【原文】第一卷·謀戰(zhàn)
凡敵始有謀桃焕，我從而攻之剑肯，使彼計(jì)窮而屈服。法曰：「上兵伐謀观堂∪猛」
春秋時(shí)，晉平公欲伐齊师痕，使范昭往觀齊國之政溃睹。齊景公觴之。酒酣胰坟，范昭請君之樽酌丸凭。公曰：「寡人之樽進(jìn)客⊥笾」范昭已飲，晏子撤樽铛碑，更為酌狠裹。范昭佯醉，不悅而起舞汽烦，謂太師曰：「我欲成周之樂涛菠，能為我奏，吾為舞之撇吞∷锥常」太師曰：「瞑臣不習(xí)‰咕保」范昭出迄薄，景公曰：「晉，大國也煮岁。來觀吾政讥蔽，今子怒大國之使者涣易，將奈何？」晏子曰：「范昭非陋于禮者冶伞，今將慚吾國新症，臣故不從也∠烨荩」太師曰：「夫成周之樂徒爹，天子之樂也，惟人主舞之芋类。今范昭人臣隆嗅，而欲舞天子之樂，臣故不為也梗肝￠晃停」范昭歸報(bào)晉平公曰：「齊未可伐，臣欲辱其君巫击，晏子知之禀晓；臣欲犯其禮，太師識(shí)之坝锰〈饫粒」仲尼〔聞之〕曰：「不越樽俎之間，而折沖于千里之外顷级，晏子之謂也凫乖。」
【譯文】
凡在敵人開始對(duì)我進(jìn)行戰(zhàn)爭圖謀的時(shí)候弓颈，我要及時(shí)運(yùn)用謀略戳穿它帽芽，使其陰謀無法得逞而不得不屈服。誠如兵法所說：“用兵的上策是以謀略挫敗敵人的戰(zhàn)爭圖謀翔冀〉冀郑”
春秋時(shí)期，晉平公打算進(jìn)攻齊國纤子，便派大夫范昭去觀察齊國的政治動(dòng)態(tài)搬瑰。齊景公設(shè)宴進(jìn)行招待，當(dāng)酒喝得興致正濃時(shí)控硼，范昭竟提出用齊景公的酒杯斟酒喝泽论。景公說：“那就用我的酒杯給客人進(jìn)酒吧】ㄇ”當(dāng)范昭喝完自己杯中的酒翼悴，正想換杯斟酒時(shí)，晏子立即撤掉景公酒杯说订，仍用范昭所用之杯斟酒進(jìn)客抄瓦。范昭假裝喝醉了潮瓶，不高興地跳起舞來，并對(duì)齊國太師說：“能為我演奏一支成周樂曲嗎钙姊？我將隨樂而起舞毯辅。”太師回答說：“盲臣未曾學(xué)過煞额∷伎郑”范昭無趣地離開筵席后，齊景公責(zé)備臣下說：“晉國膊毁，是個(gè)大國啊胀莹。派人來觀察我國政局，如今你們觸怒了大國的使臣婚温，這可怎么辦呢描焰？”晏子理直氣壯地說：“范昭并不是不懂禮法，他是故意羞辱我國栅螟，所以我不能服從您的命令荆秦，用您的酒杯給他進(jìn)酒×ν迹”太師接著說：“成周之樂乃是天子享用的樂曲步绸，只有國君才能隨之而起舞。而今范昭不過是一大臣吃媒，卻想用天子之樂伴舞瓤介，所以我不能為他演奏樂曲∽改牵”范昭回到晉國后刑桑，向晉平公報(bào)告說：“齊國是不可進(jìn)攻的。因?yàn)槟贾郏蚁胄呷杵鋰拢Y(jié)果被晏子看穿了；想冒犯他們的禮法胃珍，又被其太師識(shí)破了◎涯埃”孔子聽到這件事后觅彰，贊嘆說：“不越出筵席之間，而能抵御千里之外敵人的進(jìn)攻钮热，晏子正是這樣的人填抬。”
【評(píng)析】
此篇應(yīng)該是出自《晏子春秋》隧期。講述了一個(gè)典型的外交案例飒责。正是“外交無小事”赘娄。
這個(gè)案例放在《謀戰(zhàn)》里面，也很合適宏蛉。外交是很講究謀略的領(lǐng)域遣臼。外交也反映了國家政治清明與否。
這個(gè)案例里面拾并，范昭揍堰、晏子、太師嗅义、晉平公和孔子都是明白人屏歹，只有齊景公還在迷霧中，哈哈之碗。
迷霧中蝙眶，哈哈。
