原文
遠水難救近火攻臀，遠親不如近鄰轰传。有茶有酒多兄弟，急難何曾見一人辆它？人情似紙張張薄誊薄，世事如棋局局新。山中自有千年樹锰茉，世上難逢百歲人呢蔫。
譯文
相距很遠的水源無法撲救近處的烈火，住得很遠的親戚不如近處的鄰居飒筑。當你有茶有酒的時候片吊，很多兄弟朋友圍著你，可是當你遇到緊急危難的時候协屡，卻連一個人也看不到了俏脊。人的情意像紙一樣，都是很薄的肤晓，世上的事像棋局一樣爷贫，每一局都不同。山中有生長千年的古樹补憾，世上難遇活了百歲的老人漫萄。
評析
“人情似紙張張薄，世事如棋局局新”盈匾，形容人際交往的困難和世事的難以預料腾务。人情薄如紙，來自于世人冷漠的內心削饵。人們往往更關注自身岩瘦，而以自我為中心未巫，是很難體會到人間真情的。其實担钮，感情是相互的橱赠，你沒有絲毫的付出尤仍，又怎能期許得到豐厚的回報箫津？茶酒不等于真情，它為你招來那些所謂的兄弟宰啦，也許更多的只是一些唯利是圖的小人苏遥，真正能為你兩肋插刀的友情不是在觥籌交錯中獲得的。感情需要長時間的積累赡模，無論是鄰里間的和睦田炭，還是朋友間的情誼，都是在歲月的流淌中沉積下來的漓柑。因此教硫，所謂的人情薄如紙只是相對的，如果你薄人辆布，人又如何不薄你呢瞬矩？若能真心付出，自然會有近鄰為你排憂解難锋玲、有至交為你赴湯蹈火景用。
至于世事多變，如棋局般常新那是必然的惭蹂，人生本來就如同一場戲伞插，每個人都有自己的舞臺，也都有自己的精彩盾碗。不同的人在各自的人生中扮演著不同的角色媚污。然而，不同的人生又不是孤立的廷雅，戲與戲之間是相互交叉的耗美，因此，結局的變數(shù)就越來越難以預料榜轿，又何止像棋局那樣簡單明了幽歼？每一個人對自己的結局都難以把握，至于何人能夠笑到最后谬盐，成敗得失甸私、富貴生死，都是一個未知數(shù)飞傀。既然結果已不得而知皇型，人生如此短暫诬烹，人們所能做的就是把自己的人生導演好，扮演好自己的角色弃鸦，至少在曲終人散時不會留下太多的遺憾绞吁！
