今天是個好日子锉矢, 所以呢,我決定來立一個flag, 做一件在許久之前我就打算要做的事情。
停下來當(dāng)全職主婦專心養(yǎng)育我的兩個女兒已經(jīng)有5年了遗淳,從當(dāng)初的職場“白骨精”到如今的滿地雞毛,當(dāng)中曾經(jīng)經(jīng)歷過的心理落差和掙扎不提也罷心傀。 我非常享受和我的孩子們在一起屈暗,只是當(dāng)周圍各種從不同價(jià)值觀出發(fā)的好言相勸或是惡意評判朝你迎面撲來的時(shí)候,你會不由自主地開始懷疑自己的選擇。這一切在我找到這件我想做的事情的時(shí)候停止了對我的騷擾养叛,不是因?yàn)橹車娜瞬话l(fā)聲了种呐,而是我自己的內(nèi)心重新獲得了平靜。
從大女兒很小的時(shí)候我就開始給她講各種故事弃甥,也是從那個時(shí)候開始接觸繪本爽室,6年前搬到了新加坡之后,又開始大量接觸英語繪本淆攻。在這8阔墩,9年間中文英文繪本加起來應(yīng)該也看了有幾百本了,雖然從數(shù)量上還遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法與專業(yè)的童書公眾號比擬卜录,但是我的優(yōu)勢可能在于戈擒,由于中英文都算過得去(英語專業(yè)八級),再加上新加坡本身更偏好英文的大環(huán)境艰毒, 我能更快更多地接觸到大量的英文原版/翻譯繪本筐高,而其中大多數(shù)都還沒有翻譯成中文,且精品數(shù)量相當(dāng)可觀丑瞧。 所以我在這里立flag要做的事情就是(故弄玄虛狀)------ 我要開創(chuàng)一個專欄柑土,專門介紹那些“你所不知道的繪本”。在這個欄目里绊汹, 我會著力推介那些尚還未被引進(jìn)中國的英文原創(chuàng)/翻譯繪本稽屏, 用中英雙語朗讀,讓孩子們在聽好故事看漂亮圖書的同時(shí)也能捎帶學(xué)習(xí)英語西乖。?
此外狐榔, 我也會推薦一些雖然有被引進(jìn)(國外的)或者被出版(國內(nèi)的)但是卻因各種原因被埋沒的,沒有獲得與它們的質(zhì)量相匹配的關(guān)注度的優(yōu)秀繪本获雕,盡我所能讓他們的價(jià)值得到體現(xiàn)薄腻。?
那就跟著小安媽媽一起踏入這個繪本的新世界吧!