1 確定領(lǐng)域及主題
CATTI持蚶ⅲ考的領(lǐng)域包括不限于:政治外交,經(jīng)濟(jì)貿(mào)易掂碱,文化/歷史/教育怜姿,氣候/環(huán)境/環(huán)保,科技發(fā)展等疼燥。
每一個領(lǐng)域內(nèi)沧卢,又有很多細(xì)分的方向,有很具體的學(xué)科醉者,如【科技】這個領(lǐng)域內(nèi)但狭,有【IT】【人工智能】等細(xì)分披诗。確認(rèn)好subject之后熙兔,找的所有材料间学,都需圍繞這個主題鬼譬。
2 熱身材料
為了幫助大家提高聽力及短時記憶教馆,每次的練習(xí)都會以一篇EN-CN的summary開始碱屁。這部分內(nèi)容為集體練習(xí)轻局。組織者需準(zhǔn)備一條3-5分鐘的EN音頻腥寇。
3 練習(xí)材料
【音頻】中英或英中的材料缘挑,時長為10-15分鐘迈喉。
【原文】原文的word版本绍刮,標(biāo)出斷句的時間節(jié)點(diǎn)
【生詞】如果keyword為生詞,需提前發(fā)給同學(xué)預(yù)習(xí)挨摸。如果不是孩革,列在生詞表中,不要提前告訴大家得运。
【譯文】如果自帶參考譯文膝蜈,需準(zhǔn)備一份。如果沒有熔掺,時間允許的情況下可以筆譯一下饱搏,但不是必須。
【注釋】抽簽決定分組置逻,各組練習(xí)材料一致推沸,由organizer分發(fā)。
4 強(qiáng)化練習(xí)材料
這個根據(jù)情況券坞,適當(dāng)?shù)臏?zhǔn)備一些目前的練習(xí)重點(diǎn)鬓催。比如,這段時間的重點(diǎn)是筆記法恨锚。那么宇驾,可以準(zhǔn)備2-3條文本,三句話左右猴伶。方便大家看著文本練習(xí)筆記法結(jié)構(gòu)课舍。
5 其他準(zhǔn)備
此外,還有會務(wù)的事情他挎,需要準(zhǔn)備筝尾,包含不限于以下內(nèi)容。
【通知信息】提前編輯好練習(xí)的時間地點(diǎn)等信息雇盖,盡早發(fā)給大家忿等。
【主持串詞】把握練習(xí)的進(jìn)度和節(jié)奏。
【會務(wù)工作】場地預(yù)定崔挖,其他物料等贸街。
【報名簽到】提前統(tǒng)計好參與的總?cè)藬?shù)庵寞。