【我多么希望與您一起】
……我多么希望與您一起
生活于一座小城范咨,
那里有永遠(yuǎn)的黃昏,
永遠(yuǎn)的鐘聲峦睡。
住進(jìn)一家鄉(xiāng)村的小旅館——
古老的掛鐘敲響
尖細(xì)的聲音——仿佛時(shí)間的水滴辣往。
臨近黃昏,有時(shí)從復(fù)式的閣樓里傳來——
一陣笛聲姿鸿,
吹笛者倚靠著窗欄谆吴。
窗臺(tái)上盛開著大朵的郁金香。
而或許苛预,您甚至并不曾愛過我……
————
房間的中央——有一個(gè)瓷磚砌成的大烤爐句狼,
每一塊瓷磚上——都有一幅小畫:
玫瑰——心——輪船——
而在唯一的窗戶上,布滿——
雪热某,雪腻菇,雪胳螟。
假設(shè)你躺著——我喜歡那樣的您:懶散,
冷漠筹吐,無所謂糖耸。
偶爾,火柴發(fā)出“嗞”的
一聲丘薛。
香煙被點(diǎn)燃嘉竟,逐漸黯淡,
而煙灰——像一小截灰木桿
在煙蒂上久久地洋侨、.久久地——顫栗舍扰。
您甚至懶得將它抖落——
于是,整枝香煙飛向火焰凰兑。
茨維塔耶娃( Марина Ивановна Цветаева)妥粟,1892—1941年,俄羅斯著名的詩人吏够、散文家勾给、劇作家,文學(xué)史上紀(jì)念碑式的人物锅知。她的詩關(guān)注生命和死亡播急、愛情和藝術(shù)、時(shí)代和祖國等主題售睹,并以極高的藝術(shù)技巧予以體現(xiàn)桩警,被認(rèn)為是二十世紀(jì)俄羅斯最偉大的詩人。
內(nèi)心獨(dú)白:
母親父親昌妹,我多么希望你們是開明的人捶枢,可以和我談婚姻但不用婚姻逼迫
母親父親,我愛你們飞崖,可是我不想用愚蠢的孝心愛你們:嫁給金錢烂叔,我不愛的人
我對(duì)男人沒有信心,對(duì)婚姻沒有信心固歪,我多么絕望蒜鸡,對(duì)這個(gè)世界的骯臟復(fù)雜充滿憎惡;我只想對(duì)單純的心靈保持親密牢裳,守護(hù)好自己的身體逢防,只想把它交給我認(rèn)為單純和我一樣的那個(gè)人
你們的略帶逼迫的語言讓我失眠和痛心,我知道你們和我一樣的痛心蒲讯,但痛心的理由卻咫尺天涯:你要我嫁給金錢忘朝,嫁給時(shí)間換取無望的愛情,我卻因?yàn)椴荒苡薮赖男⒕茨銈兛床坏侥銈兊男θ荻低德錅I
我多么羨慕那些無所顧忌嫁給金錢伶椿,嫁給一時(shí)愛情辜伟,嫁給利益氓侧,交給欲望,嫁給不知道為什么嫁的人…可是我做不到导狡;生活的毒藥太可怖约巷,讓我隨時(shí)都有沖動(dòng)逃離人世,我需要一張去逃離當(dāng)下的綠卡旱捧,去哪里都好独郎,不再回來