之前推薦了寒假可讀書單寒假將至，談戀愛不如去學(xué)習(xí)谆膳，其中很多都是英文原版的叭爱。今天就來(lái)討論一下，英文原版書籍的正確打開方式漱病。
注：主要基于個(gè)人學(xué)習(xí)體驗(yàn)买雾，因語(yǔ)言學(xué)習(xí)個(gè)體差異因素較大，故請(qǐng)仔細(xì)體驗(yàn)杨帽、斟酌選擇最適合自己的時(shí)間和方式漓穿。
快速索引
0. 寫在前面
1. 入門選手版
2. 進(jìn)階選手版
3. 高級(jí)選手版
4. 專業(yè)選手版
寫在前面
在開始英文原版書籍之旅前，有一些準(zhǔn)備工作要做好睦尽，它們能在閱讀之路上給你鼓勵(lì)和支持器净。
端正閱讀心態(tài)
正確的閱讀心態(tài)包括但不限于：
閑暇的消遣，只不過由中文改變?yōu)橛⑽模?/p>
工作上業(yè)務(wù)領(lǐng)域需要或?qū)W術(shù)需要当凡，是英文讀寫能力的長(zhǎng)期積累山害；
……
錯(cuò)誤的閱讀心態(tài)包括但不限于：
認(rèn)為讀英文原著是提高英語(yǔ)的最佳方法；
讀英文原著能解決讀和寫的一切問題沿量；
……
認(rèn)清個(gè)人特點(diǎn)
以我個(gè)人為例??
強(qiáng)迫癥患者浪慌，出現(xiàn)不認(rèn)得的詞必須查清再向下，從不猜測(cè)詞義?必須有隨時(shí)查詞功能
閱讀時(shí)間不固定?適合便攜型書籍
置備閱讀工具
工欲善其事朴则，必先利其器权纤。好的工具能夠輔助形成良好的閱讀習(xí)慣，同時(shí)提升閱讀效率乌妒，增加閱讀成就感汹想。
基于我個(gè)人的閱讀特點(diǎn)，在工具的選擇上撤蚊，我注重滿足以下三點(diǎn)??
便攜設(shè)備?課隨時(shí)隨地閱讀
查詞功能?能在文中隨時(shí)查
剪藏功能?詞匯句法隨時(shí)收
我個(gè)人用得順手的閱讀工具??
1）Kindle閱讀器
直接滿足了我的三大需求??
便攜?小而輕侦啸，且容納書籍量大
查詞?內(nèi)置詞典槽唾，可以隨時(shí)查詞
剪藏?My Clippings，隨時(shí)摘錄詞句光涂，可以導(dǎo)出在電腦上查看
P.S.真心不是給亞馬遜打廣告庞萍，自從有了Kindle，我的英文閱讀順心了許多
2）筆記本電腦忘闻，帶自動(dòng)取詞功能的各類詞典
最常用的三個(gè)詞典，Mac系統(tǒng)自帶詞典、有道詞典（主要查Collins高階雙語(yǔ)對(duì)照）私恬、歐路詞典（可以自己外掛各類詞典）
筆記本電腦我主要用來(lái)閱讀兩類英文??
外媒新聞（因?yàn)樾枰瓑Γ?/p>
專業(yè)領(lǐng)域的英文書籍及英文文獻(xiàn)
3）印象筆記 Evernote /有道筆記等
具有分類整理交播、隨時(shí)隨地查看功能的電子筆記本程序；不推薦word践付，便攜性不高。
主要目的在于??
隨時(shí)隨地記錄enlightened的詞匯句法
容易存放永高、不易丟失，便于事后復(fù)習(xí)鞏固
我一般是按“書籍領(lǐng)域-作者名/年代-書名”整理（英語(yǔ)專業(yè)性質(zhì)所置提针，常常需要將一位作者或一個(gè)時(shí)代的寫作特征進(jìn)行分析）命爬，一本書摘錄成一篇筆記。
4）Excel表格
用來(lái)整理書中常出現(xiàn)的場(chǎng)面描寫嗜价、詞法艇抠、句法等（也是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)專業(yè)的文學(xué)分析常常用到）。一般一個(gè)作者或年代是一個(gè)Excel久锥，不同書籍建立不同的sheet家淤。
如果是非英語(yǔ)專業(yè)的普通讀者瑟由，可以考慮記錄生詞為主絮重、記錄出彩句法為輔。
明確選書原則
選書很重要歹苦，入門級(jí)選手選擇了對(duì)專業(yè)選手來(lái)說(shuō)都有難度的書籍青伤，會(huì)產(chǎn)生打擊自信心、浪費(fèi)時(shí)間的雙重效果殴瘦。同樣地狠角，領(lǐng)域選擇錯(cuò)誤也常常會(huì)導(dǎo)致彎路。
我一般在選擇書籍上會(huì)遵循以下原則??
1）有趣
以實(shí)用型和興趣愛好為主痴施，如喜歡體育的可以閱讀上期以網(wǎng)球?yàn)橹鞯摹断依碚摗?i>String Theory擎厢、喜歡商業(yè)的可以閱讀耐克創(chuàng)始人最新傳紀(jì)《鞋狗》Shoe Dog
2）有用
與專業(yè)或工作領(lǐng)域相關(guān)，如英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)辣吃、經(jīng)濟(jì)學(xué)和公共管理动遭，則選取的多為英文原版小說(shuō)、金融學(xué)和投資學(xué)神得、政治學(xué)領(lǐng)域?qū)Ｖ?/p>
3）便攜
首選有Kindle電子書
其次是輕薄版紙質(zhì)書??
最后才是考慮大部頭薄榛、較厚實(shí)、可以當(dāng)做防身工具的
4）能hold住
與自己目前水平敞恋、可投入時(shí)間相匹配。我個(gè)人
不采用詞匯量3000+谋右、北美年齡段硬猫、專八級(jí)等分級(jí)的方法來(lái)衡量水平= =我是文科生，對(duì)數(shù)字無(wú)感改执。
我用的衡量標(biāo)準(zhǔn)是感官上的“20-20”原則啸蜜，即一頁(yè)中不超過20個(gè)生詞，一次可以連續(xù)閱讀20頁(yè)（按照每頁(yè)文字多少轉(zhuǎn)換）天梧。
畢竟盔性，書要一頁(yè)一頁(yè)讀，一周一本不貪多。
下面，將從“讀什么”和“怎么讀”兩個(gè)層面奉上不同水平層次的實(shí)操指南供汛。
1. 入門選手版
讀什么？
選擇原則??
以簡(jiǎn)單易懂為主悉尾，可以考慮中英對(duì)照版，注重增加閱讀成就感挫酿。
推薦系列??
我個(gè)人偏向于推薦優(yōu)秀出版社的名著改寫版构眯、英美歷史的簡(jiǎn)寫版。
很多人推薦的《小王子》早龟、《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》之類的我個(gè)人無(wú)感惫霸，推薦系列讀物是因?yàn)橥粋€(gè)出版社的同一個(gè)系列書籍，其詞匯葱弟、句法的使用具有連貫性壹店，便于上手，且熟悉之后可以不斷用同系列的鞏固芝加。
有人質(zhì)疑改寫版和簡(jiǎn)寫版詞匯硅卢、句法不地道，想說(shuō)3000的詞匯量，考個(gè)四六級(jí)難死将塑，地道與否還不在你的考慮范圍內(nèi)脉顿。
選擇范例??
怎么讀汉柒？
閱讀速度??
因書籍每頁(yè)的字?jǐn)?shù)不同無(wú)法用頁(yè)碼衡量，用字?jǐn)?shù)衡量的話责鳍，2,000英文/天較為適中，依據(jù)個(gè)人時(shí)間多少可有所調(diào)整兽间。
閱讀時(shí)間??
選擇固定的閱讀時(shí)間历葛，如晚上休息前、早上開始工作前等嘀略，培養(yǎng)閱讀習(xí)慣恤溶。
閱讀重點(diǎn)??
這一類書籍的詞匯都不會(huì)太難，重點(diǎn)補(bǔ)充基礎(chǔ)詞匯帜羊。詞法和句法也沒有太多可以摘錄之處咒程，生詞查詞典，掃清障礙即可讼育。
2.進(jìn)階選手版
讀什么帐姻？
選擇原則??
以詞匯、句法奶段、語(yǔ)感的提升為重點(diǎn)饥瓷，嘗試全英文版著作。
推薦系列??
有中文譯本的全英文原著痹籍、有影視改編作品的全英文原著呢铆、通俗版系列全英文小說(shuō)
選擇范例??
《怦然心動(dòng)》棺克，同名改編的小清新電影也十分能戳中妹子們的心
還有廣為流傳的因俐、被改編成影視作品的通俗小說(shuō)系列讀物，如哈利波特Harry Potter，指環(huán)王The Lord of the Rings抹剩，暮光之城Twilight撑帖，饑餓游戲Hunger Games，權(quán)利的游戲Game of Thrones等澳眷。
溫馨提示胡嘿，非粉絲慎入，尤其是《權(quán)利的游戲》钳踊，原版書難度不大衷敌，就是人名太多記不住，想想龍媽的頭銜……
怎么讀拓瞪？
閱讀順序??
1）觀看影視作品or閱讀中文譯本
這一步主要針對(duì)對(duì)自己不太有信心的讀者缴罗，可以通過影視作品或中文譯本幫助自己把握故事主線情節(jié)和人物關(guān)系，熟悉書中反復(fù)出現(xiàn)的詞匯祭埂、句法面氓，為閱讀英文原版打下基礎(chǔ)。
2）按系列閱讀
同一個(gè)作者的語(yǔ)言風(fēng)格蛆橡、用詞手法存在慣性舌界，所以建議大家在一個(gè)時(shí)間段內(nèi)按系列讀，如最近讀哈利波特Harry Potter泰演，則寒假全部奉獻(xiàn)給羅琳阿姨
同樣地呻拌，同一個(gè)時(shí)代的讀者的語(yǔ)言風(fēng)格和用詞手法也存在慣性，可以按照時(shí)代閱讀睦焕。如英國(guó)的言情小天后勃朗特三姐妹??
夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)·愛》
艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》
安妮·勃朗特的《艾格尼絲·格雷》
都可按照時(shí)代分列藐握。
閱讀速度??
可增加至6,000英文/天左右。
閱讀時(shí)間??
固定閱讀時(shí)間垃喊，如每天晚上定時(shí)閱讀1-2小時(shí)趾娃。
閱讀重點(diǎn)??
第一遍著重摘錄出令你怦然心動(dòng)的詞句和對(duì)白于筆記中，注意不要邊讀邊摘缔御，可以2頁(yè)一摘抬闷，利于閱讀連貫性；
第二遍分類整理于Excel中耕突。
3.高級(jí)選手版
讀什么笤成？
小眾版、無(wú)中文翻譯的最新英美各式書籍眷茁；
各領(lǐng)域的專業(yè)書籍（很多都是沒有中文版的炕泳，這一定做學(xué)術(shù)研究的一定深有體會(huì)）；
其他各類你感興趣的上祈，亞馬遜Top100培遵，紐約時(shí)報(bào)Best Sellers浙芙，經(jīng)濟(jì)學(xué)人推薦等各類……相信到了這個(gè)層級(jí)，就不用我來(lái)推薦書目啦籽腕，可以隨時(shí)隨地用各類英文原版書秒殺一大批人嗡呼。
亞馬遜是很好的選書網(wǎng)站，不必費(fèi)時(shí)費(fèi)力用不為人所知的選書網(wǎng)站凸顯自己的逼格皇耗，有那個(gè)時(shí)間可以多看兩本書了
亞馬遜進(jìn)口原版圖書中最喜歡的一個(gè)分類南窗，可能是因?yàn)槲覍?duì)企鵝出版社濃濃的愛
怎么讀？
閱讀速度??
>10,000字英文/天
閱讀時(shí)間??
選擇早晨郎楼、下午万伤、晚上，適合自己的呜袁、固定的工作時(shí)間敌买，連續(xù)投入3個(gè)小時(shí)以上閱讀。因?yàn)樵谶@個(gè)階段阶界，往往專業(yè)性和難度有一定提高放妈，需要較長(zhǎng)時(shí)間進(jìn)入閱讀狀態(tài)并保持閱讀狀態(tài)。
閱讀重點(diǎn)??
推薦筆記本電腦的閱讀模式荐操，可隨時(shí)取詞、摘錄珍策。
第一遍看概覽abstract托启、主要書評(píng)comments等，熟悉主線攘宙；
第二遍著重摘錄出令你怦然心動(dòng)的詞句和對(duì)白于筆記中屯耸；
第三遍分類整理于Excel中。
4.專業(yè)選手版
讀什么蹭劈？
想讀什么就讀什么
怎么讀疗绣？
想怎么讀就怎么讀
有能力就是任性
好好學(xué)習(xí)，早日進(jìn)階铺韧！
