P1 Imitation
1 ?In fact, Tom Lawson had been surprised at the tone of her request: it had the murmured, breathless quality of a proposition.
析? 低到塵埃里的請求breathless quality of a proposition戴卜;proposition 近義 proposal\presentation\ suggestion\ recommendation\approach
仿 ?Marilyn offered the proposition to Ton that she would like to continue her study in medical field and help him as an assistant.
2 She thought with sharp painful pity of her mother, who had planned on a golden, vanilla-scented life but ended up alone, trapped like a fly in this small and sad and empty house, this small and sad and empty life, her daughter gone, no trace of her self left except these pencil-marked dreams.
析? vanilla香草味悯蝉,仿佛很多小說里喜歡用香草比喻一些普通特質(zhì)的東東信粮。sad and empty 悲傷而空虛
仿 ?Without training and education, the girl growing up in poor area will lose their dream and own a sad and empty life .
3 ?Some kids teased him at the pool yesterday.He needs to learn to take a joke.
析 ?tease about 取笑某事庇勃,近義詞joke\ rib \kid \wind sb up
仿 The boys make fun of Nath for his different body color , but he ignores their teasing.?
P2 Impression
看到這一章忍不住落淚。
Marilyn整理了母親的遺物伊者,只留下一本cookbook仔役,鼓起勇氣給丈夫的同事打電話求一份助理的工作還被拒絕,失落中去醫(yī)院看一個一個醫(yī)生的名字:男人、男人雳攘、男人带兜,天呢,居然有一個如此年輕漂亮的醫(yī)生吨灭,是女人刚照。于是,她的世界再度有了光喧兄。她做了夠家里人吃幾個月的干糧无畔,鼓起勇氣離開這個叫做家的地方,離開這些束縛吠冤,去做8年前該做的事情浑彰。
Never, she promised herself. I will never end up like that.
可是,我們都知道她最后還是回來了拯辙。她沒能實現(xiàn)自己的承諾郭变,做一個醫(yī)生,那個拖延8年的夢薄风,去哪兒了饵较?午夜醒來不會痛心嗎?
她才29歲呀遭赂!她本該可以的循诉!媽蛋!
我哭當(dāng)然不是因為局中人撇他,是因為感情投射到了自己茄猫。我理解Marilyn,非常理解困肩。
自從去年9月辭職划纽,做作品集、申請锌畸、跟自己較勁勇劣、跟英語較勁,已然筋疲力竭潭枣。今年4月的時候比默,終于拿到了con offer,意外的也收到了一個工作邀請盆犁∶溃可是我竟然怕了,我怕我最終還是刷不到那個condition谐岁,也有點憧憬每天可以享用hard boiled egg的生活醋奠,所以我跟身邊最睿智的朋友求助榛臼,如何選擇,繼續(xù)死磕英語準(zhǔn)備出國窜司,還是索性去做這個看起來錢多事少的工作沛善?
出乎意料的是,他居然建議我工作例证,他說學(xué)習(xí)是一輩子的事路呜,不分地域和時間,如果你有心60歲也可以出去游學(xué)…
媽蛋织咧!我反駁他胀葱,我已經(jīng)快30歲了,如果我今年不走笙蒙,我現(xiàn)在不走抵屿,我一輩子都出不去…我…好不容易,才到了這一步…
他狡猾地笑了捅位,我這才知道這是激將法轧葛。有的話,說出來了艇搀,就明白了尿扯。
我不知道Marilyn后來為什么沒有走出,是丈夫?qū)さ搅怂娴瘢€是太思念她的孩子衷笋?還是對寫字生疏到無法記筆記?還是太久沒有靜坐以致于無法專心聽完一堂課矩屁?還是還是她怯懦到寧可被家庭的責(zé)任擊敗也不想被夢想糟蹋在自己手上這件事?lián)魯辟宗。?/p>
我們會犯錯,我們會失敗吝秕。難能可貴的是泊脐,我們從失敗中知道最珍貴的是什么,我愿意為之放棄很多烁峭、很多容客。
那個夢想,并不是成為一個醫(yī)生的光環(huán)和榮耀约郁,而是缩挑,如同一個船長掌舵自己的人生小船的自信和尊嚴。
P3 Review
1 預(yù)計2h棍现,實際用時3h。并且沒有在晚上10點前完成,好在沒有拖到明天镜遣,嗯己肮,保住閱讀了質(zhì)量士袄,還不算糟糕。
2 下不為例谎僻,明日趁早~