古邑通山:搊起來状您,捊一邊,恘脾氣

文/邥儒然

普通話兜挨,讀作chōu膏孟,通山話,讀作cǒu拌汇。

“搊”這個字最初讀音為chú(音同“除”)柒桑,本義是割草、拔草噪舀。宋朝時讀音變?yōu)閏hōu(音同“綢”)魁淳,跟今音差不多。

通山話“搊”字有如下字義:

字義一:幫助与倡、推舉

如:其事業(yè)剛上路界逛,汝還要搊其一把。

翻譯:他的事業(yè)才開始纺座,你還要幫他一把息拜。

又如:圍墻太高了,吾爬不上去,搊吾一把该溯。

翻譯:圍墻太高了岛抄,我爬不上去,推我一把狈茉。

字義二:掀翻

如:娘賣飯夫椭,其發(fā)酒瘋把桌搊倒了。

翻譯:他媽的氯庆,他發(fā)酒瘋將桌子掀翻了蹭秋。

字義三:扶起

如:把阿婆搊起來喝藥。

翻譯:將奶奶扶起來喝藥堤撵。

字義四:翻滾向前移動

如:把這塊大石頭搊到墻角去仁讨。

翻譯:將這塊大石頭滾到墻角去。


音一:póu

字義:聚集实昨《椿恚《說文》云:捊,引取也荒给。故以捄為捊丈挟,言捊取壤土。志电;

通山話舉例

如:殺豬張正在給豬捊毛曙咽。

翻譯:張屠夫正在給豬褪毛。

又如:打豆腐時要把豆?jié){泡沫捊到一邊挑辆。

翻譯:打豆腐時將豆?jié){泡沫收攏到一邊例朱。

音二:fū

字義:擊。

如:汝不講理鱼蝉,小心汝爺捊汝一巴掌洒嗤。

翻譯:你不講理,小心你爸爸打你巴掌魁亦。


普通話渔隶,讀作:qiū,音秋吉挣,其義為乖戾派撕。

通山話,讀作:jiǜ睬魂,音救终吼。

古代“恘”就指“乖戾”。恘氯哮,宋《廣韻》去秋切际跪∩谭穑《荀子·榮辱》:“為事利,爭貨財姆打,無辭讓良姆,果敢而振,猛貪而戾幔戏,牟牟然惟利之見玛追,是賈盜之勇也”。猛貪而戾闲延,一作猛貪而恘痊剖。

通山話“恘”,指倔犟垒玲、固執(zhí)陆馁、擰巴、古怪合愈。

如:其是個恘脾氣叮贩。

翻譯:他脾氣固執(zhí)。

又如:彼個人喜歡恘筋佛析。

翻譯:那個人擰巴益老,不好對付。

百度陜北話中也有這個字说莫,字義相同杨箭,如:我看你就耍二恘寞焙。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末储狭,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子捣郊,更是在濱河造成了極大的恐慌辽狈,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,755評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件呛牲,死亡現(xiàn)場離奇詭異刮萌,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機娘扩,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,305評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門着茸,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人琐旁,你說我怎么就攤上這事涮阔。” “怎么了灰殴?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,138評論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵敬特,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我,道長伟阔,這世上最難降的妖魔是什么辣之? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,791評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮皱炉,結果婚禮上怀估,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己合搅,他們只是感情好奏夫,可當我...
    茶點故事閱讀 67,794評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著历筝,像睡著了一般酗昼。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上梳猪,一...
    開封第一講書人閱讀 51,631評論 1 305
  • 那天麻削,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼春弥。 笑死呛哟,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的匿沛。 我是一名探鬼主播扫责,決...
    沈念sama閱讀 40,362評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼逃呼!你這毒婦竟也來了鳖孤?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,264評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤抡笼,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎苏揣,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體推姻,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,724評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡平匈,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,900評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了藏古。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片增炭。...
    茶點故事閱讀 40,040評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖拧晕,靈堂內的尸體忽然破棺而出隙姿,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤防症,帶...
    沈念sama閱讀 35,742評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布孟辑,位于F島的核電站哎甲,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏饲嗽。R本人自食惡果不足惜炭玫,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,364評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望貌虾。 院中可真熱鬧吞加,春花似錦、人聲如沸尽狠。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,944評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽袄膏。三九已至践图,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間沉馆,已是汗流浹背码党。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,060評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留斥黑,地道東北人揖盘。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,247評論 3 371
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像锌奴,于是被迫代替她去往敵國和親兽狭。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,979評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容

  • 文/邥儒然 “吾去戲鹿蜀,彼地鬧熱得很箕慧。” “大碩雨耻姥,落個不歇销钝,愁煞人有咨∷龃兀” “老者說,進了學堂門座享,作勁學婉商,莫稂不稂,莠...
    下馬飲君酒閱讀 2,143評論 3 3
  • 從友友們的文章中學到很多東西渣叛,字詞就是其中之一丈秩。 很多冷門的、或是我覺得字意模糊的淳衙,都會收錄在本文內蘑秽。 本文置頂后...
    向風動閱讀 15,724評論 92 71
  • [清]戈載《詞林正韻19韻》 編輯:魏裕昌(教授級高工) (2023年9月1日) [清]戈載《詞林正韻19韻》饺著,2...
    比鄰松雪閱讀 405評論 0 0
  • 第六回 焚金闕董卓行兇 匿玉璽孫堅背約 玉璽:方圓四寸,上鐫五龍交紐肠牲;傍缺一角幼衰,以黃金鑲之;上有篆文八字云:“受命...
    一米陽光的休閑小屋閱讀 475評論 0 2
  • 承逆缀雳,拼音為chéng nì渡嚣,基本意思是猶承迎。 覿dí 相見:~面(見面或當面)肥印。 亸袖垂髫识椰,風流秀曼 duǒ ...
    一米陽光的休閑小屋閱讀 536評論 0 4