博爾赫斯邀請了法國大批評家巴爾特到他隱居的鄉(xiāng)間別墅拓巧,幫他解決一個具有“重大文學(xué)批評重要性的”難題帖渠。
巴爾特如約而至即硼。博爾赫斯拿出自己剛完成的一部小說,請巴爾特閱讀兼贡,并提出批評攻冷。
巴爾特坐在書桌前,開始閱讀這本小說遍希,小說里說:博爾赫斯邀請巴爾特去他的別墅等曼,閱讀這篇小說,但是博爾赫斯已經(jīng)在房間里安裝了炸彈凿蒜,等到巴爾特讀完這篇小說禁谦,也就是6點鐘的時候,炸彈就會爆炸废封。
巴爾特抬眼看了看鐘表州泊,時間是5點40分,他繼續(xù)閱讀小說漂洋。他心想遥皂,小說就是小說,不可當(dāng)真刽漂。
但他通過房間的鏡子演训,看見博爾赫斯站在門口,緊張地看著他贝咙。
他又繼續(xù)讀小說样悟,這時候時間是5點57分,馬上要讀完了庭猩。
巴爾特沒有起身窟她,當(dāng)時鐘敲響了6點鐘,炸彈爆炸了眯娱。
巴爾特也被炸死了礁苗。
(完)
原文《死鏡》,作者博爾赫斯徙缴。
博爾赫斯邀請了法國大批評家羅朗·巴爾特到他隱居的鄉(xiāng)間別墅來幫助他解決一個“具有巨大文學(xué)批評重要性的理論問題”试伙。巴爾特如約在下午五時到達嘁信,雙方互致仰慕相見恨晚之情后,博爾赫斯請巴爾特看他剛寫好的一篇小說疏叨。說是其主題是文學(xué)與現(xiàn)實潘靖,寫作與批評之間的復(fù)雜關(guān)系。他想聽聽巴爾特的反應(yīng)蚤蔓,因為巴爾特作為當(dāng)代文學(xué)批評大師卦溢,他的反應(yīng)必然是最理想的。?
于是巴爾特坐下來讀小說秀又。小說中說:博爾赫斯邀請巴爾特到他的鄉(xiāng)間別墅來閱讀這篇小說单寂,但是博爾赫斯已經(jīng)在房間里安放了定時炸彈,定在下午六時爆炸吐辙,準(zhǔn)備在巴爾特剛讀完小說時就把他炸死宣决。?
這里,巴爾特不由得抬起頭來朝鐘看昏苏,是五點四十分尊沸,于是他繼續(xù)讀下去。博爾赫斯的小說中寫到巴爾特果然應(yīng)約前來贤惯,但是兩人會見后洼专,博爾赫斯與巴爾特發(fā)生了理論上的爭論,博爾赫斯認為小說世界與現(xiàn)實世界有關(guān)孵构,巴爾特從符號學(xué)立場堅持認為無關(guān)屁商,博爾赫斯就讓他讀小說。?
當(dāng)巴爾特快讀到底時浦译,他抬頭看到時鐘正是5點57分棒假,這時他發(fā)現(xiàn)博爾赫斯不在屋內(nèi),他從一面鏡子中看到博爾赫斯在門外精盅,緊張地看著他帽哑。巴爾特有點不安,但又想小說只是小說叹俏,認真未免荒唐妻枕,于是繼續(xù)讀那篇小說的結(jié)尾,該結(jié)尾寫道巴爾特不相信此小說粘驰,甚至看到博爾赫斯離開房子也不知警覺屡谐,而是繼續(xù)讀下去,直到時鐘敲六下蝌数,炸彈爆炸愕掏。?
這時時鐘正敲六點,炸彈爆炸了顶伞,巴爾特被炸死饵撑。?