張愛玲《傾城之戀》第七章中钾麸，范柳原在電話里向流蘇表白的情話，引用到一句詩炕桨。
“死生契闊──與子相悅饭尝，執(zhí)子之手，與子偕老献宫≡科剑”……生與死與離別，都是大事姊途，不由我們支配的涉瘾。比起外界的力量知态，我們?nèi)耸嵌嗝葱。嗝葱立叛「好簦】墒俏覀兤f：“我永遠和你在一起；我們一生一世都別離開秘蛇∑渥觯”──好像我們自己做得了主似的！
現(xiàn)在赁还，很多婚禮上妖泄，對新人好合百年的祝福，會用到“執(zhí)子之手秽浇，與子偕老”浮庐。
花前月下的山盟海誓，也常會用這句詩來約定終身柬焕。
原來审残，這句人們常說的這句詩是出自《詩經(jīng)?邶風(fēng)》，題為《擊鼓》斑举。原詩如下：
擊鼓其鏜搅轿，踴躍用兵。土國城漕富玷，我獨南行璧坟。
從孫子仲，平陳與宋赎懦。不我以歸雀鹃，憂心有忡。
爰居爰處励两，爰喪其馬黎茎。于以求之，于林之下当悔。
死生契闊傅瞻，與子成說。執(zhí)子之手盲憎，與子偕老嗅骄。
于嗟闊兮，不我活兮饼疙。于嗟洵兮溺森，不我信兮。
全詩分成兩個部分。
前三行是敘述儿惫，主要寫征夫前線境遇澡罚。
后兩行是抒情，抒發(fā)征夫思婦情肾请。
對于抒情部分留搔，有兩種不同的觀點，大部分觀點認為抒發(fā)的是征夫不能歸家铛铁，進而思念家鄉(xiāng)妻子隔显。
有觀點認為是抒發(fā)的戰(zhàn)友之情，不過這種觀點的成立饵逐，確實需要有確切人物背景關(guān)系的考據(jù)括眠。
相比之下，前者更符合人之常情倍权，和《詩經(jīng)》常見的題材掷豺。
全詩就像一封寫給愛人的決別書，滿含惆悵和悲傷薄声。
我的愛人当船，見字如面，一切可安好默辨。
戰(zhàn)鼓在耳邊隆隆作響德频，沙場時常揚起漫天飛塵，將士們操練的吶喊聲震四野缩幸。
原本在漕邑筑城服役壹置，現(xiàn)在卻被選入南征的隊伍，跟著大軍統(tǒng)帥孫子仲表谊，要奔赴平定陳宋二國的戰(zhàn)場了钞护。
原想著服役結(jié)束可以很快回家團圓，現(xiàn)在看終是不能了爆办。部隊駐扎在陌生的地方难咕，戰(zhàn)馬在混亂中走失。心急如焚押逼，四處尋找我的戰(zhàn)馬步藕，誤入了深林中惦界。
我的愛人那挑格！此時此地，孤獨籠罩著我沾歪，想起當(dāng)年我們立下的盟誓：
生死離合漂彤，永不分隔。攜君之手，與君廝守挫望。
可如今立润，我們相隔天涯在兩端。
可如今媳板，前路漫漫而古來征戰(zhàn)幾人回桑腮。
未可知，當(dāng)初的誓言變成了不能兌現(xiàn)的謊言蛉幸。
未可知破讨，我心天地可鑒，卻實難與你再相見奕纫。
我的愛人那提陶！我的心，你可聽到了嗎匹层？
