閱讀原文

會話

(鈴木向王小華和小金介紹學(xué)生會館里的設(shè)施)
鈴木：王さん如筛、キムさん兄纺、どうぞ条摸、こちらへ棠赛。
(王先生魔吐，金先生航缀，請這邊走序调。)
王小華芳誓、キム：はい余舶。
(好的。)
鈴木：ここは　共同(きょうどう)キッチンです锹淌。電子(でんし)レンジや　冷蔵庫(れいぞうこ)などが　あります匿值。
(這里是公共廚房，有微波爐赂摆、冰箱挟憔。)
王小華：鈴木さん钟些、これは　何(なん)ですか。
(鈴木先生绊谭，這是什么厘唾？)
鈴木：あ、それは　トースターです龙誊。
(啊抚垃，那是烤面包機(jī)。)
キム：すみません趟大、自習(xí)室は　どこですか鹤树。
(請問，自習(xí)室在哪里逊朽？)
鈴木：自習(xí)室は　五階に　あります罕伯。自習(xí)室は　朝(あさ) 7時(しちじ)から　夜(よる) 11時(じゅういちじ)までです。自習(xí)室には　機(jī)(つく)や　椅子(いす)などが　あります叽讳。
(自習(xí)室在五樓追他。自習(xí)室從早上7點(diǎn)到晚上11點(diǎn)。自習(xí)室里有桌子岛蚤、椅子邑狸。)
王小華：あのう、洗濯室(せんたくしつ)は　どこですか涤妒。
(請問单雾，洗衣房在哪里?)
鈴木：洗濯室は　あそこです。洗濯機(jī)(せんたくき)や　乾燥機(jī)(かんそうき)などが　あります她紫。また硅堆、入り口(いりぐち)の　所(ところ)に　説明書(せつめいしょ)が　あります。
(洗衣間在那里贿讹。有洗衣機(jī)渐逃、干燥機(jī)等。還有民褂，入口處有說明書茄菊。)
王小華：それは　いいですね。
(那太好了助赞。)
キム：あっ买羞、鈴木さん期丰、この　近(ちか)くに　銀行(ぎんこう)が　ありますか吃挑。
(啊，鈴木先生街立，這附近有銀行嗎?)
鈴木：銀行は　駅(えき)の　東口(ひがしぐち)に　あります舶衬。銀行は　朝(あさ) 9時(くじ)から　午後(ごご) 五時(ごじ)までです。
(銀行在車站東口赎离。銀行從早上9點(diǎn)到下午5點(diǎn)梁剔。)
キム：今(いま)は　もう　午後　6時(ろくじ)ですね虽画。
(現(xiàn)在已經(jīng)是下午6點(diǎn)了。)
鈴木：あそこの　コンビニに　ATMが　ありますよ荣病。コンビには〔钡骸２４時間営業(yè)(にじゅうよ　じ　かんえいぎょう)です。いつも　店員(てんいん)さん　がいます颊亮。
(那邊的便利店有自動取款機(jī)柴梆。便利店24小時營業(yè)≈栈螅總是有店員轩性。)
キム：ああ、よかった狠鸳！
(啊揣苏，太好了！)

生詞表

生詞表

句型·語法

1. ここ/そこ/あそこ/どこ

   “ここ””そこ””あそこ”是表示地點(diǎn)的指示代詞墨闲。
   “ここ”屬近稱今妄，指代離說話人較近的場所。
   ”そこ”屬中稱，指代離聽話人較近的場所蛙奖。
   ”あそこ”屬遠(yuǎn)稱潘酗，指代離說話人杆兵、聽話人都比較遠(yuǎn)的場所或者雙方都知道的場所雁仲。
   ”どこ”表示不定指代，是疑問詞琐脏。
   
   * ここは　図書館です攒砖。（這兒是圖書館。）
   * そこは　食堂です日裙。（那兒是食堂吹艇。）
   * あそこは　體育館です。（那兒是體育館昂拂。）
   * 田中先生の　研究室は　どこですか受神。（田中老師的研究室在哪兒？）
   

2. [名1]は　[名2]に　あります/います

   該句型是存在句格侯，意思是”……在……“鼻听。
   助詞”は“提示存在的主體。
   主體是有生命的人联四、動物之類的話撑碴，后面應(yīng)該用”います“。
   主體是物品或者植物時朝墩，應(yīng)該用”あります“醉拓。
   助詞”に“前面接表示場所的名詞。
   表示疑問時用疑問句”どこ“收苏。
   
   * ノートは　機(jī)の　上に　あります亿卤。（筆記本在桌子上。）
   * 貓は　ベッドの　下に　います鹿霸。（貓在床下怠噪。）
   * 図書館は　どこに　ありますか。（圖書館在哪里杜跷？）
   * ダニエルさんは　どこに　いますか傍念。（丹尼爾在哪兒?）
   

3. [名1]に　[名2]が　あります/います

   該句型是存在句，意思是”……有……“葛闷。
   助詞”に“前面接表示場所的名詞憋槐。
   助詞”か“提示存在的主體。
   主體是有生命的人淑趾、動物之類的話阳仔，后面應(yīng)該用”います“。
   主體是物品或者植物時，應(yīng)該用”あります“近范。
   如果要對存在的主體進(jìn)行提問嘶摊，則應(yīng)該用疑問句”何(なに)“或者”誰(だれ)”。
   此時评矩，有時會用”には“提示存在的場所叶堆，”は“表示強(qiáng)調(diào)或限定。
   
   * ラーブルの　上に　ケーキが　あります斥杜。（桌子上面有蛋糕虱颗。）
   * 車の　中に　人が　います。（車?yán)镉腥苏嵛埂＃?* 機(jī)の　上には　ノートが　あります忘渔。（桌子上有筆記本。）
   * 冷蔵庫の　中に　何が　ありますか缰儿。（冰箱里面有什么畦粮？）
   * 部屋の　中に　誰が　いますか。（房間里有誰乖阵？）
   

4. [名1]や　[名2]など

   意思是”……和……等“宣赔。”や“是并列助詞义起，表示列舉拉背。
   ”など“是副助詞，相當(dāng)于”……等“默终。
   ”や“和”など“經(jīng)常一起使用椅棺。
   
   * 箱の　中に　眼鏡や　萬年筆などが　あります。（箱子里有眼鏡和鋼筆等齐蔽。）
   * この　近くに　博物館や　美術(shù)館などが　あります两疚。（這附近有博物館、美術(shù)館等含滴。）
   

5. ?から　?まで(時間)

   意思是”從……到……“诱渤。助詞”から“表示時間的起點(diǎn)，”まで“表示時間的終點(diǎn)谈况。
   
   * 郵便局は　9時から　五時までです勺美。（郵局的營業(yè)時間是從九點(diǎn)到五點(diǎn)。）
   * 銀行は　十時から　四時までです碑韵。（銀行的營業(yè)時間是從十點(diǎn)到四點(diǎn)赡茸。）
   * デパートは　朝　十時から　夜　十時までです。（商場從早上十點(diǎn)營業(yè)到晚上十點(diǎn)祝闻。）
   

詞匯·表達(dá)方式

1. どうそ占卧、こちらへ

   在第1課學(xué)過”どうぞ　よろちく　お願いします“，意思是”請多多關(guān)照“，”どうぞ“相當(dāng)于漢語的”請“华蜒。
   ”どうぞ辙纬、こちらへ“則是表示”這邊請“，用于為別人帶路的場合叭喜。
   其中”こちら“的意思是”這里“贺拣、”這邊“。
   ”へ“是一個表示方向的助詞域滥，在今后的課文中會學(xué)到纵柿。
   ”どうぞ蜈抓、こちらへ“是一種省略的說法启绰、后面省略了動詞”來“，這句話說完整應(yīng)該是”請到這邊來“沟使。
   

2. あのう

   ”あのう”常用于跟對方搭話委可、向?qū)Ψ秸埥棠呈拢蛱岢稣埱蟮膱龊侠拔耍喈?dāng)于”請問……“”那個……“着倾。
   有時也用短音”あの“的形式，也可與”すみません“搭配使用燕少。
   
   A：あのう卡者、先生…。（打擾一下客们，老師……）
   B：はい崇决、何ですか。（什么事底挫？）
   
   あのう恒傻、すみません、図書館は　どこですか建邓。（不好意思盈厘，請問圖書館在哪里？）
   

3. それは　いいですね

   ”それは　いいですね“相當(dāng)于漢語的”好啊“官边、”那很不錯“沸手、”那真是太好了“，
   可以表示同意注簿、認(rèn)可對方所說的話契吉，也可表示贊嘆、羨慕等滩援。
   

4. ね/よ

   ”ね”是口語中常用的終助詞栅隐，用在句末，常用于表示輕微的感嘆，征求對方同意或向?qū)Ψ竭M(jìn)行確認(rèn)租悄。
   
   * それは　いいですね谨究。（那真是太好了。）（感嘆）
   * 李さんは　中國人ですね泣棋。（小李是中國人吧胶哲。）(確認(rèn))
   ”よ”也是終助詞，用于說話人提出主張潭辈、引起對方注意等鸯屿，讀升調(diào)。
   * 銀行は　郵便局の　隣に　ありますよ把敢。（銀行在郵局的旁邊寄摆。）
   * それは　田中先生の　傘ですよ。（那是田中老師的傘修赞。）
   

5. ああ婶恼、よかった

   ”ああ”在這里表示感嘆、高興之情柏副」窗睿”よかった“相當(dāng)于漢語的”太好了“，包含欣喜割择、高興的語氣眷篇。
   常用于原本對某件事情有所擔(dān)心，可結(jié)果發(fā)現(xiàn)并不需要擔(dān)心的時候荔泳，或者期待的事情實現(xiàn)了的時候蕉饼。
   如在本課會話中，小金原本擔(dān)心銀行關(guān)門了换可，取不了錢椎椰，
   可是鈴木告訴她便利店里也有自動取款機(jī)，而且是二十四小時營業(yè)的時候沾鳄，
   小金說出了”ああ慨飘、よかった！“译荞，心里松了一口氣瓤的。
   

6. 方位的表達(dá)

   詞義	假名讀音	詞義	假名讀音	詞義	假名讀音
   上	うえ	左	ひだり	東	ひがし
   下	した	右	みぎ	南	みなみ
   前	まえ	中	なか	西	にし
   後ろ	うしろ	外	そと	北	きた
   隣	となり	側(cè)	そば	橫	よこ

7. 樓層的表達(dá)

   詞義	假名讀音	詞義	假名讀音	詞義	假名讀音
   1階	いっかい	5階	ごかい	9階	きゅうかい
   2階	にかい	6階	ろっかい	10階	じゅっかい/じっかい
   3階	さんがい	7階	ななかい/しちかい	11階	じゅういっかい
   4階	よんかい	8階	はっかい/はちかい	何階	なんかい

8. 時間點(diǎn)的表達(dá)

   日語中表示具體的時間點(diǎn)用”_{時“，即”……點(diǎn)“吞歼。表示時間段用”}時間(じかん)“圈膏，即”……小時“。時間點(diǎn)的表達(dá)方式如下表所示：

   詞義	假名讀音	詞義	假名讀音	詞義	假名讀音	詞義	假名讀音
   1時	いちじ	4時	よじ	7時	しちじ	10時	じゅうじ
   2時	にじ	5時	ごじ	8時	はちじ	11時	じゅういちじ
   3時	さんじ	6時	ろくじ	9時	くじ	12時	じゅうにじ
   何時	なんじ

   另外篙骡，表示”……分鐘“的表達(dá)方式如下表所示：

   詞義	假名讀音	詞義	假名讀音	詞義	假名讀音
   1分	いっぷん	5分	ごふん	9分	きゅうふん
   2分	にふん	6分	ろっぷん	10分	じゅっぷん
   3分	さんぷん	7分	ななふん	11分	じゅういっぷん
   4分	よんぷん	8分	はっぷん	30分	さんじゅっぷん/はん
   何分	なんぷん

   注意：表示”30分“的時候稽坤，既可以說”さんじゅっぷん“丈甸，也可以簡單的說成”半(はん)“。例如”九點(diǎn)半“可以說成”9時半(くじはん)“尿褪。