勾踐滅吳
先秦 · 佚名
越王勾踐棲于會稽之上，乃號令于三軍曰：“凡我父兄昆弟及國子姓状土，有能助寡人謀而退吳者，吾與之共知越國之政伺糠∶晌剑”大夫種進對曰：“臣聞之，賈人夏則資皮退盯，冬則資絺彼乌，旱則資舟泻肯，水則資車，以待乏也慰照。夫雖無四方之憂灶挟，然謀臣與爪牙之士，不可不養(yǎng)而擇也毒租。譬如蓑笠稚铣，時雨既至，必求之墅垮。今君王既棲于會稽之上惕医，然后乃求謀臣，無乃后乎算色？”勾踐曰：“茍得聞子大夫之言抬伺，何后之有？”執(zhí)其手而與之謀灾梦。
遂使之行成于吳峡钓，曰：“寡君勾踐乏無所使，使其下臣種若河，不敢徹聲聞于大王能岩，私于下執(zhí)事曰：寡君之師徒不足以辱君矣；愿以金玉萧福、子女賂君之辱拉鹃。請勾踐女女于王，大夫女女于大夫鲫忍，士女女于士膏燕；越國之寶器畢從！寡君帥越國之眾以從君之師徒悟民。唯君左右之煌寇，若以越國之罪為不可赦也，將焚宗廟逾雄，系妻孥，沈金玉于江腻脏；有帶甲五千人鸦泳，將以致死，乃必有偶永品，是以帶甲萬人事君也做鹰，無乃即傷君王之所愛乎？與其殺是人也鼎姐，寧其得此國也钾麸，其孰利乎更振？”
夫差將欲聽，與之成饭尝。子胥諫曰：“不可肯腕！夫吳之與越也，仇讎敵戰(zhàn)之國也钥平；三江環(huán)之实撒，民無所移。有吳則無越涉瘾，有越則無吳知态。將不可改于是矣！員聞之：陸人居陸立叛，水人居水负敏，夫上黨之國，我攻而勝之，吾不能居其地赊锚，不能乘其車根悼；夫越國，吾攻而勝之庶柿，吾能居其地，吾能乘其舟秽浇。此其利也浮庐，不可失也已。君必滅之柬焕！失此利也审残，雖悔之，必無及已斑举。
越人飾美女八人搅轿，納之太宰嚭，曰：“子茍赦越國之罪富玷，又有美于此者將進之璧坟。”太宰嚭諫曰：“嚭聞古之伐國者赎懦，服之而已雀鹃；今已服矣，又何求焉励两？”夫差與之成而去之黎茎。
勾踐說于國人曰：“寡人不知其力之不足也，而又與大國執(zhí)仇当悔，以暴露百姓之骨于中原傅瞻，此則寡人之罪也踢代。寡人請更⌒峤荆”于是葬死者胳挎，問傷者，養(yǎng)生者掸读；吊有憂串远，賀有喜；送往者儿惫，迎來者澡罚；去民之所惡，補民之不足肾请。然后卑事夫差留搔，宦士三百人于吳，其身親為夫差前馬铛铁。
勾踐之地隔显，南至于句無，北至于御兒饵逐，東至于鄞括眠，西至于姑蔑，廣運百里倍权，乃致其父母昆弟而誓之掷豺，曰：“寡人聞，古之賢君薄声，四方之民歸之当船，若水之歸下也。今寡人不能默辨，將帥二三子夫婦以蕃德频。”令壯者無取老婦缩幸，令老者無取壯妻壹置；女子十七不嫁，其父母有罪表谊；丈夫二十不取蒸绩，其父母有罪。將免者以告铃肯，公令醫(yī)守之。生丈夫传蹈，二壺酒押逼，一犬步藕；生女子，二壺酒挑格，一豚咙冗；生三人，公與之母漂彤；生二子雾消，公與之餼。當室者死挫望，三年釋其政立润；支子死，三月釋其政媳板；必哭泣葬埋之如其子桑腮。令孤子、寡婦蛉幸、疾疹破讨、貧病者，納宦其子奕纫。其達士提陶，潔其居，美其服匹层，飽其食隙笆，而摩厲之于義。四方之士來者又固，必廟禮之仲器。勾踐載稻與脂于舟以行。國之孺子之游者仰冠，無不哺也乏冀，無不歠也：必問其名。非其身之所種則不食洋只，非其夫人之所織則不衣辆沦。十年不收于國，民俱有三年之食识虚。
國之父兄請曰：“昔者夫差恥吾君于諸侯之國肢扯，今越國亦節(jié)矣，請報之担锤∥党浚”勾踐辭曰：“昔者之戰(zhàn)也，非二三子之罪也，寡人之罪也铭腕。如寡人者银择，安與知恥？請姑無庸戰(zhàn)累舷『瓶迹”父兄又請曰：“越四封之內，親吾君也被盈，猶父母也析孽。子而思報父母之仇，臣而思報君之仇只怎，其有敢不盡力者乎袜瞬？請復戰(zhàn)！”勾踐既許之尝盼，乃致其眾而誓之吞滞，曰：“寡人聞古之賢君，不患其眾之不足也盾沫，而患其志行之少恥也裁赠。今夫差衣水犀之甲者億有三千，不患其志行之少恥也赴精，而患其眾之不足也佩捞。今寡人將助天滅之。吾不欲匹夫之勇也蕾哟，欲其旅進旅退一忱。進則思賞，退則思刑谭确；如此帘营，則有常賞。進不用命逐哈，退則無恥芬迄；如此，則有常刑昂秃≠魇幔”
果行，國人皆勸肠骆。父勉其子算途，兄勉其弟，婦勉其夫蚀腿，曰：“孰是君也嘴瓤，而可無死乎？”是故敗吳于囿，又敗之于沒廓脆，又郊敗之畏浆。
夫差行成，曰狞贱；“寡人之師徒，不足以辱君矣蜀涨，請以金玉瞎嬉、子女賂君之辱！”勾踐對曰：“昔天以越予吳厚柳，而吳不受命氧枣；今天以吳予越，越可以無聽天之命别垮，而聽君之令乎便监！吾請達王甬、句東碳想，吾與君為二君乎烧董！”夫差對曰：“寡人禮先壹飯矣，君若不忘周室而為敝邑宸宇胧奔，亦寡人之愿也逊移。君若曰：『吾將殘汝社稷，滅汝宗廟龙填「烊』寡人請死，余何而目以視於天下乎岩遗？越君其次也扇商！”遂滅吳。
作品譯文
越王勾踐退守到會稽山上宿礁，向三軍下令說："凡是我父輩兄弟和黎民百姓案铺，只要有能夠幫助我出謀劃策打敗吳國的，我將和他共同管理越國的政事窘拯。"大夫文種進見回答說："我聽說红且，商人夏天的時候就準備皮貨，冬天的時候就準備細葛布涤姊。天旱的時候就準備船暇番，有大水的時候就準備車輛，就是打算在缺少這些東西的時候派上用場思喊。即使沒有被四鄰侵擾的時候壁酬，然而謀臣與武士，不可不選拔出來供養(yǎng)他們。就像蓑笠一樣舆乔，雨已經下來了岳服，肯定要到處找。現在君王您已經退守到會稽山上了希俩，然后才尋求出謀劃策的大臣吊宋，恐怕太遲了吧?"勾踐說："如果能夠讓我聽聽您的高見，又有什么晚的呢?"于是就拉著文種的手颜武，跟他在一起商量璃搜。終于使文種去吳國議和。
隨后鳞上，越王就派文種到吳國去求和这吻。文種對吳王說："我們越國派不出有本領的人，就派了我這樣無能的臣子篙议，我不敢直接對大王您說唾糯，我私自同您手下的臣子說：我們越王的軍隊，不值得屈辱大王再來討伐了鬼贱，越王愿意把金玉及子女移怯，奉獻給大王，以酬謝大王的辱臨吩愧。并請允許把越王的女兒給您作為女奴芋酌，大夫的女兒給吳國大夫作女奴，士的女兒給吳國士作女奴雁佳，越國的珍寶也全部帶來脐帝；越王將率領全國的人，編入大王的軍隊糖权，一切聽從大王的指揮堵腹。如果大王您認為越王的過錯不能寬容，那么我們將燒毀宗廟星澳，把妻子兒女捆綁起來疚顷，連同金玉一起投到江里，然后再帶領現在僅有的五千人同吳國決一死戰(zhàn)禁偎，那時一人就必定能抵兩人用腿堤，這就等于是拿一萬人的軍隊來對付大王您了，結果不免會使越國百姓和財物都遭到損失如暖，豈不傷害大王所心愛的東西了嗎笆檀？是情愿殺了越國所有的人，還是不花力氣得到越國盒至，請大王衡量一下酗洒，哪種有利呢士修？"
夫差想聽取文種的建議，與越國和好樱衷。吳國大夫伍子胥進諫說："不行!吳國與越國棋嘲，是世代的仇敵，經常打仗矩桂；外有三條江水環(huán)繞沸移，老百姓沒有地方遷移。有吳國就沒有越國侄榴，有越國就沒有吳國阔籽。這種局面將不可改變。我聽說牲蜀，住在陸地上的人習慣于住在陸地上，依水而居的人習慣于住在水旁绅这。中原各國涣达，即使我們主動進攻，把他們打敗了证薇，我們也不能長期住在那里度苔，也不習慣乘坐他們的車子；而越國浑度，我們主動進攻寇窑，把他們打敗了，我們就能長期住在那里箩张，也能乘坐他們的船甩骏。這是消滅越國的有利時機，千萬不可失去先慷。大王您一定要消滅越國!如果您失去這個有利的時機饮笛，以后后悔也來不及了。"
越國人把八個美女打扮好论熙，送給吳國的太宰福青，對他說："您如果能夠讓吳王赦免了我們越國的罪行，還有更漂亮的美人會送給您脓诡。"太宰就向吳王夫差進諫說："我聽說无午，古代討伐一個國家，對方認輸也就行了祝谚；現在越國已經認輸了宪迟，您還想要求什么呢?"吳王夫差就與越國訂立了盟約而后讓文種離開。
勾踐對國人說道："我不知自己的力量不夠踊跟，與吳國這樣的大國作對踩验，導致老百姓流離失所鸥诽，橫尸原野，這是我的罪過箕憾。我請求你們允許改變治國政策牡借。"于是埋葬已經死去的人，慰問受傷的人袭异，供養(yǎng)活著的人钠龙；誰家有憂就去慰問，誰家有喜事就去祝賀御铃；歡送要遠出的人民碴里，歡迎回家的人民；除去人民討厭的上真，補充人民缺乏的咬腋。然后恭卑地服侍夫差，派三百個士做吳王的仆人睡互。勾踐自己還親自為夫差充當馬前卒根竿。
勾踐的地盤，南到句無就珠，北到御兒寇壳，東到鄞，西到姑蔑妻怎，土地面積長寬達百里壳炎。又招集他的父輩兄弟和他的兄弟發(fā)誓說："我聽說，古代賢明的國君逼侦，四方的老百姓都來歸附他匿辩，就像水往低處流一樣。現在我無能榛丢，將率領你們夫婦們繁衍生息撒汉。"于是下令：青壯年不準娶老年婦人，老年不能娶青壯年的妻子涕滋；女孩子十五歲還不出嫁睬辐，她的父母有罪；男子二十歲還不娶妻生子宾肺，他的父母同樣有罪溯饵。快要分娩的人要報告锨用，公家派醫(yī)生守護丰刊。生下男孩，公家獎勵兩壺酒增拥，一條狗啄巧；生下女孩寻歧，公家獎勵兩壺酒，一頭豬秩仆；生三胞胎码泛，公家給配備一名乳母；生雙胞胎澄耍，公家發(fā)給吃的噪珊。嫡長子死了，減免三年的賦稅齐莲；庶子（妾所生的孩子）死了痢站，減免三個月的賦稅：埋葬的時候還一定要哭泣，就像自己的親兒子（死了）一樣选酗。還下令老而無妻的人阵难、寡婦、患病的人芒填、貧苦和重病的人多望，由公家出錢供養(yǎng)教育他們的子女。那些明智理之士氢烘，把他的住宅打掃清潔，給他們穿漂亮的衣服家厌，讓他們吃飽飯播玖，而切磋磨礪義理。前來投奔四方之士饭于，一定在廟堂上舉行宴享蜀踏，以示尊重。勾踐親自用船載來稻谷和肉掰吕。越國未仕而游學年輕人果覆，沒有不供給飲食的，沒有不給水喝的：一定要問他叫什么名字殖熟。不是自己親自耕種所得的就不吃局待，不是他的夫人親自織的布就不穿。這樣連續(xù)十年菱属，國家不收賦稅钳榨，老百姓都存有足夠三年吃的糧食。
越國的父老兄弟都請求說：“從前吳王夫差讓我們的國君在各諸侯國面前丟盡了臉纽门；現在越國也已經建立了節(jié)度薛耻，恢復了常規(guī)，請允許我們?yōu)槟鷪蟪鹕土辍饼齿！惫篡`就推辭說：“從前打敗的那一仗饲漾，不是你們的罪過，是我的罪過缕溉。像我這樣的人考传，哪里還知道什么是恥辱?請暫時不用打仗了〉挂”父老兄弟又請求說：“越國全國上下伙菊，愛戴國君您，就像愛自己的父母一樣敌土。兒子想著為父母報仇镜硕，做臣下的想著為國君報仇，難道還有敢不盡力的人嗎?請求再打一仗!"勾踐就答應了返干，于是召集將士宣誓兴枯，說："我聽說古代賢明的國君，不擔心自己的人力不夠用矩欠，擔心的是自己缺少羞恥之心〔破剩現在夫差那邊穿著水犀皮制成鎧甲的士卒有十萬三千人,不擔心自己缺乏羞恥之心，卻擔心他的士兵數量不夠多“┗矗現在我將幫上天消滅他躺坟。我不贊成個人逞能的匹夫之勇，希望大家同進同退乳蓄。前進就想到將得到賞賜咪橙，后退則想到要受到懲罰；像這樣虚倒，就有合于國家規(guī)定的賞賜美侦。前進時不服從命令，后退時沒有羞恥之心魂奥；像這樣菠剩，就會受到合于國家規(guī)定的刑罰〕苊海”
勾踐
伐吳行動果斷開始了具壮，越國的老百姓都互相鼓勵。父親勸勉兒子哈蝇，兄長勉勵弟弟嘴办，婦女鼓勵丈夫，說："為什么這樣恩惠的君王买鸽，而可以不為他戰(zhàn)死呢?"因此在笠澤打敗了吳國涧郊，又在沒(古地名，在蘇州附近）再次打敗了吳國眼五，又在吳國郊外再次打敗它妆艘。于是越國就滅掉了吳國彤灶。
越王為會稽山戰(zhàn)敗的恥辱而痛苦，想要深得民心以求得和吳國死戰(zhàn)批旺，就身體不安于枕席幌陕，吃飯不嘗豐盛的美味，眼睛不看美色汽煮，耳朵不聽鐘鼓音樂搏熄。三年里，煎熬身體暇赤，耗費精力心例，唇焦肺干。在內親近群臣鞋囊，在下供養(yǎng)百姓止后，用以招徠他們的心。如果有甜美的食物溜腐，不夠分的話译株，自己就不敢吃；如果有酒挺益，把它倒進江里歉糜，和人民共同享用它。自身親自種來吃望众，妻子親自織來穿匪补。吃的禁止珍異，穿的禁止過分黍檩，色彩禁止使用兩種以上。時常外出始锚，跟著車子刽酱，載著食物，去看望孤寡老弱當中染病的瞧捌、困難的棵里、臉色憂愁憔悴的、缺吃少喝的人姐呐，一定親自喂他們殿怜。于是聚集各位大夫，告訴他們說：“我寧愿與吳國一決誰應得到上天的寵愛曙砂。如果吳越兩國彼此一同破滅头谜，士大夫踩著肝肺同一天死去，我和吳王接頸交臂而死鸠澈，這是我的最大愿望柱告。如果這樣做不行截驮，從國內估量我國不足以傷害吳國，對外聯絡諸侯不能損害它际度，那么我就將放棄國家葵袭、離開群臣，帶著劍乖菱，拿著刀坡锡，改變容貌，更換姓名窒所，草著簸箕鹉勒、掃帚去臣事他，以便有朝一日和吳王決一死墩新。我雖然知道這樣腰身會和脖頸不相連贸弥、頭腳異處、四肢分裂海渊，被天下人羞辱绵疲，但是我的志向一定要實現〕家桑”于是盔憨，他日果然和吳王在五湖決戰(zhàn)，吳軍大敗讯沈。繼而大舉圍攻吳王王宮郁岩，城門失守，擒獲夫差缺狠，殺死吳相问慎。消滅吳國二年以后就稱霸了。這是首先順應民心凹非选如叼！
夫差求和說：“我的軍隊，不值得屈辱您討伐了穷劈。請允許我把財寶笼恰、美女進獻給您來慰勞您的辱臨⌒眨”勾踐回答說： “過去上天把越國賜予吳國社证，可是吳國不要；現在上天又把吳國賜予了越國评凝，越國難道可以不聽從天命追葡，卻聽從您的指令嗎？請允許我送你到甬江句章的東邊，彼此以后仍像兩個國君一樣辽俗〖苍”夫差回答說：“從禮節(jié)上說，我已先有小惠于越國（另一版本為：我比您年長一點）崖飘，你如果不忘周室榴捡，做我們吳國的保護人，這也是我所希望的朱浴。你如果說：‘我將會滅了你的國家吊圾，毀了你的宗廟’，我只有請求一死翰蠢，我還有什么臉面來面對天下人呢项乒？越君你只管進入吳國居住吧×翰祝”越國就此滅了吳國檀何。
