[原文]
企者不立，跨者不行慢洋；自見者不明；自是者不彰陆盘；自伐者無功普筹；自矜者不長。其在道也隘马，曰余食贅形太防。物或惡之，故有道者不處酸员。
[譯文]
踮起腳跟想要站得高蜒车，反而站立不住幔嗦；邁起大步想要前進(jìn)得快酿愧，反而不能遠(yuǎn)行。自逞已見的反而得不到彰明邀泉；自以為是的反而得不到顯昭嬉挡；自我夸耀的建立不起功勛钝鸽；自高自大的不能做眾人之長。從道的角度看庞钢，以上這些急躁炫耀的行為拔恰，只能說是剩飯贅瘤。因?yàn)樗鼈兪橇钊藚拹旱臇|西基括，所以有道的人決不這樣做术裸。
[時空對話]
這一章老子仍然是在痛批當(dāng)時的統(tǒng)治者的執(zhí)政理念和執(zhí)政行為是違背“道”的原則的，是令人厭惡和不齒的呐籽。
老子首先列舉了兩個非常高明的例子來說明自己的觀點(diǎn)璃谨，這兩個例子，人人都可以驗(yàn)證揪阶，非常具有說服力昌抠。
兩個例子：
1、企者不立鲁僚，踮起腳跟想要站得高炊苫，反而站立不住。
2冰沙、跨者不行侨艾，跨起大步想要前進(jìn)得快，反而不能遠(yuǎn)行拓挥。
老子僅僅就用這兩個生動鮮活唠梨，人人可以求證的例子，就可以揭示出統(tǒng)治者的錯誤執(zhí)政理念和荒唐的執(zhí)政行為侥啤。
列出了統(tǒng)治者最常見的錯誤理念和行為：
急躁冒進(jìn)当叭，自我炫耀。
這些輕浮盖灸、急躁蚁鳖、冒進(jìn)的舉動都是和“道”相背離的，是違反自然法則的赁炎，是短暫而不能持久的醉箕。最后的結(jié)果僅僅是統(tǒng)治者的自我炫耀，實(shí)際的執(zhí)政結(jié)果是達(dá)不到富民強(qiáng)國的理想愿望的徙垫。
這樣的統(tǒng)治者讥裤，看似“雷厲風(fēng)行”，“政績顯赫”姻报，實(shí)際上他們就像“剩飯”和“贅瘤”一樣令人厭惡己英。
