子夜吳歌——李白

來自沉墨國學(xué)經(jīng)典誦


子夜吳歌

(唐)李白

長安一片月赏胚, 萬戶搗衣聲。

秋風(fēng)吹不盡商虐, 總是玉關(guān)情觉阅。

何日平胡虜崖疤, 良人罷遠(yuǎn)征?


作者

李白(701年-762年) 典勇,字太白劫哼,號青蓮居士,又號“謫仙人”割笙,是唐代偉大的浪漫主義詩人权烧,被后人譽(yù)為“詩仙”,與杜甫并稱為“李杜”伤溉。

李白以富于浪漫主義色彩的詩歌反映現(xiàn)實般码,描寫山川,抒發(fā)壯志乱顾,吟詠豪情板祝,因而成為光照古今的偉大詩人。

詩解

⑴一片月:一片皎潔的月光走净。

⑵萬戶:千家萬戶券时。搗衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶擊,使衣料綿軟以便裁縫伏伯;將洗過頭次的臟衣放在石板上捶擊橘洞,去渾水,再清洗说搅。

⑶吹不盡:吹不散震檩。

⑷玉關(guān):玉門關(guān),故址在今甘肅省敦煌縣西北蜓堕,此處代指良人戍邊之地抛虏。

⑸平胡虜:平定侵?jǐn)_邊境的敵人。

⑹良人:古時婦女對丈夫的稱呼套才∮睾铮《詩·唐風(fēng)·綢繆》:“今夕何夕,見此良人背伴》谢伲”罷:結(jié)束。

譯文

長安城內(nèi)一片月光傻寂,

千戶萬戶都在搗衣息尺。

秋風(fēng)吹送搗衣聲聲,

家家懷念戍邊之人疾掰。

何時平息邊境戰(zhàn)爭搂誉,

讓我丈夫結(jié)束遠(yuǎn)征。

? 詩韻

這首詩寫征夫之妻秋夜懷思遠(yuǎn)征邊陲的丈夫静檬,希望早日結(jié)束戰(zhàn)爭炭懊,丈夫免于離家去遠(yuǎn)征并级。雖未直寫愛情,卻字字滲透著真摯情意侮腹;雖沒有高談時局嘲碧,卻又不離時局。情調(diào)用意父阻,都沒有脫離邊塞詩的風(fēng)韻愈涩。

月色如銀的京城,表面上一片平靜加矛,但搗衣聲中卻蘊(yùn)含著千家萬戶的痛苦履婉;秋風(fēng)不息,也寄托著對邊關(guān)思念的深情荒椭。讀來讓人怦然心動。結(jié)句是閨婦的期待舰蟆,也是征人的心聲趣惠。

詩人的手法是先景語后情語,而情景始終交融身害∥肚模“長安一片月”是寫景,同時又是緊扣題面塌鸯,寫出了“秋月?lián)P明輝”的季節(jié)特點(diǎn)侍瑟。而見月懷人是古典詩歌傳統(tǒng)的表現(xiàn)方法,加之秋來是趕制征衣的季節(jié)丙猬,所以寫月也有起興的意義涨颜。

此外,月明如晝茧球,正好搗衣庭瑰,而那“玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來”的月光抢埋,也容易勾起思婦的相思之情弹灭。制衣的布帛須先置砧上,用杵搗平搗軟揪垄,是謂“搗衣”穷吮。這明朗的月夜,長安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵聲中饥努,而這種特殊的“秋聲”捡鱼,對于思婦又是一種難耐的挑撥。

全詩手法如同電影酷愧,有畫面堰汉,也有“畫外音”辽社。月照長安萬戶、風(fēng)送砧聲翘鸭、化入玉門關(guān)外荒寒的月景滴铅、插曲:“何日平胡虜,良人罷遠(yuǎn)征就乓?”

這是十分有意味的詩境汉匙,在畫外也在畫中,它回腸蕩氣生蚁,激動人心噩翠。全詩從正面寫到思情,有不盡之情邦投。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末伤锚,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子志衣,更是在濱河造成了極大的恐慌屯援,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,816評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件念脯,死亡現(xiàn)場離奇詭異狞洋,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)绿店,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,729評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門吉懊,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人假勿,你說我怎么就攤上這事借嗽。” “怎么了转培?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,300評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵淹魄,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我堡距,道長甲锡,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,780評論 1 285
  • 正文 為了忘掉前任羽戒,我火速辦了婚禮缤沦,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘易稠。我一直安慰自己缸废,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,890評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著企量,像睡著了一般测萎。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上届巩,一...
    開封第一講書人閱讀 50,084評論 1 291
  • 那天硅瞧,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼恕汇。 笑死腕唧,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的瘾英。 我是一名探鬼主播枣接,決...
    沈念sama閱讀 39,151評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼缺谴!你這毒婦竟也來了但惶?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,912評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤湿蛔,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎膀曾,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體煌集,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,355評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡妓肢,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,666評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年捌省,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了苫纤。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,809評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡纲缓,死狀恐怖卷拘,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情祝高,我是刑警寧澤栗弟,帶...
    沈念sama閱讀 34,504評論 4 334
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站工闺,受9級特大地震影響乍赫,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜陆蟆,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,150評論 3 317
  • 文/蒙蒙 一雷厂、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧叠殷,春花似錦改鲫、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,882評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽稽亏。三九已至,卻和暖如春缕题,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間截歉,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,121評論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工避除, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留怎披,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,628評論 2 362
  • 正文 我出身青樓瓶摆,卻偏偏與公主長得像凉逛,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子群井,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,724評論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 2017.1.3 子夜吳歌·秋歌 朝代:唐代 作者:李白 原文: 長安一片月状飞,萬戶搗衣聲。 秋風(fēng)吹不盡书斜,總是玉關(guān)情...
    小蚊子肥肥閱讀 331評論 0 0
  • 感恩: 感恩兩個寶貝早上的積極主動诬辈,平常倆人都得叫幾遍才起床,今兒個大寶早早的主動起床荐吉,為了和同桌比賽搶座位焙糟,也是...
    遇見念念相續(xù)閱讀 137評論 0 0
  • 柳相同班長分享:(10分鐘) 題目《反思分享——如何破解有想法無行動難題!》 1)如何理解三個問句样屠; 2)用三個問...
    青稞1986閱讀 328評論 0 0
  • 文/小小盤子 過去的一年穿撮,發(fā)生了太多不幸的事情。二寶的流產(chǎn)痪欲,幾個至親之人相繼離世悦穿,讓我一下子就像跌入了寒冷的冰窖一...
    盤子閱讀 504評論 2 6