衛(wèi)靈公第十五(主要記錄孔子及其弟子在周游列國(guó)時(shí)的關(guān)于仁德治國(guó)方面的言論)
每日《論語》編輯:曹友寶
【原文】
15.5子曰:“無為而治者其舜也與?夫何為哉爬迟?恭己正南面而已矣恃慧〔糠”
【譯文】
孔子說:“能夠無所作為而治理天下的人哟忍,大概只有舜吧?他做了些什么呢瑟押?只是莊嚴(yán)端正地坐在朝廷的王位上罷了搀捷。”
【原文】
15.6子張問行多望。子曰:“言忠信嫩舟,行篤敬,雖蠻貊之邦怀偷,行矣家厌。言不忠信,行不篤敬椎工,雖州里像街,行乎哉?立則見其參於前也晋渺,在輿則見其倚于衡也,夫然后行脓斩∧疚鳎”子張書諸紳。
【譯文】
子張問如何才能使自己到處都能行得通随静“饲В孔子說:“說話要忠信吗讶,行事要篤敬,即使到了蠻貊地區(qū)恋捆,也可以行得通照皆。說話不忠信,行事不篤敬沸停,就是在本鄉(xiāng)本土膜毁,能行得通嗎?站著愤钾,就仿佛看到忠信篤敬這幾個(gè)字顯現(xiàn)在面前瘟滨,坐車,就好像看到這幾個(gè)字刻在車轅前的橫木上能颁,這樣才能使自己到處行得通杂瘸。”子張把這些話寫在腰間的大帶上伙菊。
【原文】
15.7子曰:“直哉史魚败玉!邦有道,如矢镜硕;邦無道运翼,如矢。君子哉蘧伯玉谦疾!邦有道南蹂,則仕;邦無道念恍,則可卷而懷之六剥。”
【譯文】
孔子說:“史魚真是正直胺寤铩疗疟!國(guó)家有道,他的言行像箭一樣直瞳氓;國(guó)家無道策彤,他的言行也像箭一樣直。蘧伯玉也真是一位君子跋徽店诗!國(guó)家有道就出來做官,國(guó)家無道就(辭退官職)把自己的主張收藏在心里音榜。
【原文】
15.8子曰:“可與言而不與之言庞瘸,失人;不可與言而與之言赠叼,失言擦囊。知者不失人违霞,亦不失言∷渤。”
【譯文】
孔子說:“可以同他談的話买鸽,卻不同他談,這就是失掉了朋友贯被;不可以同他談的話眼五,卻同他談,這就是說錯(cuò)了話刃榨。有智慧的人既不失去朋友弹砚,又不說錯(cuò)話∈嘞#”