《金剛經(jīng)》全文翻譯
第一章
佛說(shuō)金剛經(jīng)的起因
那是在很早的時(shí)候祝闻,佛在古印度舍衛(wèi)國(guó)的祗樹(shù)給孤獨(dú)園寄疏,創(chuàng)辦了一所學(xué)校瞧栗,一共有一千二百五十個(gè)學(xué)生。每天到了吃午飯的時(shí)候纹蝴,佛就要穿好袈裟庄萎,拿著缽盂去化緣,然后把化緣得到的食品拿回來(lái)食用塘安,吃完之后還要打水洗腳(因?yàn)橛《热耸枪庵_走路的)糠涛,然后整理好自己的座位,開(kāi)始打坐練功兼犯。
第二章
須菩提站起來(lái)提問(wèn)
這時(shí)候有一位名叫須菩提長(zhǎng)者從座位上站了起來(lái)忍捡,只見(jiàn)他鶴發(fā)童顏集漾,長(zhǎng)須飄飄。他向佛行了一個(gè)禮锉罐,雙掌合十恭敬地說(shuō):“先生,您經(jīng)常教導(dǎo)我們要看護(hù)好看自己的念頭绕娘,隨時(shí)反思自己的言行脓规,莫以惡小而為之,莫以善小而不為险领。那么侨舆,對(duì)于那些普普通通一心向道的人而言,應(yīng)該如何想绢陌、如何做挨下、如何平息自己內(nèi)心的煩惱呢?”佛說(shuō):“這個(gè)問(wèn)題提得好脐湾!下面我就來(lái)解答你的問(wèn)題臭笆。”
第三章
大乘佛教的思想
佛接著說(shuō):“各位同學(xué)秤掌,怎樣才能使自己心平如水愁铺,沒(méi)有煩惱呢?凡是有生命的東西闻鉴,比如卵生的茵乱、胎生的、濕氣所生的孟岛、化生的瓶竭,還有那些有思維的、沒(méi)有思維的渠羞、甚至無(wú)所謂有沒(méi)有思維但是有感覺(jué)的生物斤贰。我都要讓他們進(jìn)入心物同一的境界,解脫生死次询。我教化了無(wú)數(shù)眾生腋舌,可是我并不覺(jué)得自己就多么偉大。為什么這么說(shuō)呢渗蟹?一個(gè)自稱為得道的人块饺,如果心目中總是有自我、有他人雌芽、有眾生授艰、有高低長(zhǎng)幼的概念,那說(shuō)明他沒(méi)有在頭腦中消除這些概念的對(duì)立世落,也就是沒(méi)有真正地得道淮腾。”
第四章
平常心與平等心
佛接著說(shuō):“再者,須菩提:對(duì)于一個(gè)學(xué)佛有所成就的人來(lái)說(shuō)谷朝,不要總是認(rèn)為自己是正確的洲押,也不要拿自己的觀念強(qiáng)加于人,認(rèn)為自己總是高人一等圆凰。更不要戴有色眼睛杈帐,憑著自己的好惡去傳道,應(yīng)該以一顆平常心专钉、平等心去對(duì)待世人挑童。如果能做到這一點(diǎn),就是給自己積累美德的基礎(chǔ)跃须,同時(shí)也是在給自己播種著福田站叼。”
第五章
透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)
佛繼續(xù)說(shuō):“須菩提菇民,你覺(jué)得我說(shuō)得對(duì)嗎尽楔?我提一個(gè)問(wèn)題你來(lái)回答:‘你現(xiàn)在看到你面前的是如來(lái)佛嗎?’”須菩提回答說(shuō):“不是第练,先生翔试。你并不是你,我看到的只是您的表象复旬。為什么這么說(shuō)呢垦缅?先生所說(shuō)的‘我’,并不是我所看到的‘我’驹碍,我看到的只是您的表象壁涎,相當(dāng)于您的照片≈就海”佛點(diǎn)了點(diǎn)頭怔球,表示認(rèn)可,他接著說(shuō):“所有的現(xiàn)象浮还,都只是一種假象竟坛,要透過(guò)現(xiàn)象看到本質(zhì),這才算是達(dá)到了問(wèn)題的實(shí)質(zhì)钧舌〉L溃”
第六章
不要迷信要正信
須菩提接著問(wèn):“先生,會(huì)不會(huì)有很多的人洼冻,在聽(tīng)了您的講演之后崭歧,對(duì)您所講的道理深信不疑呢?”佛告訴須菩提:“不要這么說(shuō)撞牢。在我死之后的五百年率碾,如果有嚴(yán)格按照佛教的規(guī)章制度修行的人叔营,他會(huì)理解我今天所說(shuō)的道理,并且由此產(chǎn)生信念和信心所宰。如果真是這樣绒尊,說(shuō)明他與佛有緣,這個(gè)人肯定有著極高的悟性仔粥。這樣的人婴谱,肯定是一個(gè)有道德、有福氣的人件炉。為什么這么說(shuō)呢勘究?象這樣的人矮湘,通過(guò)修行斟冕,心里不再有‘自我、他人缅阳、眾生和高低長(zhǎng)幼’的概念磕蛇。他不會(huì)固守一個(gè)死道理,不認(rèn)為自已就是真理的代表十办,也不認(rèn)為世界是虛無(wú)的秀撇、沒(méi)有真理和道理可言的,這就是得道的一種體現(xiàn)向族。為什么這么說(shuō)呢呵燕?從自己認(rèn)為正確的觀點(diǎn)出發(fā)去認(rèn)識(shí)事物,或者從某種權(quán)威的理論出發(fā)去認(rèn)識(shí)事物件相,都是一種唯心主義的做法再扭。所以,既不能迷信一種理論夜矗,也不能認(rèn)為世界毫無(wú)規(guī)律性可言泛范。所以我經(jīng)常說(shuō),你們這些同學(xué)啊紊撕,要知道我在給你們講某一個(gè)道理的時(shí)候罢荡,就象船夫要用船把你們渡到對(duì)岸去,你們不要過(guò)了河還把渡你們過(guò)河的船背在身上对扶。我所講的道理都是相對(duì)的和暫時(shí)的区赵,何況我在講這些道理時(shí)所舉的那些例子呢!”
第七章
事物是發(fā)展變化的
佛接著說(shuō):“須菩提浪南,你現(xiàn)在認(rèn)識(shí)清楚了嗎惧笛?你認(rèn)為我得到真理了嗎?我向你們說(shuō)什么了嗎逞泄?”須菩提回答說(shuō):“按照我所理解的您的意思患整,世界上沒(méi)有一成不變的真理拜效,我們通常所說(shuō)的‘真理’,只是一個(gè)名稱而已各谚。也沒(méi)有什么真理是您可以說(shuō)出來(lái)的紧憾。為什么這么說(shuō)呢?您所說(shuō)的真理昌渤,不是隨便可以模仿和宣講的赴穗,這就好象‘人不能兩次踏入同一條河流’,世間萬(wàn)物都是發(fā)展變化的膀息,此一時(shí)彼一時(shí)般眉,真理也是如此。當(dāng)你說(shuō)它是真理的時(shí)候潜支,它可能已經(jīng)不是真理了甸赃。所以,世間圣賢之人之所以為賢圣冗酿,就是因?yàn)樗麄儾痪心嘤诮虠l埠对,才相互有所差別,否則那不就千篇一律了嗎裁替?”
第八章
傳道授業(yè)解惑
佛又問(wèn)須菩提:“如果有一個(gè)人项玛,把全世界所有的珍寶都拿來(lái)施于他人,這個(gè)人所得到的福與德多不多呢弱判?”須菩提回答說(shuō):“很多敖缶凇!先生昌腰!當(dāng)然开伏,這種福德,并不是真正意義上的福與德剥哑,只不過(guò)是先生您打了一個(gè)比喻硅则!”佛接著說(shuō):“如果又有一個(gè)人,接受了我在這部經(jīng)中所說(shuō)的道理株婴,包括那四句偈語(yǔ)怎虫,并且給他人講解,那么他所得到的福要比前面那個(gè)人要多得多困介。為什么我這么說(shuō)呢大审?須菩提,你仔細(xì)聽(tīng):所有得道的人以及他們所領(lǐng)悟到的道座哩,都是由此經(jīng)義所產(chǎn)生的徒扶。須菩提啊,我們所說(shuō)的‘佛法’根穷,你要再一次注意姜骡,不要把它真的當(dāng)成‘佛法’导坟,它只是一個(gè)名稱而已∪Τ海”
第九章
謙虛使人進(jìn)步
佛又問(wèn)須菩提:“一個(gè)得了須陀洹果位的人惫周,能不能自認(rèn)為他得了須陀洹果位呢?”須菩提回答說(shuō):“不能康栈,先生递递。原因是:能達(dá)到須陀洹果位的人,他的修養(yǎng)達(dá)到了一定的境界啥么,他的內(nèi)心沒(méi)有偏見(jiàn)登舞,沒(méi)有私欲,他已經(jīng)初步領(lǐng)悟到了緣起性空的道理悬荣,此心歸于平淡菠秒,具備了一顆平常心,不再被那些所謂的色隅熙、聲稽煤、香核芽、味所誘惑囚戚,只不過(guò)還做得不是很徹底,還需要繼續(xù)修練轧简,這才叫須陀洹驰坊。”佛又問(wèn):“須菩提哮独,同樣的拳芙,一個(gè)得了斯陀含果位的人,能不能自認(rèn)為得到了斯陀含果位呢皮璧?”須菩提回答說(shuō):“不能舟扎,先生。原因是:能達(dá)到斯陀含果位的人悴务,比須陀洹果位的人修養(yǎng)更高一些睹限,他們已經(jīng)基本上完成了拋棄私欲和偏見(jiàn)的修練目的,實(shí)際上已經(jīng)沒(méi)有必要繼續(xù)在這些事情上下功夫了讯檐。這就是斯陀含的境界羡疗。”佛繼續(xù)問(wèn):“須菩提:一個(gè)得了阿那含果位的人别洪,能不能自認(rèn)為得到了阿那含果呢叨恨?”須菩提回答說(shuō):“不能,先生挖垛。原因是:能達(dá)到阿那含果位的人痒钝,比斯陀含果位的人修養(yǎng)又要更高一些秉颗,他們已經(jīng)完成了‘從必然王國(guó)向自由王國(guó)的轉(zhuǎn)化’,思想與行為達(dá)到了自由自在送矩、無(wú)阻無(wú)礙的境界站宗。看起來(lái)無(wú)須再做任何修行益愈,其實(shí)他正好到了能夠自由地發(fā)揮他的主觀能動(dòng)性的階段梢灭。這就是阿那含的境界≌羝洌”佛又問(wèn):“須菩提敏释,一個(gè)得了阿羅漢果位的人,能不能自認(rèn)為得到了阿羅漢果位呢摸袁?”須菩提回答說(shuō):“不能钥顽,先生。原因是:要達(dá)到阿羅漢這種境界靠汁,確實(shí)沒(méi)有一個(gè)一成不變的修行方法棚辽。如果阿羅漢有這種已經(jīng)得道的想法,只能說(shuō)明他沒(méi)有真正得道侧到。先生略就,您曾經(jīng)說(shuō)我達(dá)到了沒(méi)有貪欲的境界,是一個(gè)出色的人踢星。先生澳叉,我自己不這么想,我如果這么認(rèn)識(shí)自己沐悦,說(shuō)明我仍然是一個(gè)有私欲有貪念的人成洗。正因?yàn)槲业男袨轫樒渥匀唬也攀俏也胤瘢也攀且粋€(gè)認(rèn)認(rèn)真真修行的人瓶殃。”
第十章
想像與真實(shí)的距離
佛問(wèn)須菩提:“你認(rèn)為我當(dāng)初在我的老師然燈佛那里副签,有沒(méi)有學(xué)到所謂的佛法呢遥椿?”須菩提回答說(shuō):“沒(méi)有〖萄Γ”佛又問(wèn):“菩薩居住的地方是不是都很莊嚴(yán)呢修壕?”須菩提回答說(shuō):“不,先生遏考。莊嚴(yán)只是一種想象慈鸠,其實(shí)并非這樣。”佛說(shuō):“這就對(duì)了青团。不要貪戀心外之物譬巫,物來(lái)則應(yīng),過(guò)去不留督笆,自然而然芦昔。”佛接著說(shuō):“譬如有人娃肿,身大如山咕缎,大不大呢?”須菩提回答說(shuō):“大呀料扰!先生凭豪。當(dāng)然這只是您打的一個(gè)比喻而已∩硅荆”
第十一章
大福與小福
佛又問(wèn):“須菩提啊嫂伞,比恒河中的沙子還要多的恒河多不多呢?”須菩提回答說(shuō):“非常多拯钻,先生帖努。恒河中的沙子本來(lái)就很多,更何況比沙子還要多的恒河呢粪般!”佛說(shuō):“須菩提啊拼余,今天我給你說(shuō)一個(gè)大實(shí)話,如果有人拿這么多的寶貝用來(lái)布施刊驴,他所得到的福多不多呢姿搜?”須菩提回答說(shuō):“那就太多啦寡润!先生捆憎!”佛告訴須菩提:“如果有人按我剛才所說(shuō)的辦法和原則去修行,并且給他人講解傳授梭纹,這種福德躲惰,比前面那種福德還要大得多”涑椋”
第十二章
一定要引起足夠的重視
“還有础拨,須菩提啊,我要強(qiáng)調(diào)一下:第一绍载,這部經(jīng)及其里面的四句偈诡宗,你們要廣為傳播;第二击儡,一定要保存好這本經(jīng)塔沃;第三,要尊重學(xué)習(xí)這本經(jīng)的人阳谍;第四蛀柴,這本經(jīng)放到哪里螃概,就相當(dāng)于我走到了哪里,一定要引起足夠的重視鸽疾〉跬荩”
第十三章
按照金剛經(jīng)所說(shuō)的去修行
那時(shí)候,須菩提就對(duì)佛說(shuō):“先生制肮,這部經(jīng)我們以什么名字來(lái)稱呼呢冒窍?如何按照這部經(jīng)中所說(shuō)的道理去修行呢?”佛說(shuō):“這部經(jīng)的名字就叫做《金剛般若波羅密》豺鼻。注意:這只不過(guò)是這部經(jīng)的名稱而已超燃。須菩提啊,我再問(wèn)你:我說(shuō)什么了嗎拘领?”須菩提回答說(shuō):“您什么也沒(méi)說(shuō)意乓。”佛接著問(wèn):“三千大千世界里所有的微塵多不多约素?”須菩提回答說(shuō):“當(dāng)然很多了届良,先生∈チ裕”佛說(shuō):“我所說(shuō)的微塵和世界都只是一種比喻士葫。我再問(wèn)你:能不能認(rèn)為看見(jiàn)了我的形象就是見(jiàn)到了我呢?能不能認(rèn)為修成了三十二種好相貌就是成佛得道的標(biāo)志呢送悔?”須菩提回答說(shuō):“不能慢显,先生。您所說(shuō)的三十二種好相貌欠啤,只不過(guò)是修行到一定程度上的外在表現(xiàn)荚藻,那是一種表象〗喽危”佛接著說(shuō):“以財(cái)施人所得到的福德比不上以命施人所得到的福德应狱,如果有人按照《金剛經(jīng)》所說(shuō)的道理去修行,時(shí)刻把經(jīng)中的四句偈語(yǔ)記在心上祠丝,并且一有機(jī)會(huì)就給他人解說(shuō)疾呻,這個(gè)人所得到的福德就更大了!”
第十四章
我沒(méi)有說(shuō)假話
那時(shí)候写半,須菩提岸蜗,在聆聽(tīng)了佛所說(shuō)《金剛般若波羅密》之后,深深地領(lǐng)會(huì)了經(jīng)文的內(nèi)涵叠蝇,心中豁然開(kāi)朗璃岳,禁不住喜極而泣。他對(duì)佛說(shuō):“親愛(ài)的佛,您今天說(shuō)出了如此深刻的經(jīng)典矾睦,自從我得慧眼以來(lái)晦款,還是第一次聽(tīng)您宣講如此深刻的經(jīng)論。先生枚冗,以后如果有人聽(tīng)到這部經(jīng)缓溅,明白了其中的道理,內(nèi)心就會(huì)產(chǎn)生向道之心赁温,以至于明心見(jiàn)性坛怪,生成實(shí)相。要知道這個(gè)人股囊,就會(huì)成就第一少有的功德袜匿。先生,我所說(shuō)的這個(gè)‘實(shí)相’稚疹,就象你您前面所說(shuō)的居灯,只是一種稱謂。還有内狗,先生怪嫌,今天我從您這里聽(tīng)到了《金剛經(jīng)》,我理解了它柳沙,信仰它岩灭,用它所講的道理來(lái)修行,這一點(diǎn)不足為難赂鲤,問(wèn)題是再過(guò)若干年噪径,后來(lái)人學(xué)習(xí)了這部經(jīng)典,如果他也能理解数初、信仰和受持找爱,那么這個(gè)人的智慧就是世間少有的。為什么這么說(shuō)呢妙真?這個(gè)人的內(nèi)心沒(méi)有自我缴允、他人、眾生和高低長(zhǎng)幼的概念珍德,什么意思呢?這些都是因緣合成的假相矗漾,是暫時(shí)的和虛妄的锈候。只有我們看透了這世間種種假相,我們才會(huì)有所領(lǐng)悟敞贡,才會(huì)發(fā)現(xiàn)其中所包含的真理泵琳。”佛高興地說(shuō):“你說(shuō)得對(duì)你說(shuō)得對(duì)。如果有這樣的人获列,他在聽(tīng)說(shuō)了這部經(jīng)之后谷市,內(nèi)心不恐慌、不畏懼击孩,那么這個(gè)人確實(shí)具有少有的大智慧迫悠。須菩提啊,我所說(shuō)的大智慧巩梢,仍如前說(shuō)创泄,只是一種指代,是一個(gè)名稱而已括蝠。須菩提鞠抑,要達(dá)到大智慧的境界首先要能夠忍辱,這里所說(shuō)的忍辱忌警,也只是一種稱謂搁拙,要注意理解忍辱的內(nèi)涵。比如法绵,我曾經(jīng)為歌利王割截身體感混,那時(shí),我的內(nèi)心沒(méi)有自我礼烈、他人弧满、眾生和高低長(zhǎng)幼的概念,如果我有這些概念此熬,我的內(nèi)心就會(huì)產(chǎn)生怨恨庭呜。很早以前我作忍辱仙人的時(shí)候,內(nèi)心就已經(jīng)能達(dá)到‘無(wú)我相犀忱、無(wú)人相募谎、無(wú)眾生相、無(wú)壽者相’的境界了阴汇。所以数冬,須菩提啊,做為菩薩搀庶,要能夠做到透過(guò)現(xiàn)象看到本質(zhì)拐纱,不要把現(xiàn)象和感覺(jué)做為思考問(wèn)題依據(jù),應(yīng)該以變化的觀點(diǎn)看待問(wèn)題哥倔,如果有所執(zhí)著秸架,往往會(huì)產(chǎn)生偏見(jiàn)。所以我說(shuō)菩薩的心咆蒿,不能只停留在現(xiàn)象上东抹,停留在問(wèn)題的表面上蚂子。須菩提啊,菩薩是為眾生謀利益的人缭黔,應(yīng)該象我剛才所說(shuō)的去想問(wèn)題并且付諸行動(dòng)食茎。這里我所說(shuō)的‘相’和‘眾生’仍然只是概念,而概念只是我們修煉過(guò)程的一種借助馏谨,是我們最終要拋棄的東西别渔。”“須菩提田巴,我所說(shuō)的都是真話钠糊,不是假話和開(kāi)玩笑的話。我所得到的‘佛法’是無(wú)實(shí)無(wú)虛的壹哺。須菩提抄伍,如果一個(gè)菩薩以一種所謂的‘理論’付諸實(shí)踐,就象人走進(jìn)了黑暗管宵,什么就都看不見(jiàn)了截珍。不依教條而以實(shí)踐為檢驗(yàn)真理的標(biāo)準(zhǔn),才會(huì)見(jiàn)到事物的真相箩朴「诤恚”“須菩提,將來(lái)炸庞,若有人努力學(xué)習(xí)《金剛經(jīng)》钱床,這個(gè)人就是如來(lái)。以佛的智慧埠居,我可以預(yù)見(jiàn)這個(gè)人肯定會(huì)成就一番大事業(yè)的查牌。
第十五章
學(xué)習(xí)這部經(jīng)得到的功德很大
佛繼續(xù)說(shuō):“須菩提,若有一心向善學(xué)佛的人滥壕,一個(gè)是舍命布施纸颜,另一個(gè)是堅(jiān)信《金剛經(jīng)》中所說(shuō)的道理,按此修行绎橘,后者所得到的福比前者要多得多胁孙,何況抄寫(xiě)傳播,給人講解此經(jīng)称鳞,功勞就更大了涮较。須菩提,總而言之胡岔,這部經(jīng)有著不可思義法希,不可估量的功德。我愿意為發(fā)大乘心愿的人解說(shuō)靶瘸,為具有上乘智慧的人解說(shuō)苫亦。如果有人能堅(jiān)持抄寫(xiě)讀誦,為他人解說(shuō)怨咪,我都會(huì)看得見(jiàn)聽(tīng)得到屋剑,這是一件功德無(wú)量的事情。這樣的人诗眨,就是荷擔(dān)如來(lái)唉匾。須菩提,那些沉迷于小法的人匠楚,連‘自我巍膘、他人、眾生和高低長(zhǎng)幼’的概念都放不下芋簿,對(duì)于此經(jīng)當(dāng)然無(wú)法領(lǐng)會(huì)大義峡懈,不會(huì)聆聽(tīng)、接受和讀誦与斤,更不會(huì)給他人講解傳授肪康。須菩提,無(wú)論在哪里撩穿,只要有這部經(jīng)的存在磷支,一切人和神,都應(yīng)供養(yǎng)食寡。經(jīng)之所在雾狈,就是塔廟之所在,大家都應(yīng)該恭敬作禮抵皱,并在經(jīng)的周圍放上鮮花善榛。”
第十六章
學(xué)習(xí)金剛經(jīng)可以抵消以前的罪過(guò)
佛說(shuō):“再者叨叙,須菩提锭弊,一心向善的人,受持讀誦此經(jīng)擂错,這個(gè)人先前的罪業(yè)味滞,因?yàn)樽x誦這部經(jīng)的原固,就可以將其罪業(yè)抵消钮呀,并且可以得到大智慧剑鞍。須菩提,我在學(xué)成之前爽醋,曾經(jīng)拜過(guò)許多老師蚁署,認(rèn)真地供養(yǎng)他們,因此獲得了功德蚂四。以后如果有人能夠受持讀誦此經(jīng)光戈,那么他所得到的功德哪痰,比我所得到的功德要?jiǎng)龠^(guò)一千倍一萬(wàn)倍,甚至難以計(jì)算久妆。須菩提晌杰,若有一心向善的人,到了后來(lái)的末世筷弦,還能夠受持讀誦此經(jīng)肋演,他所得到的功德,我如果一一說(shuō)出來(lái)烂琴,有的人聽(tīng)說(shuō)了爹殊,心理就會(huì)失去平衡,甚至狂亂奸绷,狐疑不信梗夸!須菩提啊,要知道這部經(jīng)的意義是不可思議的健盒,他的果報(bào)也是不可思議的绒瘦。”
第十七章
深刻理解“無(wú)我”的道理
那時(shí)候扣癣,須菩提對(duì)佛說(shuō):“先生惰帽,一心向善的人,一心想要明心見(jiàn)性悟道父虑,應(yīng)該怎樣保持自己的心理该酗,怎樣降伏心中的煩惱呢?”佛回答說(shuō):“一心向善學(xué)佛的人士嚎,一心要求得大智慧的人呜魄,首選應(yīng)該立下這樣的志向:我要讓一切眾生脫離苦海,見(jiàn)性成佛莱衩,只到最后爵嗅。為什么這樣說(shuō)呢?須菩提笨蚁,如果菩薩有‘自我睹晒、他人、眾生和高低長(zhǎng)幼’的概念括细,那么他就不是真正的菩薩伪很。須菩提,求得大智慧奋单,實(shí)在沒(méi)有一個(gè)定法锉试。須菩提,你說(shuō)說(shuō)看览濒,我在然燈佛那里呆盖,有沒(méi)有得到什么方法拖云?”須菩提說(shuō):“沒(méi)有,按照我所理解的您的意思絮短,你在然燈佛那里江兢,確實(shí)沒(méi)有得到什么萬(wàn)能的方法昨忆《∑担”佛說(shuō):“你理解得對(duì)。我確實(shí)沒(méi)有得到一個(gè)什么方法邑贴,如果真是那樣席里,然燈佛就不會(huì)給我授記。正因?yàn)闆](méi)有這樣一個(gè)方法可以得到大智慧拢驾,所以然燈佛才給我授記奖磁,說(shuō)你在來(lái)世,就要成為佛了繁疤,號(hào)釋迦牟尼咖为。所謂‘如來(lái)’,所謂‘方法’稠腊,正如‘如來(lái)’的字面意思一樣躁染。如果有人說(shuō),‘如來(lái)得到了無(wú)上正果架忌,明心見(jiàn)性了’吞彤。須菩提,實(shí)在沒(méi)有一個(gè)方法讓佛得道叹放。如來(lái)所得到的道饰恕,不是實(shí)有的也不是虛無(wú)的東西。所以我說(shuō)井仰,一切的方法埋嵌,都是佛法。須菩提俱恶,我所說(shuō)的一切法雹嗦,都只是針對(duì)那時(shí)那地而言的,是一種指稱速那。須菩提俐银,菩薩也是這樣,菩薩如果口出狂言端仰,說(shuō)自己要‘救一切眾生出苦捍废В’,那他就不叫菩薩了荔烧。為什么呢吱七?佛法不是刻意能夠模仿的汽久,佛法是不留痕跡的,實(shí)在沒(méi)有一個(gè)定法踊餐,可以叫做菩薩道或者菩薩行景醇。所以佛說(shuō)一切佛法,并無(wú)你我眾生他人吝岭,高低長(zhǎng)幼的概念三痰。須菩提,如果菩薩自己說(shuō):‘我要把佛國(guó)建設(shè)得更加美好窜管∩⒔伲’這樣說(shuō)的人不是真正的菩薩!為什么呢幕帆?佛所說(shuō)的莊嚴(yán)佛土获搏,并不是真正的莊嚴(yán),只是比喻而已笆常熙!須菩提,如果一個(gè)菩薩深刻領(lǐng)會(huì)了‘無(wú)我’的道理碱茁,他才是一個(gè)真正的菩薩裸卫。”
第十八章
過(guò)去早芭、現(xiàn)在和未來(lái)
佛接著問(wèn):“須菩提彼城,按你的觀點(diǎn)看,如來(lái)有沒(méi)有肉眼退个、天眼募壕、慧眼、法眼和佛眼呢语盈?”須菩提回答說(shuō):“這些如來(lái)都有舱馅。”佛又問(wèn):“須菩提刀荒,正如恒河中所有的沙子代嗤,佛說(shuō)那是不是沙子呢?”須菩提說(shuō):“如來(lái)說(shuō)是沙子缠借「梢悖”佛說(shuō):“假設(shè)有象恒河中的沙子一樣多的恒河,又有象這些恒河中所有沙子一樣多的佛世界泼返,這個(gè)多不多呢硝逢?”須菩提回答說(shuō):“那就太多了,先生∏耄”佛告訴須菩提:“在你所在的國(guó)家中叫乌,所有的眾生,有多少心理徽缚,我全都知道憨奸。為什么呢?如來(lái)所說(shuō)的‘各種各樣的心’凿试,也只是一種指代排宰。為什么這么說(shuō)呢?須菩提啊红省,過(guò)去心不可得额各,現(xiàn)在心不可得,未來(lái)心不可得吧恃。”
第十九章
平平淡淡就是福
佛問(wèn):“須菩提麻诀,如果有人把世界上所有的珠寶都拿來(lái)施舍于人痕寓,這個(gè)人所得到的福多不多呢?”須菩提說(shuō):“是很多蝇闭,先生呻率。”佛接著說(shuō):“須菩提呻引,如果福與德是實(shí)實(shí)在在的礼仗,我反而不會(huì)說(shuō)得到的福德多。正因?yàn)檎嬲母5履阌X(jué)得好象什么都沒(méi)有逻悠,我才說(shuō)這種福德多啊元践。”
第二十章
佛不是某一個(gè)人也不是某個(gè)形象
佛問(wèn):“須菩提童谒,你認(rèn)為佛是可以以形象看見(jiàn)的嗎单旁?”須菩提回答說(shuō):“不是,先生饥伊。如來(lái)不能以佛具體的形象見(jiàn)到象浑。為什么呢?如來(lái)所說(shuō)的形象琅豆,并不是佛本身愉豺,只是一個(gè)名稱而已∶R颍”佛接著問(wèn):“那么蚪拦,如來(lái)可以以其它的形象而見(jiàn)到嗎?”須菩提說(shuō):“也不可以,先生外盯。如來(lái)不應(yīng)該以具體的形象出現(xiàn)摘盆。為什么呢?那種形象都是不真實(shí)的饱苟、虛妄的孩擂。”
第二十一章
我什么也沒(méi)有說(shuō)
佛說(shuō):“須菩提箱熬,你不要這樣去認(rèn)為:‘如來(lái)今天有所說(shuō)法’类垦。不要這樣想啊城须!為什么呢蚤认?如果有人說(shuō)我今天所說(shuō)的是佛法,那就是在誹謗我糕伐,是由于他不能理解我所說(shuō)的意思造成的砰琢。須菩提,所謂‘說(shuō)法’良瞧,并沒(méi)有什么‘法’是可以說(shuō)出來(lái)的陪汽。”須菩提回答佛說(shuō):“先生褥蚯,將來(lái)會(huì)有很多人在聽(tīng)了這部經(jīng)之后產(chǎn)生信念和信心嗎挚冤?”佛說(shuō):“須菩提,你所說(shuō)的‘眾生’赞庶,并不是眾生训挡,也不是不可能是眾生,所謂‘眾生眾生’歧强,如來(lái)認(rèn)為不是你所說(shuō)的‘眾生’澜薄,那是一種暫時(shí)的稱謂√芏В”
第二十二章
我什么也沒(méi)有得到
須菩提對(duì)佛說(shuō):“先生表悬,人們說(shuō)您得道了,其實(shí)您什么也沒(méi)得到丧靡,是吧蟆沫!”佛說(shuō):“對(duì)對(duì)對(duì)。須菩提温治,對(duì)于道來(lái)說(shuō)饭庞,我什么也沒(méi)得到,這才叫‘道’熬荆≈凵剑”
第二十三章
佛法是平等的
佛說(shuō):“再者,須菩提,佛法對(duì)于每個(gè)人來(lái)說(shuō)都是平等的累盗,沒(méi)有高下之分寒矿,這才是‘道’。用一顆無(wú)私欲無(wú)貪著的心去修行若债,一心向善符相,就可以得‘道’。須菩提蠢琳,我所說(shuō)的‘善法’啊终,你不要認(rèn)為就是‘善法’,那只是一個(gè)名稱而已傲须±渡”
第二十四章
還有比這更大的福嗎
佛又說(shuō):“須菩提,在這個(gè)世界上泰讽,把比須彌山還要多的珍寶拿來(lái)施舍于人例衍,還不如修習(xí)和傳播此經(jīng)所得到的福德大」矫啵”
第二十五章
沒(méi)有什么需要我去教化的
佛說(shuō):“須菩提肄渗,你們不要以為我要度盡眾生。須菩提咬最,不要這么想。為什么呢?實(shí)在沒(méi)有眾生讓如來(lái)去度啊障涯!如果真有眾生需要我去教化衡怀,那我就有了‘自我、他人撒穷、眾生和高低長(zhǎng)幼’的概念。須菩提,如來(lái)所說(shuō)的‘我’望几,是一種抽象的指代,那些‘凡夫’萤厅,就以為真的有‘我’橄抹。須菩提,所謂的‘凡夫’惕味,那也是一種抽象的指代楼誓,只是一個(gè)名稱而已∶樱”
第二十六章
不要搞個(gè)人崇拜
佛又說(shuō):“須菩提疟羹,能不能認(rèn)為佛的相貌有著特殊的威嚴(yán)和壯觀。”須菩提說(shuō):“應(yīng)該是這樣榄融〔我”佛說(shuō):“照你這么說(shuō),那些帝王也就是如來(lái)了愧杯!”須菩提改正說(shuō):“先生涎才,我理解錯(cuò)了∶裥В”那時(shí)憔维,佛就說(shuō)了一個(gè)謁子:“若以色見(jiàn)我,以音聲求我畏邢。是人行邪道业扒,不能見(jiàn)如來(lái)∈嫖”
第二十七章
物質(zhì)不滅程储,運(yùn)動(dòng)不止
佛說(shuō):“你如果認(rèn)為:‘如來(lái)不經(jīng)過(guò)自我就可以得道”矍蓿’這種想法是錯(cuò)誤的章鲤。”佛接著說(shuō):“你如果認(rèn)為什么都是‘空’和‘無(wú)’咆贬,這種想法也是錯(cuò)誤的败徊。”
第二十八章
受而不貪
佛又說(shuō):“須菩提掏缎,如果一個(gè)菩薩用無(wú)數(shù)多的珍寶來(lái)施舍于人皱蹦,而另一個(gè)菩薩懂得了‘一切法無(wú)我,物我同一眷蜈,心物一元沪哺,得成于忍’的道理,那么后者所得到的功德要遠(yuǎn)遠(yuǎn)地勝過(guò)前者酌儒。要知道辜妓,以菩薩的境界,是不接受福德的忌怎〖危”須菩提追問(wèn)道:“為什么說(shuō)菩薩不接受福德呢?”佛回答說(shuō):“菩薩可以接受福德呆躲,但是不應(yīng)該貪戀异逐,所以說(shuō)菩薩不接受福德〔宓啵”
第二十九章
無(wú)所從來(lái)灰瞻,亦無(wú)所去
佛說(shuō):“須菩提腥例,如果有人說(shuō):‘如來(lái)就是若來(lái)若去,若坐若臥酝润×鞘’這個(gè)人沒(méi)有理解我所說(shuō)的意思。為什么呢要销?‘如來(lái)’就是‘無(wú)所從來(lái)构回,亦無(wú)所去’的意思∈韪溃”
第三十章
世界的統(tǒng)一性
佛說(shuō):“須菩提纤掸,把整個(gè)世界碎為微塵,這樣的微塵多不多呢浑塞?”須菩提說(shuō):“很多借跪,先生。這都是您所做的比喻酌壕√统睿”佛解釋說(shuō):“世界上實(shí)際存在的東西,都是因緣和合而成的卵牍,就是所謂的‘一合相’果港。我所說(shuō)的‘一合相’,仍然只是一種指代和名詞的借用糊昙。須菩提啊辛掠,所謂的‘一合相’,是不能用語(yǔ)言可以表達(dá)得清楚的释牺,只有那些凡夫俗子公浪,才會(huì)想從其中找出個(gè)究竟來(lái)〈啵”
第三十一章
沒(méi)有永恒不變的真理
佛問(wèn):“須菩提,如果有人說(shuō):‘佛認(rèn)為人們的思想存在著‘自我厅各、他人镜撩、眾生和高低長(zhǎng)幼’的觀念《犹粒’這個(gè)人理解了我所說(shuō)的意思嗎袁梗?”須菩提回答說(shuō):“這個(gè)人沒(méi)有理解您所說(shuō)的意思。為什么呢憔古?您所說(shuō)的這些東西遮怜,是您為了說(shuō)明問(wèn)題的一個(gè)借用而已,不能以為這就是佛所說(shuō)的真理鸿市【饬海”佛接著說(shuō):“一心求道的人即碗,對(duì)于任何佛法,都應(yīng)該這樣去理解陌凳,這樣去修行剥懒。不要?jiǎng)硬粍?dòng)就在腦子里產(chǎn)生出一個(gè)理論來(lái),這叫‘不生法相’合敦。須菩提初橘,我所說(shuō)的‘法相’,并不是‘法相’充岛,只是一個(gè)名稱而已保檐。”
第三十二章
人生如白駒過(guò)隙
佛繼續(xù)說(shuō):“如果有人用全世界所有的珍寶來(lái)布施崔梗,比不上有人一心向善夜只,讀誦傳播此經(jīng)。要以堅(jiān)毅不拔的精神炒俱,向眾人講授《金剛經(jīng)》的意思盐肃。要明白,一切實(shí)際的方法权悟,如同夢(mèng)幻泡影砸王,都是一閃即逝的。應(yīng)該這樣理解《金剛經(jīng)》中所講的一些道理峦阁∏澹”佛所講的《金剛般若波羅密》到此就結(jié)束了。長(zhǎng)老須菩提榔昔、各個(gè)比丘和比丘尼驹闰、優(yōu)婆塞、優(yōu)婆夷撒会,還有世間的天人和阿修羅嘹朗,聽(tīng)到佛所說(shuō)《金剛般若波羅密》之后,都非常高興诵肛。從此就按經(jīng)中所說(shuō)的去修行屹培。
《金剛經(jīng)》簡(jiǎn)介
《金剛經(jīng)》傳入中國(guó)后,自東晉到唐朝共有六個(gè)譯本怔檩,以鳩摩羅什所譯《金剛般若波羅蜜經(jīng)》最為流行褪秀。唐玄奘譯本,《能斷金剛般若波羅蜜經(jīng)》薛训,為鳩摩羅什譯本的一個(gè)重要補(bǔ)充媒吗。其他譯本則流傳不廣。
《金剛經(jīng)》通篇討論的是空的智慧乙埃。一般認(rèn)為前半部說(shuō)眾生空闸英,后半部說(shuō)法空锯岖。
《金剛般若波羅蜜經(jīng)》,又譯《能斷金剛般若波羅蜜經(jīng)》自阱,簡(jiǎn)稱《金剛經(jīng)》嚎莉,是大乘佛教重要經(jīng)典之一,為出家沛豌、在家佛教徒常所頌持趋箩。20世紀(jì)初出土于敦煌的《金剛經(jīng)》,為世界最早的雕版印刷品之一加派,現(xiàn)存于大英圖書(shū)館叫确。
《金剛經(jīng)》于公元前994年間(約當(dāng)中國(guó)周穆王時(shí)期),成書(shū)于古印度芍锦。是如來(lái)世尊釋迦牟尼在世時(shí)與長(zhǎng)老須菩提等眾弟子的對(duì)話紀(jì)錄竹勉,由弟子阿儺所記載。
金剛經(jīng)屬于《大正新修大藏經(jīng)》中般若部的經(jīng)典之一娄琉,主要講述大乘佛教的空性與慈悲精神次乓。由于該經(jīng)旨在論述成道境界,即無(wú)上正等正覺(jué)孽水,在佛教中亦為“不可說(shuō)境界”票腰,故盡管經(jīng)文篇幅短小,其文字結(jié)構(gòu)仍然晦澀復(fù)雜女气。經(jīng)文中強(qiáng)調(diào)“真理”本身的不合邏輯杏慰,必須躬親體驗(yàn)才能感悟,而無(wú)法透過(guò)文字和簡(jiǎn)單邏輯推理而得炼鞠。由于其精神與禪宗“直指人心缘滥,見(jiàn)性成佛”理念相契合,《金剛經(jīng)》在禪宗五祖弘忍谒主、六祖惠能以后的禪宗具有至高無(wú)上的地位朝扼,其影響也隨之源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。
金剛經(jīng) 第一品 法會(huì)因由分
如是我聞霎肯,一時(shí)吟税,佛在舍衛(wèi)國(guó)祗樹(shù)給孤獨(dú)園,與大比丘眾千二百五十人俱姿现。爾時(shí),世尊食時(shí)肖抱,著衣持缽备典,入舍衛(wèi)大城乞食。于其城中意述,次第乞已提佣,還至本處吮蛹。飯食訖,收衣缽拌屏,洗足已潮针,敷座而坐。
金剛經(jīng) 第二品 善現(xiàn)啟請(qǐng)分
時(shí)倚喂,長(zhǎng)老須菩提在大眾中即從座起每篷,偏袒右肩,右膝著地端圈,合掌恭敬而白佛言:“希有焦读!世尊!如來(lái)善護(hù)念諸菩薩舱权,善付囑諸菩薩矗晃。世尊!善男子宴倍、善女人张症,發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心,云何應(yīng)住鸵贬,云何降伏其心俗他?”佛言:“善哉,善哉恭理。須菩提拯辙!如汝所說(shuō),如來(lái)善護(hù)念諸菩薩颜价,善付囑諸菩薩涯保。汝今諦聽(tīng)!當(dāng)為汝說(shuō):善男子周伦、善女人夕春,發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心,應(yīng)如是住专挪,如是降伏其心及志。”“唯然寨腔,世尊速侈!愿樂(lè)欲聞∑嚷”
金剛經(jīng) 第三品 大乘正宗分
佛告須菩提:“諸菩薩摩訶薩應(yīng)如是降伏其心倚搬!所有一切眾生之類:若卵生、若胎生乾蛤、若濕生每界、若化生捅僵;若有色、若無(wú)色眨层;若有想庙楚、若無(wú)想、若非有想非無(wú)想趴樱,我皆令入無(wú)余涅盤而滅度之馒闷。如是滅度無(wú)量無(wú)數(shù)無(wú)邊眾生,實(shí)無(wú)眾生得滅度者伊佃。何以故窜司?須菩提!若菩薩有我相航揉、人相塞祈、眾生相、壽者相帅涂,即非菩薩议薪。”
金剛經(jīng) 第四品 妙行無(wú)住分
“復(fù)次媳友,須菩提斯议!菩薩于法,應(yīng)無(wú)所住醇锚,行于布施哼御,所謂不住色布施,不住聲香味觸法布施焊唬。須菩提恋昼!菩薩應(yīng)如是布施,不住于相赶促。何以故液肌?若菩薩不住相布施,其福德不可思量鸥滨。須菩提嗦哆!于意云何?東方虛空可思量不婿滓?”“不也老速,世尊!”“須菩提凸主!南西北方四維上下虛空可思量不烁峭?”“不也,世尊!”“須菩提约郁!菩薩無(wú)住相布施,福德亦復(fù)如是不可思量但两。須菩提鬓梅!菩薩但應(yīng)如所教住〗飨妫”
金剛經(jīng) 第五品 如理實(shí)見(jiàn)分
“須菩提绽快!于意云何?可以身相見(jiàn)如來(lái)不紧阔?”“不也坊罢,世尊!不可以身相得見(jiàn)如來(lái)擅耽。何以故活孩?如來(lái)所說(shuō)身相,即非身相乖仇『度澹”佛告須菩提:“凡所有相,皆是虛妄乃沙。若見(jiàn)諸相非相起趾,即見(jiàn)如來(lái)【澹”
金剛經(jīng) 第六品 正信希有分
須菩提白佛言:“世尊训裆!頗有眾生,得聞如是言說(shuō)章句蜀铲,生實(shí)信不边琉?”佛告須菩提:“莫作是說(shuō)。如來(lái)滅后蝙茶,后五百歲艺骂,有持戒修福者,于此章句能生信心隆夯,以此為實(shí)钳恕,當(dāng)知是人不于一佛二佛三四五佛而種善根,已于無(wú)量千萬(wàn)佛所種諸善根蹄衷,聞是章句忧额,乃至一念生凈信者,須菩提愧口!如來(lái)悉知悉見(jiàn)睦番,是諸眾生得如是無(wú)量福德。何以故?是諸眾生無(wú)復(fù)我相托嚣、人相巩检、眾生相、壽者相示启;無(wú)法相兢哭,亦無(wú)非法相。何以故夫嗓?是諸眾生若心取相迟螺,則為著我人眾生壽者。若取法相舍咖,即著我人眾生壽者矩父。何以故?若取非法相排霉,即著我人眾生壽者窍株,是故不應(yīng)取法,不應(yīng)取非法郑诺。以是義故夹姥,如來(lái)常說(shuō):‘汝等比丘,知我說(shuō)法辙诞,如筏喻者辙售;法尚應(yīng)舍,何況非法飞涂〉┎浚’”
金剛經(jīng) 第七品 無(wú)得無(wú)說(shuō)分
“須菩提!于意云何较店?如來(lái)得阿耨多羅三藐三菩提耶士八?如來(lái)有所說(shuō)法耶?”須菩提言:“如我解佛所說(shuō)義梁呈,無(wú)有定法名阿耨多羅三藐三菩提婚度,亦無(wú)有定法,如來(lái)可說(shuō)官卡。何以故蝗茁?如來(lái)所說(shuō)法,皆不可取寻咒、不可說(shuō)哮翘、非法、非非法毛秘。所以者何饭寺?一切圣賢阻课,皆以無(wú)為法而有差別〖璩祝”
金剛經(jīng) 第八品 依法出生分
“須菩提限煞!于意云何?若人滿三千大千世界七寶以用布施员凝,是人所得福德晰骑,寧為多不?”須菩提言:“甚多绊序,世尊!何以故秽荞?是福德即非福德性骤公,是故如來(lái)說(shuō)福德多⊙锇希”“若復(fù)有人阶捆,于此經(jīng)中受持,乃至四句偈等钦听,為他人說(shuō)洒试,其福勝彼。何以故朴上?須菩提垒棋!一切諸佛,及諸佛阿耨多羅三藐三菩提法痪宰,皆從此經(jīng)出叼架。須菩提!所謂佛法者衣撬,即非佛法乖订。”
金剛經(jīng) 第九品 一相無(wú)相分
“須菩提具练!于意云何乍构?須陀洹能作是念:‘我得須陀洹果’不?”須菩提言:“不也扛点,世尊哥遮!何以故?須陀洹名為入流占键,而無(wú)所入昔善,不入色聲香味觸法,是名須陀洹畔乙【停”“須菩提!于意云何?斯陀含能作是念:‘我得斯陀含果’不返咱?”須菩提言:不也钥庇,世尊!何以故咖摹?斯陀含名一往來(lái)评姨,而實(shí)無(wú)往來(lái),是名斯陀含萤晴⊥戮洌”“須菩提!于意云何店读?阿那含能作是念:‘我得阿那含果’不嗦枢?”須菩提言:“不也,世尊屯断!何以故文虏?阿那含名為不來(lái),而實(shí)無(wú)不來(lái)殖演,是名阿那含氧秘。”“須菩提趴久!于意云何丸相?阿羅漢能作是念,‘我得阿羅漢道’不朋鞍?”須菩提言:“不也已添,世尊!何以故滥酥?實(shí)無(wú)有法名阿羅漢更舞。世尊!若阿羅漢作是念:‘我得阿羅漢道’坎吻,即著我人眾生壽者缆蝉。世尊!佛說(shuō)我得無(wú)諍三昧瘦真,人中最為第一刊头,是第一離欲阿羅漢。我不作是念:‘我是離欲阿羅漢’诸尽。世尊原杂!我若作是念:‘我得阿羅漢道’,世尊則不說(shuō)須菩提是樂(lè)阿蘭那行者您机!以須菩提實(shí)無(wú)所行穿肄,而名須菩提是樂(lè)阿蘭那行年局。
金剛經(jīng) 第十品 莊嚴(yán)凈土分
佛告須菩提:“于意云何?如來(lái)昔在然燈佛所咸产,于法有所得不矢否?”“不也,世尊脑溢!如來(lái)在然燈佛所僵朗,于法實(shí)無(wú)所得⌒汲梗”“須菩提验庙!于意云何?菩薩莊嚴(yán)佛土不社牲?”“不也壶谒,世尊!何以故膳沽?莊嚴(yán)佛土者,即非莊嚴(yán)让禀,是名莊嚴(yán)挑社。”“是故須菩提巡揍!諸菩薩摩訶薩應(yīng)如是生清凈心痛阻,不應(yīng)住色生心,不應(yīng)住聲香味觸法生心腮敌,應(yīng)無(wú)所住而生其心阱当。須菩提!譬如有人糜工,身如須彌山王弊添,于意云何?是身為大不捌木?”須菩提言:“甚大油坝,世尊!何以故刨裆?佛說(shuō)非身澈圈,是名大身》校”
金剛經(jīng) 第十一品 無(wú)為福勝分
“須菩提瞬女!如恒河中所有沙數(shù),如是沙等恒河努潘,于意云何诽偷?是諸恒河沙寧為多不坤学?”須菩提言:“甚多,世尊渤刃!但諸恒河尚多無(wú)數(shù)拥峦,何況其沙÷糇樱”“須菩提略号!我今實(shí)言告汝:若有善男子、善女人洋闽,以七寶滿爾所恒河沙數(shù)三千大千世界玄柠,以用布施,得福多不诫舅?”須菩提言:“甚多羽利,世尊!”佛告須菩提:“若善男子刊懈、善女人这弧,于此經(jīng)中,乃至受持四句偈等虚汛,為他人說(shuō)匾浪,而此福德勝前福德【砹ǎ”
金剛經(jīng) 第十二品 尊重正教分
“復(fù)次蛋辈,須菩提!隨說(shuō)是經(jīng)将谊,乃至四句偈等冷溶,當(dāng)知此處,一切世間尊浓、天人逞频、阿修羅,皆應(yīng)供養(yǎng)栋齿,如佛塔廟虏劲,何況有人盡能受持讀誦。須菩提褒颈!當(dāng)知是人成就最上第一希有之法柒巫,若是經(jīng)典所在之處,則為有佛谷丸,若尊重弟子堡掏。”
金剛經(jīng) 第十三品 如法受持分
爾時(shí)刨疼,須菩提白佛言:“世尊泉唁!當(dāng)何名此經(jīng)鹅龄,我等云何奉持?”佛告須菩提:“是經(jīng)名為《金剛般若波羅蜜》亭畜,以是名字扮休,汝當(dāng)奉持。所以者何拴鸵?須菩提玷坠!佛說(shuō)般若波羅蜜,即非般若波羅蜜劲藐。須菩提八堡!于意云何?如來(lái)有所說(shuō)法不聘芜?”須菩提白佛言:“世尊兄渺!如來(lái)無(wú)所說(shuō)√郑”“須菩提挂谍!于意云何?三千大千世界所有微塵是為多不瞎饲?”須菩提言:“甚多凳兵,世尊!”“須菩提企软!諸微塵,如來(lái)說(shuō)非微塵饭望,是名微塵仗哨。如來(lái)說(shuō):世界,非世界铅辞,是名世界厌漂。須菩提!于意云何斟珊?可以三十二相見(jiàn)如來(lái)不苇倡?”“不也,世尊囤踩!何以故旨椒?如來(lái)說(shuō):三十二相,即是非相堵漱,是名三十二相综慎【υ迹”“須菩提兔簇!若有善男子曙搬、善女人辞色,以恒河沙等身命布施;若復(fù)有人米罚,于此經(jīng)中钧汹,乃至受持四句偈等,為他人說(shuō)录择,其福甚多拔莱。”
金剛經(jīng) 第十四品 離相寂滅分
爾時(shí)糊肠,須菩提聞?wù)f是經(jīng)辨宠,深解義趣,涕淚悲泣货裹,而白佛言:“希有嗤形,世尊!佛說(shuō)如是甚深經(jīng)典弧圆,我從昔來(lái)所得慧眼赋兵,未曾得聞如是之經(jīng)。世尊搔预!若復(fù)有人得聞是經(jīng)霹期,信心清凈,則生實(shí)相拯田,當(dāng)知是人历造,成就第一希有功德。世尊船庇!是實(shí)相者吭产,即是非相,是故如來(lái)說(shuō)名實(shí)相鸭轮。世尊臣淤!我今得聞如是經(jīng)典,信解受持不足為難窃爷,若當(dāng)來(lái)世邑蒋,后五百歲,其有眾生按厘,得聞是經(jīng)医吊,信解受持,是人則為第一希有逮京。
何以故遮咖?此人無(wú)我相、人相造虏、眾生相御吞、壽者相麦箍。所以者何?我相即是非相陶珠、人相挟裂、眾生相、壽者相揍诽,即是非相诀蓉。何以故?離一切諸相暑脆,則名諸佛渠啤。”佛告須菩提:“如是添吗!如是沥曹!若復(fù)有人得聞是經(jīng),不驚碟联、不怖妓美、不畏,當(dāng)知是人甚為希有鲤孵。何以故壶栋?須菩提!如來(lái)說(shuō)第一波羅蜜普监,非第一波羅蜜贵试,是名第一波羅蜜。須菩提凯正!忍辱波羅蜜毙玻,如來(lái)說(shuō)非忍辱波羅蜜,是名忍辱波羅蜜漆际。何以故?須菩提夺饲!如我昔為歌利王割截身體奸汇,我于爾時(shí),無(wú)我相往声、無(wú)人相擂找、無(wú)眾生相、無(wú)壽者相浩销。何以故贯涎?
我于往昔節(jié)節(jié)支解時(shí),若有我相慢洋、人相塘雳、眾生相陆盘、壽者相,應(yīng)生嗔恨败明。須菩提隘马!又念過(guò)去于五百世作忍辱仙人,于爾所世妻顶,無(wú)我相酸员、無(wú)人相、無(wú)眾生相讳嘱、無(wú)壽者相幔嗦。是故須菩提!菩薩應(yīng)離一切相沥潭,發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心邀泉,不應(yīng)住色生心,不應(yīng)住聲香味觸法生心叛氨,應(yīng)生無(wú)所住心呼渣。若心有住,即為非住寞埠。是故佛說(shuō):‘菩薩心不應(yīng)住色布施屁置。’須菩提仁连!菩薩為利益一切眾生蓝角,應(yīng)如是布施。如來(lái)說(shuō):一切諸相饭冬,即是非相使鹅。又說(shuō):一切眾生,即非眾生昌抠。須菩提患朱!如來(lái)是真語(yǔ)者、實(shí)語(yǔ)者炊苫、如語(yǔ)者裁厅、不誑語(yǔ)者、不異語(yǔ)者侨艾。須菩提执虹!如來(lái)所得法,此法無(wú)實(shí)無(wú)虛唠梨。須菩提袋励,若菩薩心住于法而行布施,如人入暗,即無(wú)所見(jiàn)茬故。若菩薩心不住法而行布施,如人有目均牢,日光明照,見(jiàn)種種色徘跪。須菩提!當(dāng)來(lái)之世垮庐,若有善男子、善女人逗抑,能于此經(jīng)受持讀誦,則為如來(lái)以佛智慧邮府,悉知是人,悉見(jiàn)是人褂傀,皆得成就無(wú)量無(wú)邊功德加勤∠杀伲”
金剛經(jīng) 第十五品 持經(jīng)功德分
“須菩提!若有善男子鳄梅、善女人叠国,初日分以恒河沙等身布施,中日分復(fù)以恒河沙等身布施戴尸,后日分亦以恒河沙等身布施粟焊,如是無(wú)量百千萬(wàn)億劫以身布施;若復(fù)有人孙蒙,聞此經(jīng)典项棠,信心不逆,其福勝彼马篮,何況書(shū)寫(xiě)沾乘、受持怜奖、讀誦浑测、為人解說(shuō)。須菩提!以要言之迁央,是經(jīng)有不可思議掷匠、不可稱量、無(wú)邊功德岖圈。如來(lái)為發(fā)大乘者說(shuō)讹语,為發(fā)最上乘者說(shuō)。若有人能受持讀誦蜂科,廣為人說(shuō)顽决,如來(lái)悉知是人,悉見(jiàn)是人导匣,皆得成就不可量、不可稱赋访、無(wú)有邊蚓耽、不可思議功德旋炒。如是人等国葬,即為荷擔(dān)如來(lái)阿耨多羅三藐三菩提。
何以故汇四?須菩提通孽!若樂(lè)小法者,著我見(jiàn)互捌、人見(jiàn)秕噪、眾生見(jiàn)厚宰、壽者見(jiàn),則于此經(jīng)澈蝙,不能聽(tīng)受讀誦灯荧、為人解說(shuō)。須菩提哆窿!在在處處更耻,若有此經(jīng)捏膨,一切世間号涯、天、人誉己、阿修羅巨双,所應(yīng)供養(yǎng)筑累;當(dāng)知此處則為是塔,皆應(yīng)恭敬慢宗,作禮圍繞镜沽,以諸華香而散其處贱田∧写荩”
金剛經(jīng) 第十六品 能凈業(yè)障分
“復(fù)次,須菩提筹我!若善男子蔬蕊、善女人岸夯,受持讀誦此經(jīng)们妥,若為人輕賤监婶,是人先世罪業(yè),應(yīng)墮惡道煮盼,以今世人輕賤故僵控,先世罪業(yè)則為消滅报破,當(dāng)?shù)冒Ⅰ穸嗔_三藐三菩提充易”伟保”“須菩提帆疟!我念過(guò)去無(wú)量阿僧祗劫踪宠,于然燈佛前柳琢,得值八百四千萬(wàn)億那由他諸佛润脸,悉皆供養(yǎng)承事毙驯,無(wú)空過(guò)者灾测,若復(fù)有人媳搪, 于后末世秦爆,能受持讀誦此經(jīng)等限,所得功德,于我所供養(yǎng)諸佛功德拗胜,百分不及一埂软,千萬(wàn)億分勘畔、乃至算數(shù)譬喻所不能及炫七。須菩提万哪!若善男子奕巍、善女人儒士,于后末世着撩,有受持讀誦此經(jīng),所得功德赂乐,我若具說(shuō)者挨措,或有人聞,心即狂亂壶辜,狐疑不信砸民。須菩提岭参!當(dāng)知是經(jīng)義不可思議演侯,果報(bào)亦不可思議秒际÷玻”
金剛經(jīng) 第十七品 究竟無(wú)我分
爾時(shí)寄锐,須菩提白佛言:“世尊橄仆!善男子盆顾、善女人椎扬,發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心,云何應(yīng)卓鹋狻达皿?云何降伏其心贿肩?”佛告須菩提:“善男子汰规、善女人溜哮,發(fā)阿耨多羅三藐三菩提者,當(dāng)生如是心餐茵,我應(yīng)滅度一切眾生忿族。滅度一切眾生已肠阱,而無(wú)有一眾生實(shí)滅度者屹徘。
何以故噪伊?須菩提!若菩薩有我相惩琉、人相、眾生相技扼、壽者相剿吻,即非菩薩丽旅。
所以者何?須菩提茅撞!實(shí)無(wú)有法發(fā)阿耨多羅三藐三菩提者杆逗∽锝迹”“須菩提悔橄!于意云何?如來(lái)于然燈佛所潮酒,有法得阿耨多羅三藐三菩提不急黎?”“不也勃教,世尊!如我解佛所說(shuō)義污抬,佛于然燈佛所印机,無(wú)有法得阿耨多羅三藐三菩提踏堡∏牦。”佛言:“如是帐偎!如是削樊!須菩提!實(shí)無(wú)有法如來(lái)得阿耨多羅三藐三菩提兔毒。須菩提漫贞!若有法得阿耨多羅三藐三菩提,然燈佛則不與我授記:汝于來(lái)世育叁,當(dāng)?shù)米鞣鹧钙辏?hào)釋迦牟尼。以實(shí)無(wú)有法得阿耨多羅三藐三菩提豪嗽,是故然燈佛與我授記谴蔑,作是言:‘汝于來(lái)世计贰,當(dāng)?shù)米鞣穑?hào)釋迦牟尼挣输。’
何以故?如來(lái)者蜻底,即諸法如義抠璃。若有人言:‘如來(lái)得阿耨多羅三藐三菩提’。須菩提!實(shí)無(wú)有法尺栖,佛得阿耨多羅三藐三菩提左权。須菩提蠢棱!如來(lái)所得阿耨多羅三藐三菩提,于是中無(wú)實(shí)無(wú)虛突想。是故如來(lái)說(shuō):一切法皆是佛法绑嘹。須菩提姨丈!所言一切法者惕鼓,即非一切法,是故名一切法。須菩提!譬如人身長(zhǎng)大。”須菩提言:“世尊有送!如來(lái)說(shuō):人身長(zhǎng)大阵赠,即為非大身,是名大身每聪⊥荆”“須菩提!菩薩亦如是。若作是言:‘我當(dāng)滅度無(wú)量眾生’,即不名菩薩。
何以故?須菩提京革!無(wú)有法名為菩薩。是故佛說(shuō):一切法無(wú)我懈贺、無(wú)人画侣、無(wú)眾生搬泥、無(wú)壽者爆阶。須菩提徒役!若菩薩作是言,‘我當(dāng)莊嚴(yán)佛土’坎拐,是不名菩薩。
何以故积担?如來(lái)說(shuō):莊嚴(yán)佛土者,即非莊嚴(yán),是名莊嚴(yán)杨帽。須菩提!若菩薩通達(dá)無(wú)我法者尉间,如來(lái)說(shuō)名真是菩薩眠副。
金剛經(jīng) 第十八品 一體同觀分
“須菩提毫别!于意云何恋博?如來(lái)有肉眼不硅蹦?”
“如是近顷,世尊!如來(lái)有肉眼歹苦。”
“須菩提衡蚂!于意云何年叮?如來(lái)有天眼不?”
“如是玻募,世尊只损!如來(lái)有天眼〔构浚”
“須菩提改执!于意云何?如來(lái)有慧眼不坑雅?”
“如是辈挂,世尊!如來(lái)有慧眼裹粤≈盏伲”
“須菩提!于意云何遥诉?如來(lái)有法眼不拇泣?”
“如是,世尊矮锈!如來(lái)有法眼霉翔。”
“須菩提苞笨!于意云何债朵?如來(lái)有佛眼不?”
“如是瀑凝,世尊序芦!如來(lái)有佛眼≡吝洌”
“須菩提谚中!于意云何?恒河中所有沙,佛說(shuō)是沙不宪塔?”
“如是磁奖,世尊!如來(lái)說(shuō)是沙蝌麸〉懔龋”
“須菩提艾疟!于意云何来吩?如一恒河中所有沙,有如是等恒河蔽莱,是諸恒河所有沙數(shù)弟疆,佛世界如是,寧為多不盗冷?”“甚多怠苔,世尊!”佛告須菩提:“爾所國(guó)土中仪糖,所有眾生柑司,若干種心,如來(lái)悉知锅劝。何以故攒驰?如來(lái)說(shuō):諸心皆為非心,是名為心故爵。所以者何玻粪?須菩提!過(guò)去心不可得诬垂,現(xiàn)在心不可得劲室,未來(lái)心不可得〗峋剑”
金剛經(jīng) 第十九品 法界通分分
“須菩提很洋!于意云何?若有人滿三千大千世界七寶以用布施隧枫,是人以是因緣喉磁,得福多不?”“如是悠垛,世尊线定!此人以是因緣,得福甚多确买〗锛ィ”“須菩提!若福德有實(shí),如來(lái)不說(shuō)得福德多芭商;以福德無(wú)故派草,如來(lái)說(shuō)得福德多☆蹰梗”
金剛經(jīng) 第二十品 離色離相分
“須菩提近迁!于意云何?佛可以具足色身見(jiàn)不簸州?”“不也鉴竭,世尊!如來(lái)不應(yīng)以具足色身見(jiàn)岸浑。何以故搏存?如來(lái)說(shuō):具足色身,即非具足色身矢洲,是名具足色身璧眠。”“須菩提读虏!于意云何责静?如來(lái)可以具足諸相見(jiàn)不?”“不也盖桥,世尊灾螃!如來(lái)不應(yīng)以具足諸相見(jiàn)。何以故葱轩?如來(lái)說(shuō):諸相具足睦焕,即非具足,是名諸相具足靴拱±埃”
金剛經(jīng) 第二十一品 非說(shuō)所說(shuō)分
“須菩提!汝勿謂如來(lái)作是念:‘我當(dāng)有所說(shuō)法袜炕”久眨’莫作是念,何以故偎窘?若人言:如來(lái)有所說(shuō)法乌助,即為謗佛,不能解我所說(shuō)故陌知。須菩提他托!說(shuō)法者,無(wú)法可說(shuō)仆葡,是名說(shuō)法赏参。”爾時(shí),慧命須菩提白佛言:“世尊把篓!頗有眾生纫溃,于未來(lái)世,聞?wù)f是法韧掩,生信心不紊浩?”佛言:“須菩提!彼非眾生疗锐,非不眾生坊谁。何以故?須菩提窒悔!眾生眾生者呜袁,如來(lái)說(shuō)非眾生敌买,是名眾生简珠。”
金剛經(jīng) 第二十二品 無(wú)法可得分
須菩提白佛言:“世尊虹钮!佛得阿耨多羅三藐三菩提聋庵,為無(wú)所得耶?”佛言:“如是芙粱,如是祭玉。須菩提!我于阿耨多羅三藐三菩提乃至無(wú)有少法可得春畔,是名阿耨多羅三藐三菩提脱货。”
金剛經(jīng) 第二十三品 凈心行善分
復(fù)次律姨,須菩提振峻!是法平等,無(wú)有高下择份,是名阿耨多羅三藐三菩提扣孟;以無(wú)我、無(wú)人荣赶、無(wú)眾生凤价、無(wú)壽者,修一切善法拔创,即得阿耨多羅三藐三菩提。須菩提剩燥!所言善法者,如來(lái)說(shuō)即非善法,是名善法氛改。
金剛經(jīng) 第二十四品 福智無(wú)比分
“須菩提!若三千大千世界中所有諸須彌山王疆导,如是等七寶聚葛躏,有人持用布施;若人以此《般若波羅蜜經(jīng)》舰攒,乃至四句偈等,受持兽叮、為他人說(shuō)猾愿,于前福德百分不及一鹦聪,百千萬(wàn)億分,乃至算數(shù)譬喻所不能及蒂秘≡蟊荆”
金剛經(jīng) 第二十五品 化無(wú)所化分
“須菩提!于意云何姻僧?汝等勿謂如來(lái)作是念:‘我當(dāng)度眾生规丽。’須菩提撇贺!莫作是念赌莺。何以故?實(shí)無(wú)有眾生如來(lái)度者显熏。若有眾生如來(lái)度者雄嚣,如來(lái)則有我、人喘蟆、眾生缓升、壽者。須菩提蕴轨!如來(lái)說(shuō):‘有我者港谊,則非有我,而凡夫之人以為有我橙弱∑缢拢’須菩提燥狰!凡夫者,如來(lái)說(shuō)即非凡夫斜筐×拢”
金剛經(jīng) 第二十六品 法身非相分
“須菩提!于意云何顷链?可以三十二相觀如來(lái)不?”須菩提言:“如是嗤练!如是煞抬!以三十二相觀如來(lái)革答』人椋”佛言:“須菩提!若以三十二相觀如來(lái)者臀防,轉(zhuǎn)輪圣王即是如來(lái)袱衷〉橇疲”須菩提白佛言:“世尊辐益!如我解佛所說(shuō)義智政,不應(yīng)以三十二相觀如來(lái)续捂。”爾時(shí)劫拗,世尊而說(shuō)偈言:“若以色見(jiàn)我杨幼,以音聲求我差购,是人行邪道欲逃,不能見(jiàn)如來(lái)”
金剛經(jīng) 第二十七品 無(wú)斷無(wú)滅分
“須菩提稳析!汝若作是念:‘如來(lái)不以具足相故,得阿耨多羅三藐三菩提撰筷√Т常’須菩提溶握!莫作是念睡榆,‘如來(lái)不以具足相故胀屿,得阿耨多羅三藐三菩提碉纳±筒埽’須菩提铁孵!汝若作是念蜕劝,發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心者暑始,說(shuō)諸法斷滅廊镜。莫作是念嗤朴!何以故雹姊?發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心者吱雏,于法不說(shuō)斷滅相坎背。”
金剛經(jīng) 第二十八品 不受不貪分
“須菩提盒犹!若菩薩以滿恒河沙等世界七寶布施急膀;若復(fù)有人知一切法無(wú)我,得成于忍聘殖,此菩薩勝前菩薩所得功德。須菩提血久!以諸菩薩不受福德故氧吐≈耍”須菩提白佛言:“世尊!云何菩薩不受福德?”“須菩提管毙!菩薩所作福德优烧,不應(yīng)貪著畦娄,是故說(shuō)不受福德±”
金剛經(jīng) 第二十九品 威儀寂凈分
“須菩提颓鲜!若有人言:如來(lái)若來(lái)若去甜滨、若坐若臥衣摩,是人不解我所說(shuō)義艾扮。何以故栏渺?如來(lái)者磕诊,無(wú)所從來(lái)滞磺,亦無(wú)所去击困,故名如來(lái)阅茶×嘲В”
金剛經(jīng) 第三十品 一合理相分
“須菩提撞蜂!若善男子蝌诡、善女人,以三千大千世界碎為微塵九杂,于意云何?是微塵眾寧為多不植影?”“甚多鹿响,世尊!何以故妈倔?若是微塵眾實(shí)有者盯蝴,佛則不說(shuō)是微塵眾捧挺,所以者何?佛說(shuō):微塵眾黑竞,即非微塵眾很魂,是名微塵眾莫换。世尊拉岁!如來(lái)所說(shuō)三千大千世界喊暖,即非世界,是名世界丛版。何以故胖替?若世界實(shí)有独令,即是一合相燃箭。如來(lái)說(shuō):‘一合相敬拓,即非一合相恩尾,是名一合相翰意〖脚迹’須菩提进鸠!一合相者客年,即是不可說(shuō)量瓜,但凡夫之人貪著其事绍傲√瘫”
金剛經(jīng) 第三十一品 知見(jiàn)不生分
“須菩提杠纵!若人言:佛說(shuō)我見(jiàn)淡诗、人見(jiàn)韩容、眾生見(jiàn)、壽者見(jiàn)哄辣。須菩提力穗!于意云何?是人解我所說(shuō)義不够坐?”“不也元咙,世尊庶香!是人不解如來(lái)所說(shuō)義赶掖。何以故?世尊說(shuō):我見(jiàn)呈驶、人見(jiàn)袖瞻、眾生見(jiàn)聋迎、壽者見(jiàn)霉晕,即非我見(jiàn)拄轻、人見(jiàn)恨搓、眾生見(jiàn)筏养、壽者見(jiàn)辉浦,是名我見(jiàn)宪郊、人見(jiàn)废膘、眾生見(jiàn)丐黄、壽者見(jiàn)」鸲裕”“須菩提蕉斜!發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心者宅此,于一切法父腕,應(yīng)如是知萧诫,如是見(jiàn),如是信解躬络,不生法相。須菩提淹禾!所言法相者汪疮,如來(lái)說(shuō)即非法相智嚷,是名法相纺且〔轮觯”
金剛經(jīng) 第三十二品 應(yīng)化非真分
“須菩提朗伶!若有人以滿無(wú)量阿僧祗世界七寶持用布施,若有善男子步咪、善女人發(fā)菩提心者论皆,持于此經(jīng),乃至四句偈等猾漫,受持讀誦点晴,為人演說(shuō),其福勝彼静袖。云何為人演說(shuō)觉鼻,不取于相坠陈,如如不動(dòng)贮匕。何以故敦锌?”“一切有為法,如夢(mèng)幻泡影汉买,如露亦如電组题,應(yīng)作如是觀”佛說(shuō)是經(jīng)已盈咳,長(zhǎng)老須菩提及諸比丘丈积、比丘尼、優(yōu)婆塞晶密、優(yōu)婆夷连锯,一切世間摇展、天、人、阿修羅,聞佛所說(shuō)蹂析,皆大歡喜缩宜,信受奉行匣沼。