盛唐時代撰茎，在繁華的外衣下隱藏著政治危機：奸邪小人把持朝廷大權(quán)，紈绔子弟憑著裙帶關(guān)系飛黃騰達打洼，甚至連一些斗雞走狗之徒也得到了君王的恩寵龄糊，身價倍增逆粹，飛揚跋扈；才俊之士卻屈居下層炫惩，無人賞識僻弹。而“讀書三十年”的儒生，卻“腰下無尺組”他嚷，“一生自窮苦”蹋绽。
