鴉文字授權(quán)【“鴉文字”公眾號(hào)：一個(gè)用來(lái)寫(xiě)字兒的地方宪睹，不關(guān)心糧食和蔬菜团搞，也不關(guān)心政治】
本來(lái)是想賭賭，看做個(gè)公眾號(hào)多久能拿到原創(chuàng)摆尝，于是翻出了以前寫(xiě)的東西温艇、新寫(xiě)的東西，也貼了一堆小田切讓的照片堕汞，查了Mark Knopfler的資料勺爱，壯志滿懷地想按一天一篇的速度推送。但實(shí)際上挺耗費(fèi)時(shí)間的讯检，第一篇《余安》琐鲁，從有想法到寫(xiě)出個(gè)大致，大概用了近兩個(gè)月的時(shí)間人灼，也因?yàn)槭堑谝淮巫龉娞?hào)围段，排版就用了一下午。后來(lái)慢慢熟習(xí)投放，平均下來(lái)推一篇要用近四個(gè)小時(shí)奈泪。
然后就在想，花費(fèi)這么多的精力，有多少意義段磨？
單單是為了趕時(shí)間而心浮氣躁取逾，就已經(jīng)得不償失。
查Mark Knopfler用了兩天苹支，如果想了解這個(gè)人的生平砾隅，恐怕至少需要幾個(gè)月的積累，雖然聽(tīng)他的歌也聽(tīng)了一年债蜜，卻還是不了解晴埂。恐怖海峽的歌寻定，也是因?yàn)橐獙?xiě)才去聽(tīng)儒洛。認(rèn)真來(lái)說(shuō)，至少恐怖海峽的專輯要反復(fù)聽(tīng)?zhēng)妆槔撬伲拍苷f(shuō)琅锻，我聽(tīng)過(guò)恐怖海峽。
相信慢工出細(xì)活向胡，所以下意識(shí)抵觸速成的文章恼蓬、音樂(lè)、電影僵芹。于是告訴自己处硬，把速度放慢。
賭氣時(shí)也想試試拇派，一天寫(xiě)近萬(wàn)字是怎么寫(xiě)的荷辕。畢竟這個(gè)年代，粗制濫造的言情和淺閱讀讀物件豌，比經(jīng)典受歡迎得多疮方，漫天紛飛的《從你的全世界路過(guò)》，《阿彌陀佛么么噠》茧彤，單單是無(wú)聊的封面圖和過(guò)大的行間距就讓人覺(jué)得不走心案站，還有一個(gè)特點(diǎn)，就是讀者不需要思考棘街，用兩個(gè)小時(shí)能快速翻完，因?yàn)樽髡咭矝](méi)用太多的時(shí)間去布局和構(gòu)思承边，這樣的書(shū)居然能排在各種暢銷榜上遭殉。杜拉斯在獲得龔古文學(xué)獎(jiǎng)前，《情人》在法國(guó)就已經(jīng)成為暢銷書(shū)了博助，也是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)時(shí)期的作家們所歡迎的書(shū)阱州。以前的人鲁森，讀的是魯迅垛膝、高爾基绰沥、契訶夫、卡夫卡匿沛，現(xiàn)在的人，讀的是轉(zhuǎn)眼就不記得名字的人胡拼亂造寫(xiě)的所謂的書(shū)，二三十歲的人动壤，給十幾歲二十歲乃至同齡人講人生，讀書(shū)的人還津津有味淮逻。
音樂(lè)亦是如此琼懊。國(guó)外流行的民謠，是可以得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的Bob? Dylan爬早，中國(guó)的民謠哼丈，只聽(tīng)聲音都分不清是誰(shuí)，甚至一張專輯的曲調(diào)都沒(méi)什么變化筛严。能寫(xiě)出飽受詬病的《三十歲的女人》的歌手依舊很火醉旦。意象拼湊沒(méi)什么內(nèi)涵的歌詞，倒是廣為流傳桨啃。
可能時(shí)代在退化罷车胡，畢竟曾經(jīng)流行的崔健、鄭鈞优幸，和我媽喜歡的費(fèi)翔吨拍，放在今天聽(tīng)，也值得品味网杆，但這個(gè)年代流行的音樂(lè)羹饰，有多少能流傳下去？有幾首歌值得反復(fù)聽(tīng)一個(gè)月碳却，而不會(huì)反胃队秩？
最近反復(fù)在聽(tīng)的，是Pink Floyd的這首《Comfortably Numb》昼浦。一開(kāi)始甚至不知道Pink Floyd是一個(gè)樂(lè)隊(duì)馍资，以為是一個(gè)名字為“粉”的人，后來(lái)才知道這是一支前衛(wèi)搖滾樂(lè)隊(duì)关噪。
音樂(lè)開(kāi)始鸟蟹，一句“Hello，Is there anybody in there?”就足以讓我反復(fù)聽(tīng)無(wú)數(shù)遍使兔，第一次聽(tīng)的時(shí)候一個(gè)激靈建钥，被主唱的聲音里不經(jīng)意的性感電到，開(kāi)頭幾句的旋律也是讓人迷戀虐沥，彎彎繞繞得熊经，像在森林里時(shí)而躲藏時(shí)而顯露的誘人的裸體少女泽艘。
歌詞同樣值得去看，是值得思考的文字镐依，卻不是因?yàn)樽髡吆巵y造而讓人難以理解的那種“值得思考”匹涮。
Comfortably Numb
Hello.
打擾了.
Is there anybody in there?
請(qǐng)問(wèn)這里還有人在嗎?
Just nod if you can hear me.
如果聽(tīng)到我說(shuō)話就點(diǎn)下頭好嗎
Is there anyone home?
請(qǐng)問(wèn)有人在家嗎
Come on, now.
出來(lái)吧 現(xiàn)在
I hear you're feeling down.
我感覺(jué)到你心情很失落
Well I can ease your pain,
或許我可以減輕你的疼痛
Get you on your feet again.
小心站起來(lái)
Relax.
別緊張
I need some information first.
首先我需要了解下你的癥狀
Just the basic facts:
只需要基本情況
Can you show me where it hurts?
你能告訴我哪里不舒服嗎
There is no pain, you are receding.
疼痛還是沒(méi)有一點(diǎn)都沒(méi)減輕
A distant ship's smoke on the horizon.
一艘輪船在遠(yuǎn)處的地平線上吐著縹緲的煙
You are only coming through in waves.
而你像是在風(fēng)浪里獨(dú)自漂泊
Your lips move but I can't hear what you're sayin'.
我能看見(jiàn)你的嘴唇在動(dòng)卻聽(tīng)不見(jiàn)聲音
When I was a child I had a fever.
我小時(shí)候曾有過(guò)一次發(fā)燒
My hands felt just like two balloons.
我的雙手腫得像兩只氣球
Now I got that feeling once again.
現(xiàn)在我又一次有了那種感覺(jué)
I can't explain, you would not understand.
可是我無(wú)法解釋，你也不會(huì)明白
This is not how I am.
不要再問(wèn)我感覺(jué)如何
I have become comfortably numb.
我已經(jīng)沉入那種愜意的麻木之中了
Ok.
好吧
Just a little pinprick.
就輕輕打一針吧
There'll be no more --Aaaaaahhhhh!
不會(huì)再繼續(xù)了——啊
But you may feel a little sick.
但你也許會(huì)覺(jué)得有一些惡心
Can you stand up?
你能站起來(lái)了嗎槐壳？
I do believe it's working. Good.
我確信這效果不錯(cuò)然低，好的
That'll keep you going for the show.
那會(huì)使你的演出得以繼續(xù)進(jìn)行
Come on it's time to go.
來(lái)吧該走了
There is no pain, you are receding.
疼痛還是沒(méi)有一點(diǎn)都沒(méi)減輕
A distant ship's smoke on the horizon.
一艘輪船在遠(yuǎn)處的地平線上吐著縹緲的煙
You are only coming through in waves.
而你像是在風(fēng)浪里獨(dú)自漂泊
Your lips move but I can't hear what you're sayin'.
我能看見(jiàn)你的嘴唇在動(dòng)卻聽(tīng)不見(jiàn)聲音
When I was a child I caught a fleeting glimpse,
小時(shí)候我曾想抓住那個(gè)瞬間飛逝的場(chǎng)景
Out of the corner of my eye.
它在我眼角里閃現(xiàn)
I turned to look but it was gone.
我急忙轉(zhuǎn)過(guò)頭去看但是它已經(jīng)消失了
I cannot put my finger on it now.
現(xiàn)在我不能確切的感覺(jué)到它了
The child is grown, the dream is gone.
那個(gè)孩子長(zhǎng)大了，夢(mèng)也已經(jīng)消逝了
I have become comfortably numb.
我已經(jīng)沉醉在那種舒服的麻木中了
歌詞來(lái)源于網(wǎng)易云音樂(lè)
