第一部分
九個(gè)比喻
西方人對(duì)于大眼睛儡司,長(zhǎng)睫毛的崇拜傳入中土娱挨,姚太太便用忠實(shí)流利的譯筆照樣給翻制了一下,毫不走樣捕犬。
三朝回門跷坝,卑卑褪下了青狐大衣,里面穿著泥金緞短袖旗袍碉碉。人像金瓶里的一朵梔子花柴钻。
晶亮的玻璃窗里品字式堆著一堆一堆黃肥皂,像童話里金磚砌成的堡壘垢粮。
他站起身來(lái)贴届,一只手抱著溫暖的茶壺,一只手按在口面足丢,悠悠地?fù)崦荒澹褶r(nóng)人抱著雞似的庇配。
她穿著乳白冰紋縐的單袍子斩跌,粘在身上,像牛奶的薄膜捞慌。
他那件汗衫已經(jīng)從頭上扯了下來(lái)耀鸦,可是依舊套在頸上,像草裙舞的花圈啸澡。
那個(gè)人袖订,椰子似的圓滾滾的頭。頭發(fā)朝后梳嗅虏,前面就是臉洛姑,頭發(fā)朝前梳,后面就是臉——簡(jiǎn)直沒(méi)有分別皮服!
燙鬈的頭發(fā)楞艾,多天沒(méi)有梳過(guò),蟠結(jié)在頭上龄广,像破草席子似的硫眯。
一覺(jué)醒來(lái),箏箏不在了择同,褥單上被她哭濕了一大塊两入,冰涼的,像孩子溺臟了床敲才。
第二部分
最喜歡的比喻:他那件汗衫已經(jīng)從頭上扯了下來(lái)裹纳,可是依舊套在頸上择葡,像草裙舞的花圈。
仿寫:
他那黑色底褲已經(jīng)從腿上滑了下來(lái)痊夭,可是依舊套在腳踝上刁岸,像受刑犯的腳鐐。
他那枯黃干燥的頭發(fā)已經(jīng)從頭上剃了下來(lái)她我,可是依舊有幾根佇立在頂上虹曙,像荒蕪的山丘上長(zhǎng)了幾棵樹苗。
她的眼淚從眼角滑落番舆,可是依舊掛在臉頰上酝碳,像初春落在窗上的雨滴。
第三部分
文言文兩成恨狈;舊小說(shuō)五成疏哗;現(xiàn)代白話文三成;
第四部分
下車后禾怠,一襲溫柔的湖風(fēng)吹過(guò)返奉,撫得身上暖洋洋的。我不由得深吸一口氣吗氏,一陣校園獨(dú)有的清香撲鼻而來(lái)芽偏。尾調(diào)是遠(yuǎn)處粉嫩的桃花,中調(diào)是腳下青翠的小草弦讽,前調(diào)是經(jīng)過(guò)身旁的少女污尉,按嚴(yán)格的比例搭配規(guī)整,巧奪天工往产。若是不會(huì)走該多好被碗。
我跳躍著、奔跑著仿村。激蕩的音樂(lè)撞擊著我的鼓膜锐朴。咚咚咚!我的心臟隨之震動(dòng)蔼囊。在一片昏黃的路燈下焚志,在寂靜的街道上,我心潮澎湃压真,滿懷感激娩嚼。我拼命地向前跑著,跑著滴肿,像要飛了一樣岳悟。