2.安排談判(2)
詞匯館
動(dòng)詞? appoint? 美[?'p??nt] ? 約定
名詞? calendar ?美['k?l?nd?] ?日程表
動(dòng)詞? delay ? ? ? 美[d?'le] ? ? ? ? ?延期
名詞? discussion ? 美[d?'sk???n] ? ? 討論
形容詞? imperative ? 美[?m'p?r?t?v] ? ?勢(shì)在必行的
名詞? ? protocol ? ? ?美['prot?'k?l] ? 協(xié)議
名詞? schedule ? ?美[?sked??l; sk?d??l] ? ?計(jì)劃表
burn the midnight oil ?開夜車
drag on 拖延
rough out 草擬
target date ?預(yù)定日期
up in the air 懸而未決
例句館
方案已經(jīng)草擬出來了鲸拥,但還要進(jìn)行討論和修改
A? scheme has been roughed out but it has yet to be discussed and amended
如果你們現(xiàn)在方便的話,我想現(xiàn)在討論下日程安排的問題
It's just the matter of the schedule? ,that is ,if it is convenient for you right now
這個(gè)問題不能再拖下去了稼锅,我想坐飛機(jī)過去利凑,與您見面來解決這一問題
This matter cannot be dragged on .I am willing to? fly to see you just to resolve this issue?
我們必須確定下次討論的日期
we must appoint? a day? for the? next discussion
我們的談判安排還沒定下來嗎掌挚?
Is our arrangement for negotiation still up in? the air ?
您愿意為了我們接下來的會(huì)談把未來幾天空出來嗎翰苫?
Would you like to clear your calendars of the next few a days for our? following ? talks ?
恐怕明天的計(jì)劃有變囊嘉,我剛聽說您和我們經(jīng)理的約會(huì)必須延遲了
I'm afraid there's been? a exchange in? tomorrow's? program,I have just got a word that your appointment with our manager will have to be delayed?
這個(gè)想法是在 一個(gè)預(yù)定日期之前將一切準(zhǔn)備就緒
That idea would be to ?bring everything into readiness by a ?target date?