跟我學(xué)寫詩
第九章
平水韻怪象全解析
整理編輯:詩詞軒
平水韻芬骄,作為一本格律詩詞寫作教科類書籍猾愿,歷來被無數(shù)詩詞寫作者奉為準(zhǔn)繩。近代账阻,雖有《中華新韻》一書欲以革新蒂秘,但是大多數(shù)的詩詞寫作者仍然喜歡使用《平水韻》一書,作為格律依據(jù)淘太。
其實(shí)姻僧,是應(yīng)該沿用《平水韻》一書,還是使用《中華新韻》一書蒲牧,作為格律詩詞創(chuàng)作的依據(jù)撇贺。這純屬個(gè)人喜好,不必強(qiáng)求冰抢。但是松嘶,我們作為新時(shí)代的公民,一味泥古自然不妥挎扰,而徹底革新也可能會(huì)導(dǎo)致文化的缺失翠订,乃至斷層。
比如說遵倦,如果你對(duì)《平水韻》一書完全不了解尽超,那么你即便掌握了格律知識(shí),也是無法真正讀懂古人的格律詩的梧躺,因?yàn)楣湃藢懙母衤稍娝扑旧隙寄芪呛稀镀剿崱芬粫遣荒苡谩吨腥A新韻》一書來套的。反過來巩踏,如果你完全使用《中華新韻》一書來寫作格律詩斜筐,也無不可,但是《中華新韻》沒有入聲蛀缝,當(dāng)你想寫押入聲韻的詞牌時(shí)顷链,你又得回過頭來使用,在《平水韻》一書的基礎(chǔ)上改進(jìn)的《詞林正韻》一書屈梁。
所以嗤练,筆者認(rèn)為,如果你是喜歡使用《平水韻》一書的在讶,那么自然需要去深入了解一下《平水韻》一書煞抬。如果你是喜歡使用《中華新韻》一書,那么最好也能對(duì)《平水韻》一書有所了解构哺。
基此革答,就有了這一章的內(nèi)容。
1.《平水韻》一書曙强,原來另有其名:
《平水韻》是由其刊行者南宋末年江北平水人劉淵而得名残拐。南宋期間,原籍山西平水(今山西省臨汾市堯都區(qū))人劉淵編著《壬子新刊禮部韻略》一書碟嘴,其書在隋朝陸法言的《切韻》(193韻)溪食、北宋陳彭年編纂的《廣韻》(206韻)的基礎(chǔ)上,把同用的韻合并娜扇,成107韻错沃。每個(gè)韻部包含若干字,作律絕詩用韻雀瓢,其韻腳的字必須出自同一韻部枢析,不能錯(cuò)用。
清代康熙年間編的《佩文韻府》把《平水韻》依據(jù)唐人用韻情況刃麸,把漢字劃分成106個(gè) 韻部醒叁。這就是后來廣為流傳的平水韻。今人所說的《平水韻》實(shí)際多指清朝的《佩文詩韻》嫌蚤。而由平水人劉淵編撰的《平水韻》一書辐益,因?yàn)闀r(shí)局動(dòng)亂断傲,業(yè)已流失脱吱。
2.古今四聲大不同:
我們現(xiàn)代漢語有四種聲調(diào),分別是:一聲(陰平)二聲(陽平)三聲(上聲)四聲(去聲)认罩。古代漢語也有四種聲調(diào)箱蝠,分別是:⑴平聲。⑵上聲。⑶去聲宦搬。⑷入聲牙瓢。雖然同是四聲,但是和我們的現(xiàn)代聲調(diào)卻有很大差別间校。
⑴平聲矾克。這個(gè)聲調(diào)到后代分化為陰平和陽平。
⑵上聲憔足。這個(gè)聲調(diào)到后代有一部分變?yōu)槿ヂ暋?/p>
⑶去聲胁附。這個(gè)聲調(diào)到后代仍是去聲。
⑷入聲滓彰。這個(gè)聲調(diào)是一個(gè)短促的調(diào)子】仄蓿現(xiàn)代江浙、福建揭绑、廣東弓候、廣西、江西等處都還保存著入聲他匪。北方也有不少地方菇存,如山西、內(nèi)蒙古等地都保存著入聲邦蜜。
但是撰筷,現(xiàn)代漢語普通話里,入聲消失了畦徘。所有入聲字現(xiàn)在都被派入了普通話的現(xiàn)代四聲中毕籽。如下表所示:
入聲的消失,導(dǎo)致了古井辆、今音聲調(diào)的不同关筒。一部分古入聲字變成了當(dāng)代的上、去聲字杯缺,還屬于仄聲蒸播,我們可以不管;但是另有一部分入聲字在普通話中卻變成了平聲字(陰平或陽平)萍肆,這就值得我們注意了袍榆。怎么注意?既然想使用平水韻寫作塘揣,那只能慢慢熟悉包雀,慢慢掌握啦。
推薦 ?點(diǎn)擊閱讀
3.古仄字和入聲字是有區(qū)別的:
筆者時(shí)常會(huì)在群聊中看到詩友間談?wù)撃匙衷谄剿嵵械膶傩郧渍。渲杏幸徊糠衷娪颜f到某個(gè)入聲字時(shí)才写,就會(huì)說這個(gè)是古仄字葡兑。入聲字是古仄字嗎?對(duì)赞草,但不全對(duì)讹堤!入聲字屬于古代仄聲范疇內(nèi),但不叫古仄字厨疙,因?yàn)楣咆谱至碛衅渥帧?/p>
所謂古仄字洲守,是指按現(xiàn)代讀音為平聲(陰平、陽平)沾凄,而在古代讀音為仄聲(上聲岖沛、去聲),非入聲字搭独,舉例:
抒:現(xiàn)代讀音為shū 婴削,屬于平聲字;平水韻則將其歸入了上聲六語牙肝,屬于仄聲字唉俗。
更多古今聲調(diào)不同的字:
(今平古仄)
抒玩茗療擁悄暇幀究暝顆糾揆臠踝禰蘤捶剖毆值鼻誑勘霿閡趠瀅播孌蔭憧……
(今仄古平)
俱筒儲(chǔ)馴閩蓖禧訌眶燉狴鸃艿竣……
俱:現(xiàn)代讀音為jù ,屬于仄聲字配椭;平水韻則將其歸入了上平七虞虫溜,屬于平聲字。
4.古代沒有拼音股缸,文字讀音是切出來的:
咦衡楞,為什么古人的讀音和現(xiàn)代的讀音有這么大的反差呢?這個(gè)字古人是怎么讀的呢敦姻?筆者看到過很多初學(xué)者會(huì)提出相似的疑問瘾境。當(dāng)然,聽到的回答大多是說镰惦,這是古人的讀音迷守,我們只要記住差別就可以了。至于刨根問底旺入,那是學(xué)者的事兑凿。可是茵瘾,發(fā)現(xiàn)問題礼华,無法解釋,有時(shí)候是件讓人糾結(jié)的事拗秘。所以筆者在此決定理一下思路圣絮,供大家參考:
首先,中國語言史上出現(xiàn)了數(shù)次大的變革聘殖,至少形成了三種有名的漢語音系晨雳。從西周初年到漢末之間長達(dá)一千二百余年時(shí)間,先秦兩漢的漢語音系為上古音系奸腺,《詩經(jīng)》餐禁、《楚辭》用字押韻都遵循上古音系;從隋至宋突照,大約包括從公元581年至1278年共697年的時(shí)間帮非,隋、唐讹蘑、宋語音系為中古音系末盔,唐詩宋詞用字押韻都遵循中古音系;而我們現(xiàn)在使用的座慰,則是普通話音系陨舱。
注:對(duì)于上古音系、中古音系的真實(shí)面貌版仔,已無從考證∮蚊ぃ現(xiàn)存結(jié)論多為推斷和假設(shè)。
根據(jù)文獻(xiàn)和學(xué)者探索蛮粮,我們現(xiàn)在使用的漢語拼音益缎,起源于明代末年,于解放后才逐步推廣然想。而古人在記錄文字的讀音時(shí)莺奔,使用的是兩字(音)相切,得出一個(gè)新的字(音)变泄,這種方法的依據(jù)是什么令哟,相切時(shí)有哪些講究,并沒有教科書留下妨蛹。只能在《切韻》《佩文韻府》《廣韻》等韻書中看到一些不完整的記錄励饵。我們要去完全了解是很困難的,但是滑燃,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的現(xiàn)在役听,我們可以通過網(wǎng)絡(luò)查看康熙字典,可以看到一些文字的讀音變化表窘。
注:康熙字典是張玉書典予、陳廷敬等三十多位著名學(xué)者奉康熙圣旨編撰的一部具有深遠(yuǎn)影響的漢字辭書。切音解義乐严,參考《說文》瘤袖、《玉篇》,兼用《廣韻》昂验、《集韻》捂敌、《韻會(huì)》艾扮、《正韻》編撰而成,共收錄漢字四萬七千零三十五個(gè)占婉,為漢字研究的主要參考文獻(xiàn)之一泡嘴。雖然其準(zhǔn)確性也有爭議,但是仍具有相當(dāng)高的參考價(jià)值逆济。
試查一字:冬酌予,冬天的冬。現(xiàn)代讀音是dōng奖慌。查康熙字典顯示:都宗切抛虫。那么就是用(都)的聲母,加上(宗)的韻母及聲調(diào)简僧,組成一個(gè)新的字(音)建椰。如圖:
通過這個(gè)例子可以看到(冬)字讀音的形成。我們?cè)賮砼e個(gè)例子岛马」阃梗看一下上面說到的古今聲調(diào)不同的字(俱),古代的真面目是咋樣的蛛枚。查康熙字典:俱
查詢結(jié)果:【唐韻】舉朱切【集韻】恭于切谅海,??音拘。
注:??音蹦浦,意為諧音扭吁。
字典里列出了兩種切法,一種是唐朝人編撰的【唐韻】切法盲镶,一種是宋朝人編撰的【集韻】切法侥袜。先看【唐韻】切法:
【唐韻】舉朱切,舉溉贿,簡寫為舉枫吧,現(xiàn)代聲母為j;朱宇色,現(xiàn)代韻母及讀音為ū九杂。合起來為jū。讀過拼音的人都知道吧宣蠕,當(dāng)u遇到j(luò)qx是要讀作ü的例隆。所以(俱)讀第一聲是正確的。
說到這里抢蚀,也許會(huì)有人說镀层,你上面不是說古人沒拼音嘛,你咋能用拼音(當(dāng)u遇到j(luò)qx是要讀作ü)的原理來解讀古人的讀音呢皿曲。
呵呵唱逢,也對(duì)哦吴侦。那么,我們暫且不管唐朝人怎么讀坞古”溉停看看宋朝人怎么讀吧:
【集韻】恭于切,恭绸贡,現(xiàn)代聲母為g盯蝴;于毅哗,現(xiàn)代韻母及讀音為ú听怕,合起來為gú。
咦虑绵,不對(duì)啊尿瞭,這差距也太大了吧。
得翅睛,讓我們?cè)偃タ滴踝值渖喜橐幌拢üВㄓ冢┑淖x音吧声搁。結(jié)果如下:
恭,【廣韻】九容切【集韻】居容切捕发。
于疏旨,【唐韻】羽俱切【集韻】雲(yún)俱切,??音迂扎酷。又【正韻】休居切檐涝。
九、居法挨,韻母都是j谁榜。由此推算出(恭)古代聲母為j。這里加一句凡纳,上海話中窃植,(龔)讀作jiōng。
居荐糜,韻母為ü巷怜,發(fā)第一聲。
依次推算暴氏,(俱)唐宋都讀作jū
有人說丛版,古人使用的兩字(音)相切,得出一個(gè)新的字(音)的方法是有很多弊端的偏序,是很多錯(cuò)誤的根源页畦。反之,我們現(xiàn)在使用的拼音簡單明了研儒。孰是孰非豫缨,有待考證独令。但是有一點(diǎn)是明確的,切韻是中國人經(jīng)過數(shù)個(gè)朝代的不斷修正總結(jié)而來的好芭,而拼音起初只是國外傳教士在學(xué)中國字時(shí)自我注釋用的燃箭,其作用等同于我們?cè)谟⑽膯卧~下寫上中文。只在近代得以使用的外國人發(fā)明的拼音真的比我們的祖先的方法更準(zhǔn)確舍败?
字有平仄招狸,聲有清濁、陰陽(古四聲中都存在陰陽邻薯,此陰陽非現(xiàn)代漢字的陰平陽平)裙戏,音分唇齒鼻喉……,細(xì)分閉口張口厕诡、并齒斂唇……這些都是古人對(duì)于文字的注解累榜,但是都停留在了書面上,若能真實(shí)還原為語音灵嫌,會(huì)是怎樣的狀況呢壹罚?
5.有些字在古代為多音字,現(xiàn)代非多音字:
這樣的字寿羞,在平水韻中也不少猖凛。舉個(gè)例子:夢
現(xiàn)代讀音只有一種,是mèng
平水韻分屬兩個(gè)韻部:夢 一送韻绪穆,去聲 (mèng):蒙去聲辨泳;夢 一東韻,平聲 (méng):音蒙霞幅。
而康熙字典內(nèi)至少可以看出有三種讀音:
(夢)
【唐韻】莫鳳切【正韻】蒙弄切漠吻,??音蒙 去聲;
又【廣韻】莫紅切【集韻】謨中切司恳,??音蒙途乃;
又諸良切,??音章扔傅。又暮傍切耍共,??音茫 去聲。
為何古代有好幾個(gè)讀音猎塞,現(xiàn)在只剩下一個(gè)讀音了呢试读?這應(yīng)該是語言經(jīng)過朝代的變遷所發(fā)生的變化。有些多音字被保留下來了荠耽,有些沒有被保留下來钩骇。比如:蟒蛇,蛇(shé);虛與委蛇倘屹,蛇(yí)桃熄。Yí這個(gè)讀音掺涛,因?yàn)椋ㄌ撆c委蛇)這個(gè)成語而保留了下來种柑。類似于這樣的字有很多击奶,但是也應(yīng)該有不少的多音字,因?yàn)闆]有深入人心的依托而逐漸流失了烛缔。
這里馏段,筆者有個(gè)建議,盡量棄用在現(xiàn)代漢語中已經(jīng)消失了的古代讀音践瓷,就像(夢)院喜,盡量別用作平聲。
6. 有些字古今音不同:
這種變化当窗,也應(yīng)該是經(jīng)歷朝代變更的結(jié)果吧够坐。
馨:普通話為前鼻音in寸宵,平水韻為后鼻音ing崖面,所屬韻部為九青。
浮:普通話拼音fu梯影,平水韻為fou巫员,所屬韻部為十一尤。
兒:普通話拼音為er甲棍,平水韻為ni简识,所屬韻部為四支。
斜:普通話拼音為xie感猛,平水韻為xia七扰,所屬韻部為六麻。
矜:?普通話拼音為jīn陪白,平水韻中分屬韻部十蒸颈走、十一真。
……
7.有些字可以當(dāng)平仄通用的:
寫作詩詞時(shí)咱士,大多數(shù)詩友都會(huì)發(fā)生過某個(gè)字很喜歡立由,但是偏偏不合格律的情況。這時(shí)序厉,就會(huì)有感慨锐膜,要是這個(gè)字可以任意變換平仄就好了。就像麻將牌中的百搭弛房,可以抵作任何牌道盏。就像蚯蚓、蝸牛等雌雄共體動(dòng)物一樣,同時(shí)具備兩種性別荷逞。
呵牺堰,這樣的字,平水韻中還真有颅围,曾經(jīng)有人整理出了三百多字伟葫。但是,被普遍認(rèn)可的平仄通用字只有六個(gè)字院促,分別為(過筏养、醒、看常拓、忘渐溶、望、聽)弄抬。對(duì)于其他的通用字茎辐,慎用哦!
推薦 ?點(diǎn)擊閱讀
聲明
之前并無學(xué)者著詳文解析《平水韻》一書掂恕,本文只是根據(jù)筆者閱讀古人部分書籍拖陆,糅合自己的理解而寫就的一篇個(gè)人總結(jié)文。因能力有限懊亡,所述內(nèi)容僅供參考依啰。
本章結(jié)束,下周五再見店枣。
歡迎帖后留言探討速警,也歡迎加群探討。
小練習(xí)
在本文中任選一字鸯两,使用網(wǎng)頁版康熙字典闷旧,查看讀音。
練習(xí)做不做隨意钧唐,做的詩友請(qǐng)跟帖留言