我的前半生| 精彩的劇與經(jīng)典的書之間差了一個:距離感

《我的前半生》熱播泌辫。

這部亦舒在1982年出版的作品,一直是亦舒迷心里代表作之一九默。

所以電視劇一出震放,書迷紛紛吐槽。

其實這也在意料之中驼修。近來大熱IP劇殿遂,有幾部討得了書迷的心頭好。

畢竟文字在落到實體時乙各,以前的100種想象墨礁,最終只能有一種呈現(xiàn)。

而抱有其他99種想象的人觅丰,總歸都會有失望。

這本小說原著妨退,倒也不算是我的心頭好妇萄。

我還是喜歡那些更赤子情懷自由不羈的女主角,比如《玫瑰的故事》里的黃玫瑰咬荷,比如《德芬郡奶油》里的楊雅量冠句。


但我知這本書在很多人心目中的分量,它教人居安思危幸乒,要靠自己小小的一雙手懦底,再遲開始也不晚。

這是七八十年代女青年立下獨立自強(qiáng)的信念罕扎,種下要白襯衣卡其褲平底鞋加男裝手表聚唐,低調(diào)性冷淡打扮的啟蒙書。

電視劇是好電視劇腔召,演員演技不錯杆查,本土化也不錯,挺接地氣臀蛛。但就是因為接地氣了亲桦,所以沒有了亦舒的精髓。

為了接地氣浊仆,為了營造每集都有小高潮客峭,劇情未免有點狗血,“金句”不免有點過度密集抡柿,世界也未免太刑蚶拧:好朋友、好友(前)男友洲劣、前夫搏明、小三鼠锈,最后都湊一堆在同一個公司有交集。

師太的女主角星著,有討人喜歡购笆,有作得有點討嫌的,但不管怎樣虚循,都是懂得維持適當(dāng)?shù)木嚯x感同欠,也有自嘲的幽默的。

羅子君横缔,不必說了铺遂,在前20集,她逆襲前的形象茎刚,完全沒有與人有該有的分寸和距離襟锐,是坊間主婦,而不是書里擲地有聲買衣服只挑經(jīng)典款膛锭,聚會總能品味出眾的主婦形象粮坞。

子君為了不讓羊皮鞋底踩水,在和賀涵在唐晶家里口角后初狰,也非要去搭賀涵的車莫杈。


小說里的子君可是落魄后都不會這樣的阿。子君去參加婚禮奢入,

“白色皮鞋踩到水凼中筝闹,有種痛快的感覺,一種浪費腥光、豪華的奢侈关顷,犧牲得起,有何相干”武福。

賀涵和唐晶在唐晶家勸慰鬧離婚的子君解寝,子君為自己辯護(hù),扯出了唐晶在意賀涵的“一夜情”艘儒。

如果這時閨蜜之前的吐槽抱怨聋伦,本來就不該當(dāng)著另一方說出來。如果這是當(dāng)時過了明路的矛盾界睁,子君當(dāng)著唐晶提提就罷了觉增,當(dāng)著賀涵的面提這個事,很容易又讓自己的閨蜜跟她男友又鬧一場的翻斟。話多的不合適逾礁。

賀涵和唐晶帶子君參觀公司,讓她感受陳子俊的工作生活。三人來到酒吧嘹履, 子君一屁股坐在賀涵和唐晶中間的位子腻扇。

而唐晶,已經(jīng)有很多公眾號吐槽她無時無刻三陪著子君砾嫉,重要工作會議幼苛、與男友的約會都能隨時被子君打斷。

在好友的非常時期焕刮,這也不是不可原諒的改編舶沿。

但唐晶可不是一味對朋友好,沒有底線的人配并。

在書里括荡,子君若言辭過分,侵犯了唐晶的距離感溉旋,她可是說拂袖而去畸冲,就是真走了的女子,哪有電視劇里這樣黏黏糊糊观腊。

在書里的唐晶邑闲,也是把自己的男友收藏的好好的,并沒有若電視劇改編的一樣恕沫,時常來個三人行监憎。

電視劇里的唐晶纱意,活潑刻薄有的婶溯,可小說里有的自嘲和幽默感,就通通缺失了偷霉。

看看書里唐晶婚后與子君的通信:

“子君吾友如見:婚后生活不堪一提迄委,婚姻猶如黑社會,沒有加入的人總不知其可怕类少,一旦加入又不敢道出它可怕之處叙身,故此內(nèi)幕永不為外人所知……”

這個俏皮的對婚姻的比例很深入人心,好像后來有人寫書硫狞,書名就用了這個梗信轿。

“生命無異是一個幻覺,但正如老舍的祥子所說:與眾不同是行不通的残吩,我等候欣賞我孩子移動胖胖的短腿在室內(nèi)到處逛之奇異景象财忽。”

而電視看到22集泣侮,有印象的幽默(或刻奔幢搿)就是唐晶在賀涵面前懟那些暗戀賀涵的女生,披頭散發(fā)濃妝著去偶遇夜跑的賀涵活尊,或者去三亞露出經(jīng)年不見陽光的白肉裝作與賀涵同好似的去潛水隶校。好笑也好笑的漏益,只是與能夠自嘲的幽默感來說,下乘了一點點深胳。

不過電視改編最背離原著的一點就是绰疤,子君居然跟賀涵最后好了。

知道劇方是要好好利用下“老干部”的人氣稠屠,但是這一改變是的確改變了亦舒原著的精髓峦睡。

在生活中,我會認(rèn)為权埠,如果真如唐晶和子君這樣的交情榨了,唐晶這樣的對待羅子君,羅子君在選擇友情和愛情中攘蔽,應(yīng)該要選擇友情——她已經(jīng)經(jīng)歷過一次愛情的死亡了龙屉。

即使是羅子君和賀涵先分了手,羅子君再與賀涵交往满俗,這也是羅子君作出了選擇了:選擇了好友的前男友转捕,不免要和好友生分的啊。

從陳俊生唆垃、到對老金遞個好就愿意接受五芝、到最后跟賀涵好了。

雖然還有20集沒演辕万,但這個脈絡(luò)就是子君還是靠不住自己枢步,哪條路容易,就走哪條路的選擇啊渐尿。

看看小說里的話:

“我最崇拜的人醉途,是我自己 ∽┤祝”

“只有我才會幫助自己爬過一山又一山,克服一次又一次難關(guān)。”

把離婚后生活的自立,簡單歸于一個一個男人出現(xiàn)帶來的出路淤堵,這才是書粉最討厭的地方吧。

亦舒的主角們汹胃,自我、把生活看透到有些涼薄,有的是一種把熱鬧狗血生活,都過得像隔著玻璃窗的冷眼旁觀的冷靜挪拟。講究的是果漾,姿態(tài)漂亮,喧囂的世界,安靜的過。

所以,真的不適合改編電視劇粟矿。

法國電影,或許。

罷了蒙幻,吐槽結(jié)束决乎。劇里袁泉的搭配派桩,還是高級得能讓人把劇追下去的构诚。

P.S: ?猜猜電視劇里誰最有亦舒范?

明叔啊铆惑。^_^

更多原創(chuàng)文章 可關(guān)注weixin訂閱號:閑不二小姐

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末范嘱,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子员魏,更是在濱河造成了極大的恐慌丑蛤,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,978評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件撕阎,死亡現(xiàn)場離奇詭異受裹,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)虏束,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,954評論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門棉饶,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人镇匀,你說我怎么就攤上這事照藻。” “怎么了汗侵?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,623評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵幸缕,是天一觀的道長群发。 經(jīng)常有香客問我,道長发乔,這世上最難降的妖魔是什么也物? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,324評論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮列疗,結(jié)果婚禮上滑蚯,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己抵栈,他們只是感情好告材,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,390評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著古劲,像睡著了一般斥赋。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上产艾,一...
    開封第一講書人閱讀 49,741評論 1 289
  • 那天疤剑,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼闷堡。 笑死隘膘,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的杠览。 我是一名探鬼主播弯菊,決...
    沈念sama閱讀 38,892評論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼踱阿!你這毒婦竟也來了管钳?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,655評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤软舌,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎才漆,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體佛点,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,104評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡醇滥,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,451評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了恋脚。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片腺办。...
    茶點故事閱讀 38,569評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡焰手,死狀恐怖糟描,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,254評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布洞渔,位于F島的核電站籍嘹,受9級特大地震影響套利,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏史简。R本人自食惡果不足惜摊趾,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,834評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一米诉、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望菱蔬。 院中可真熱鬧,春花似錦史侣、人聲如沸拴泌。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,725評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蚪腐。三九已至,卻和暖如春税朴,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間回季,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,950評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工正林, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留泡一,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,260評論 2 360
  • 正文 我出身青樓觅廓,卻偏偏與公主長得像瘾杭,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子哪亿,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,446評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容