正值期末考試季，在此總結(jié)一下校園常用表達(dá)。
（二）學(xué)校生活
美國(guó)的大學(xué)主要分quarter 和semester 兩種教學(xué)安排碍讨。加州大多采用quarter制勃黍，一年分4個(gè)Quarter, 每個(gè)Quarter 大概10周榜田。廣大的內(nèi)陸和東部很多學(xué)校采用semester制净捅，主要有春秋兩個(gè)學(xué)期 （每學(xué)期15周左右），外加一到兩個(gè)短的（5-10周）暑期學(xué)期废亭∫菏蓿總體來(lái)看掌动，美國(guó)的大學(xué)一年大概有40周，除去期末考試等期間欧瘪，一共有35周左右的課程佛掖。
spring/summer/fall/winter ?quarter/semester ?春夏秋冬 學(xué)季/學(xué)期
freshman/sophomore/junior/senior 大一/大二/大三/大四學(xué)生
課程名稱+101 ?美國(guó)大學(xué)的課程編號(hào)從1開(kāi)始苦囱，到博士seminar課程的6猛拴、7、8不等。數(shù)字越高，代表課程越難。101一般是最簡(jiǎn)單的伍宦，相當(dāng)于國(guó)內(nèi)的概論課程卖毁。所以101在美式口語(yǔ)中也只基本的常識(shí) , something basic. 比如說(shuō)： You didn't open the car door for Maria? come on, man, that's dating 101. (例句來(lái)自 A guide to American college speak)
Ace ?拿到A模暗， 考得好 ?例如：I aced that exam.?
deadline ? 國(guó)內(nèi)老師的deadline有時(shí)不是很嚴(yán)，美國(guó)普遍采用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)與face-to-face 相結(jié)合的教學(xué)方式。老師與學(xué)生互動(dòng)比較緊密枚驻，教學(xué)輔助材料及練習(xí)、作業(yè)等都可以從網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上下載株旷。期末作業(yè)或paper大部分是提交在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上再登，如果趕不上教授規(guī)定的deadline, 網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)到規(guī)定的時(shí)間點(diǎn)就會(huì)封閉某一項(xiàng)目的入口，這份作業(yè)/paper就提交不了了晾剖。難道這就是為什么deadline里有dead锉矢？
due/due date 跟deadline一樣，某項(xiàng)作業(yè)/paper的截至日期齿尽。
withdraw 選了某門(mén)課發(fā)現(xiàn)自己修不好沽损，可以退選，用英文表達(dá)就是“withdraw a class”.
drop out 退學(xué)循头。 美國(guó)研究生院退學(xué)率不低绵估，如果讀的是跟筆者一樣的純文科，估計(jì)您讀博期間會(huì)眼看著身邊同學(xué)莫名地消失不見(jiàn)卡骂。
assignment 作業(yè)国裳，通常是平時(shí)的小作業(yè)
project 課程研究項(xiàng)目 通常持續(xù)半個(gè)學(xué)期到一兩個(gè)學(xué)期的大作業(yè)或研究課題
final paper 文科生研究生院最常見(jiàn)的期末考試方式，期末論文
quiz 小測(cè)驗(yàn) ?美國(guó)大學(xué)作業(yè)和測(cè)驗(yàn)是家常便飯偿警，小的隨堂考試經(jīng)常有躏救，筆者就有一門(mén)課一學(xué)期15周課有13次quiz唯笙，10 個(gè)assignment螟蒸， 2次期中期末exam 外加一個(gè)project...由于作業(yè)量太大，5周后1/3的學(xué)生退課崩掘。筆者讀linguistics七嫌，同學(xué)80%以上是美國(guó)白人，簡(jiǎn)單地說(shuō)就是筆者學(xué)了一個(gè)pure white的專業(yè).?
exam 考試 一般指比較正式的大考苞慢。去醫(yī)院體檢也叫“examination”诵原， 比如年度體檢 “annual examination”.?
lab (laboratory) 實(shí)驗(yàn)室
faculty 教職員工
TA/RA/GTA 助教/助研/在讀研究生講師
lecture/instructor ?講師
assistant professor 國(guó)內(nèi)翻譯成“助理教授”
associate professor 副教授 （終身教授中的副教授）
professor 教授 （終身教授中的正教授）
各種title的professor ?（基本上是各個(gè)學(xué)科最牛的教授，可以理解為業(yè)界最頂尖的大牛）
advisor 相當(dāng)于國(guó)內(nèi)的輔導(dǎo)員，主要指導(dǎo)學(xué)生選課及學(xué)業(yè)方向绍赛，但不負(fù)責(zé)論文指導(dǎo)蔓纠。
supervisor/mentor 導(dǎo)師 ?歐美的研究生院跟國(guó)內(nèi)不同在于，國(guó)內(nèi)一般只有教授才能招博士吗蚌，歐美大學(xué)里assistant professor 甚至senior lecture就可以招博士腿倚。AP和senior lecture都是沒(méi)有tenure 的教授，如果幾年之后不能拿到tenure, 博士生可能需要跟著導(dǎo)師一起轉(zhuǎn)校蚯妇。
undergraduate 本科生
graduate 研究生敷燎， 研究生里包括master student (碩士生) 和PhD student （博士生）.
B.A (Bachelor of arts) ? 學(xué)士 （文科）
B.S （Bachelor of Science）學(xué)士 （理科）
這里需要解釋一下，美國(guó)本科專業(yè)劃分不像中國(guó)那么細(xì)箩言，一般學(xué)士學(xué)位都是BA或BS. 如果你本科學(xué)英文專業(yè)硬贯，可以寫(xiě)B(tài)A in English, 修新聞則可以寫(xiě) BA in Journalism. 如果是理科專業(yè)，一般都是B.S 如 BS in mathematics, BS in biology 等等
L.L.B/L.L.M/JD/JSD ?這是法律專業(yè)系列學(xué)位的稱呼陨收。 美國(guó)沒(méi)有L.L.B這個(gè)學(xué)位饭豹，因?yàn)槊绹?guó)本科不開(kāi)法律專業(yè)，只有本科畢業(yè)才開(kāi)务漩。LLM是法律碩士墨状，專門(mén)給國(guó)際學(xué)生設(shè)立的；JD是最受認(rèn)可的三年制法學(xué)博士學(xué)位菲饼，一般律師和法官都出自這個(gè)學(xué)位的畢業(yè)生肾砂；JSD是研究型的法學(xué)博士，主要進(jìn)高校做研究宏悦。
MA/MS 碩士 ?
PhD 哲學(xué)博士 ? 一般學(xué)科的博士學(xué)位都是 PhD镐确，法律 （JD）、醫(yī)科(MD)饼煞、教育學(xué)（Ed. D）等有自己的稱謂源葫。
Dr. 取得博士學(xué)位的人要稱呼Dr. 也就是某某博士。這是個(gè)榮譽(yù)非常高的稱謂砖瞧，不管是否做科研或留高校息堂，Dr.是一個(gè)象征似的東西。如果你在高校工作块促，基本上身邊同事都是Dr.?
post-doc 博后 ?這是高腥傺撸科研的中堅(jiān)力量。博后工資與博士獎(jiǎng)學(xué)金差不了多少竭翠，卻是成熟的科研人員振坚；很多博士畢業(yè)后找不到合適的教職就先做幾年博后。
visiting scholar 訪問(wèn)學(xué)者 其他高姓牛或科研機(jī)構(gòu)的人員渡八，學(xué)習(xí)交流為主
visiting professor 訪問(wèn)教授 ?一般任教一到兩個(gè)學(xué)期啃洋，很多時(shí)候是沒(méi)有找到tenure track 的博士畢業(yè)生
adjunct professor/lecturer ?兼職教授/講師 ? 美國(guó)高校中30-50%的講師/教授屬于這一類。收入低屎鳍、工作沒(méi)有保障且享受的高校福利少宏娄。很多博士畢業(yè)生都做過(guò)post-doc/adjunct professor/lecturer/visiting professor。
12/16/2016 VR
