題記:(讀書時(shí)間:20190323-20190325)深感焦急糾結(jié)的一門心思的與失眠作斗爭是一個(gè)愚蠢的策略贷岸。浪費(fèi)生命的同時(shí)更易陷入愈來愈焦慮的怪圈;所以我認(rèn)為以閱讀來充實(shí)自己的同時(shí)并打擊敵人是一個(gè)兩全其美的策略。
???? 我喜歡偵探類的故事王暗,為情節(jié)的跌宕起伏所傾倒姊扔,為偵探的細(xì)致觀察、信息處理和邏輯推斷所驚嘆魄梯。從《名偵探柯南》到《神探夏洛克》桨螺,從江戶亂步到柯南.道爾無一不讓我折服;而偵探小說領(lǐng)域的女王一直“無緣得見”酿秸,在幾天前的深夜終于懷著無限的期待灭翔,打開了阿加莎.克里斯蒂的代表作之一《東方快車謀殺案》。
????? 初讀《東方快車謀殺案》辣苏,大失所望肝箱,甚至懷疑我所看的譯本翻譯過程中出了問題。因?yàn)檎Z言樸實(shí)稀蟋,文中多用插入語(在中文中感覺很別扭)煌张。內(nèi)容也沒有什么“引人入勝”或是“場面宏大”之類的感覺,只是覺得比想象中的平淡退客、樸素太多骏融;也許是我開始的期望值太高了吧,也可能是我第一次拜讀“女王”作品的緣故吧萌狂。
????? 一本好的書籍就像一片廣闊的大海档玻,也許你會被初見時(shí)的“風(fēng)平浪靜”所迷惑,但你深入后便會發(fā)現(xiàn)海內(nèi)百川且暗流激蕩茫藏;《東方快車謀殺案》一書便是如此误趴。平淡的語言敘述著貌似平淡的故事,沒有其他同類作品的詭秘背景务傲,也沒有刻意營造出來的緊張氣氛凉当;甚至我一度沒有感覺到這是一本偵探類的作品碧囊;直到火車上的命案發(fā)生,也沒有讓我感到心跳加速纤怒;一切都有了鋪墊糯而,是那種“潤物細(xì)無聲”的鋪墊;所以顯得一切都是理所當(dāng)然泊窘。主角偵探波洛熄驼,突然需要乘坐“東方列車”出行,平時(shí)座位空閑的列車恰恰在這一趟滿載起來烘豹,波洛也是通過關(guān)系才拿到了一位未及時(shí)到站乘客的位置瓜贾。車上的乘客形形色色,直到曾尋求波洛保護(hù)的“卡塞蒂”身中深淺不一的12刀死在車廂中携悯,我才感覺到波洛確確實(shí)實(shí)是一名偵探祭芦,但并沒有發(fā)現(xiàn)他的高明之處,沒有福爾摩斯的孤傲與“記憶宮殿”憔鬼,也沒有柯南的“事實(shí)的真相只有一個(gè)”的自信龟劲;他只是做著所有人都知道該怎么做的事情:勘探現(xiàn)場、問詢每一位乘客轴或、整理分析口供昌跌;這樣按部就班的流程卻要完成比柯南斷案更要復(fù)雜的難題——柯南只需在3個(gè)左右的嫌疑人中找到兇手,而波洛需要在13人中發(fā)現(xiàn)真兇照雁。
???? 而波洛就這樣用看似平庸的偵探手法蚕愤,發(fā)現(xiàn)了很多問題:比如,死者是臭名昭著的綁架勒索慣犯饺蚊,曾在美國犯下慘案 萍诱,致使一個(gè)上校之家家破人亡。比如污呼,13名乘客的口供看似可以互相證明裕坊,卻有著隱瞞、玩味的部分曙求。比如碍庵,案件的發(fā)生充滿了無限的未知,一切清晰但又讓人迷梦蛴——所有乘客均無嫌疑静浴;難道兇手是外來的?而這也是不可能的挤渐。福爾摩斯曾說過:“排除了一切不可能苹享,即使再不可思議也是真像”;本書的結(jié)尾波洛用最平淡的假設(shè)對這句話做出了注解:13位乘客都與家破人亡的上校家有著密切的聯(lián)系,他們籌劃了一年多得问,組成了12位的評審團(tuán)囤攀,在列車上對元兇做出了審判——一人一刀處其死刑。這是多么不可思議的結(jié)論宫纬,所有的乘客都是兇手焚挠,除了偵探。而偵探要在所有兇手的證詞中找出他們的破綻并還原事實(shí)真相是多么的卓絕漓骚!
???? 平淡中有激雷蝌衔,平順中有逆轉(zhuǎn)。也許波洛比福爾摩斯更加有血有肉蝌蹂,也許阿加莎的平淡比所有“詭秘”的故事更值得深思回味噩斟。