一般情況下我們說(shuō)《紅高粱》想起的都是那部著名的影片扯饶,或者還有的人會(huì)想起人,作者莫言池颈。是他給我們展示的那樣一個(gè)豪放粗獷的高密世界尾序。
其實(shí)你知道嗎?紅高粱它只不過(guò)是莫言寫(xiě)的《紅高粱家族》中的一部而已躯砰,《紅高粱家族》現(xiàn)有5部組成每币。
我最先接觸《紅高粱》,其實(shí)也是影視劇琢歇。鄭曉龍導(dǎo)演的《紅高粱》確實(shí)不錯(cuò)兰怠,演員周迅,朱亞文李茫,黃軒確實(shí)有實(shí)力揭保。
一看這部影片就有一種被影片中戴鳳蓮深深吸引的感覺(jué),因?yàn)樗砩嫌幸环N很堅(jiān)強(qiáng)的力量魄宏,還有是敢作敢當(dāng)秸侣。
在老師的介紹之下,我去看了當(dāng)代文學(xué)著作,莫言的《紅高粱家族》小說(shuō)和影視劇之間還是有一些區(qū)別的味榛。
小說(shuō)椭坚,主要通過(guò)我的奶奶戴鳳蓮以及我的爺爺余占鰲兩個(gè)人之間的故事。講述發(fā)生在山東高密的一個(gè)革命愛(ài)情故事搏色。
其中有幾部情節(jié)是特別感人的善茎。
電視劇中九兒(戴鳳蓮)苦苦哀求他爹,不要把她嫁給單家的那個(gè)麻風(fēng)频轿,那一刻我覺(jué)得她是非辰肀恚可憐的。
小說(shuō)中確實(shí)是有這一段描寫(xiě)略吨,不過(guò)卻不是以主人翁的視角來(lái)描寫(xiě)的集币,而是通過(guò)小說(shuō)的主公“我”去描寫(xiě)?,其中有一段是這樣的翠忠。
奶奶說(shuō):“爹呀鞠苟,我不回他家啦,我死也不去他家啦…….
曾外祖父說(shuō):“閨女秽之,你好大的福氣啊当娱,你公公要送我一頭大黑騾子,我把毛驢賣(mài)了去…….
毛驢伸出方方正正的頭考榨,啃了一口路邊沾滿(mǎn)細(xì)小泥點(diǎn)的綠草跨细。
奶奶哭著說(shuō):“爹呀,他是個(gè)麻風(fēng).……."
曾外祖父說(shuō):“你公公要給咱家一頭騾子…….
曾外祖父已醉得不成人樣河质,他不斷地把一口口的酒肉嘔吐到路邊草叢里冀惭。污穢的臟物引逗得奶奶翻腸攪肚。奶奶對(duì)他滿(mǎn)心仇恨掀鹅。
但在小說(shuō)中我還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)在影片中甚至沒(méi)有那么突出的人物形象散休,那個(gè)人就是羅漢大哥。在小說(shuō)中羅漢大哥日常的描寫(xiě)雖然不多乐尊。但是影視劇更能把小說(shuō)中的那種真實(shí)表現(xiàn)出來(lái)戚丸。
而在小說(shuō)中看得更讓人心驚,就是當(dāng)羅漢大哥遭遇不幸的那一段描寫(xiě)?扔嵌。
父親看到孫五的刀子在大爺?shù)亩渖舷皲從绢^一樣鋸著限府。羅漢大爺狂呼不止,一股焦黃的尿水從兩腿間一躥一躥地滋出來(lái)痢缎。父親的腿瑟瑟戰(zhàn)抖胁勺。走過(guò)一個(gè)端著白瓷盤(pán)的日本兵,站在孫五身旁牺弄,孫五把羅漢大爺那只肥碩敦厚的耳朵放在瓷盤(pán)里姻几。孫五又割掉羅漢大爺另一只耳朵放進(jìn)瓷盤(pán)宜狐。父親看到那兩只耳朵在瓷盤(pán)里活潑地跳動(dòng),打擊得瓷盤(pán)叮咚叮咚響蛇捌。
日本兵托著瓷盤(pán)抚恒,從民夫面前,從男女老幼們面前慢慢走過(guò)络拌。父親看到大爺?shù)亩渖n白美麗俭驮,瓷盤(pán)的響聲更加強(qiáng)烈。
日本兵把耳朵端到日本官面前春贸,軍官點(diǎn)點(diǎn)頭混萝。日本兵把瓷盤(pán)放在日本兵的尸體旁,靜默片刻萍恕,又端起來(lái)逸嘀,放到狼狗嘴下。
狼狗收起舌頭允粤,用尖尖的崭倘、烏黑的鼻子去嗅那兩只耳朵。它搖搖頭类垫,又吐出舌頭司光,蹲坐起來(lái)。
翻譯對(duì)孫五說(shuō):“喂悉患,再割残家!"
小說(shuō)中動(dòng)人情節(jié)在電視中真的能夠得以體現(xiàn),這個(gè)是我真真切切感受到的售躁。我記得那個(gè)電視劇幾個(gè)漢子再把九兒抬去抬著花轎的時(shí)候坞淮,那個(gè)場(chǎng)面看得十分的爽。
一些動(dòng)作小說(shuō)中只有寥寥數(shù)字迂求,但影片中就放了很長(zhǎng)的一段碾盐,那一段也沒(méi)有人會(huì)去想著去跳過(guò),因?yàn)楸憩F(xiàn)的張力很強(qiáng)?揩局。
而小說(shuō)中是這么描寫(xiě)的:
轎夫身上散發(fā)出汗酸味,奶奶有點(diǎn)癡迷地呼吸著這男人的氣味掀虎,她老人家心中肯定漾起一圈圈春情波瀾凌盯。轎夫抬轎從街上走,邁的都是八字步烹玉,號(hào)稱(chēng)“踩街”驰怎,這一方面是為討主家歡喜,多得些賞錢(qián)二打;另一方面县忌,是為了顯示一種優(yōu)雅的職業(yè)風(fēng)度。踩街時(shí),步履不齊的不是好漢症杏,手扶轎桿的不是好漢装获,夠格的轎夫都是雙手卡腰,步調(diào)一致厉颤,轎子顛動(dòng)的節(jié)奏要和上吹鼓手們吹出的凄美音樂(lè)穴豫,讓所有的人都能體會(huì)到任何幸福后面都隱藏著等量的痛苦。轎子走到平川曠野逼友,轎夫們便撒了野精肃,這一是為了趕路,二是要折騰一下新娘帜乞。有的新娘司抱,被轎子顛得大聲嘔吐,臟物吐滿(mǎn)錦衣繡鞋黎烈;轎夫們?cè)谛履锏膰I吐聲中状植,獲得一種發(fā)泄的快樂(lè)。這些年輕力壯的男子怨喘,為別人抬去洞房里的犧牲津畸,心里一定不是滋味,所以他們要折騰新娘必怜。
但是萬(wàn)變不離其宗肉拓,小說(shuō)與影視劇之間雖然有一些差別,但好在差別都是不大的梳庆。小說(shuō)和電視中都有戀情暖途,但也有搏殺,所以它是暴力的膏执。但就是這樣一個(gè)驻售,一片鮮紅的紅高粱,弄成了一個(gè)鮮活的人物更米,鮮活的時(shí)代欺栗。
文章的最后,戴鳳蓮還是逃不過(guò)死亡的命運(yùn)征峦。是的迟几,這樣一個(gè)樂(lè)觀(guān)又漂亮的女子死在了去見(jiàn)愛(ài)人的路上,也可以說(shuō)她倒在了革命的路上栏笆。
小說(shuō)發(fā)表在1986年第8期的人民文學(xué)上类腮,作者說(shuō):謹(jǐn)以此文召喚那些游蕩在我的故鄉(xiāng)無(wú)邊無(wú)際的通紅的高梁地里的英魂和冤魂。我是你們的不肖子孫蛉加,我愿扒出我的被醬油腌透了的心蚜枢,切碎缸逃,放在三個(gè)碗里,擺在高梁地里厂抽。伏惟尚維需频!尚維!
這樣一種感覺(jué)是只有在閱讀原文或者是你把《紅高粱》這部影視劇完完整整的從頭追到尾才能懂的修肠,所以值得推薦贺辰。給人以熱血沸騰的感覺(jué)!
?