“老師們描焰，請(qǐng)唱國歌。”教導(dǎo)主任用英語說完荆秦，轉(zhuǎn)身給臺(tái)下的學(xué)生用泰語翻譯一遍后，將手中的話筒遞給我們力图。
還沒等我想明白“為什么要唱國歌”步绸，耳畔一句“起來”即刻讓我跟著同行的志愿者們歌聲嘹亮起來。
學(xué)生們盤腿坐在水泥操場上聚精會(huì)神地聽著吃媒。他們與迎新儀式那天坐在人工草坪上的國際校區(qū)學(xué)生看起來有些不一樣瓤介。
這是我們?cè)趯W(xué)校支教的最后一天∽改牵或許校長是為了公平起見吧刑桑。告別儀式選在了普通校區(qū)，而迎新儀式卻是在國際校區(qū)募舟。
在學(xué)生雷鳴般的掌聲里祠斧，我想起第一節(jié)課時(shí)的慌亂無措——不是因?yàn)榫o張的緣故，而是我不知道該如何上一節(jié)體育課拱礁，更不知道該如何給年齡跨度小到幼兒園大到初三的學(xué)生上體育課琢锋。
我們支教的這所私立學(xué)校，分為國際校區(qū)和普通校區(qū)兩個(gè)校區(qū)呢灶。泰國實(shí)行的是12年義務(wù)教育吴超，15年免費(fèi)教育，所以一所學(xué)校包含幼兒園到高中部鸯乃。這也就意味著除了高中部鲸阻，我要負(fù)責(zé)其他所有年級(jí)的體育課。
本以為自己是過來教中文的缨睡，可誰知道負(fù)責(zé)人Angel會(huì)派我上體育課鸟悴。其他的老師有被派去上英語課的，還有被派去照顧幼兒園小孩的宏蛉。我們都是上課前的10分鐘才被告知要教的科目遣臼。
其實(shí)，在簽證辦的是旅游簽而不是工作簽時(shí)拾并，在Angel臨行前一遍遍叮囑入境安檢“千萬不要說我們是來支教”時(shí)揍堰，我就該知道這并不是一項(xiàng)“正規(guī)”的支教項(xiàng)目。
學(xué)生們不會(huì)英語嗅义，漢語只會(huì)喊“老師”屏歹。而我的泰語水平是一句“薩瓦迪卡”。再加上主班老師的泰式英語之碗，我第一次感受到了語言的無力蝙眶，只能將身體語言發(fā)揮得淋漓盡致。
學(xué)生們活蹦亂跳，完全沒有所謂的課堂秩序幽纷。我更是沒法像Angel說的那樣“可以教他們太極”式塌。最后，只能和他們玩丟手絹友浸、老鷹捉小雞峰尝，總算把第一天的課給糊弄過去了。
我們到學(xué)校的第二天收恢，恰逢泰國教師節(jié)武学。因而，School Mother（大家都這么稱呼校長的媽媽）要帶我們6個(gè)志愿者伦意、2位中國實(shí)習(xí)生火窒、1名非裔老師出去玩耍一天。
說好早上7:30出發(fā)驮肉，等到8點(diǎn)鐘熏矿，我們幾個(gè)老師才見司機(jī)nono開著豐田商務(wù)面包車而來，School Mother坐在副駕駛上缆八。這一天的行程安排得非常滿曲掰，吃完泰式米粉，School Mother帶著我們?nèi)グ蜎_的一個(gè)農(nóng)場奈辰。車門一開栏妖，大家掩鼻皺眉，空氣中充斥著的馬糞羊糞十分醒腦奖恰。
與我同行的志愿者們吊趾，對(duì)農(nóng)場根本不感興趣，但也不好拒絕School Mother的地主之宜瑟啃，畢竟機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人也說论泛，之前的志愿者從未享受到此等待遇。? ??
這項(xiàng)“非正規(guī)”支教項(xiàng)目只有短短5天時(shí)間蛹屿，除去教師節(jié)放假1天屁奏，我們?cè)趯W(xué)校才“支教”了4天。用負(fù)責(zé)人Angel的話來說是“文化交流”错负，所以沒有薪水坟瓢，飛機(jī)票自理，學(xué)校管住宿和一頓午餐犹撒。
但這次我們來的人少折联，晚飯基本上也算是學(xué)校包了，因?yàn)镾chool Mother不是帶我們?nèi)コ蕴┦交疱仯ㄥ佒虚g是BBQ识颊，邊上可以燙菜）诚镰，就是帶我們?nèi)コ訫K（泰國連鎖火鍋品牌）。
對(duì)于一群來自中國中產(chǎn)以上家庭的志愿者們來說，每天晚上吃火鍋實(shí)在是“膩死了”清笨。
我們能到泰國“支教”得益于國內(nèi)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)月杉。在2017年前，漢辦舉行的國際漢語教師資格證已中斷了好幾年（現(xiàn)漢辦已恢復(fù)考試）函筋。五花八門的國際漢語教師資格證培訓(xùn)機(jī)構(gòu)應(yīng)運(yùn)而生沙合。它們收費(fèi)不一，結(jié)業(yè)證書當(dāng)然不是由孔子學(xué)院總部頒發(fā)跌帐。像我們獲得的證書是由“國際漢語教師協(xié)會(huì)”頒發(fā)的。
因近幾年的“漢語熱”绊率，這些培訓(xùn)機(jī)構(gòu)靠著昂貴的學(xué)費(fèi)賺得缽滿盆滿谨敛。相較于儒森這樣費(fèi)用上萬的機(jī)構(gòu)來說，S市的這家培訓(xùn)費(fèi)用7800滤否，考取證書后脸狸，還享有到泰國支教的機(jī)會(huì)，顯得性比價(jià)很高藐俺。在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)交了錢炊甲，毋需擔(dān)心考試過不了，因?yàn)榻诲X的時(shí)候欲芹，負(fù)責(zé)人就保證說“我們考試通過率是99%卿啡，那1%的失敗率是你放棄了考試”。
當(dāng)然菱父，在拿到證書后的1年多時(shí)間里颈娜，我也沒靠教漢語賺回學(xué)費(fèi)。后來才知道浙宜，來考國際漢語教師資格證的人鮮少以此為業(yè)官辽。他們中年輕的是要出國留學(xué)的，年長的是要移民的粟瞬⊥停“國際漢語教師資格證”和“國際志愿者證書”只不過是他們簡歷上的加分項(xiàng)。
一群人比預(yù)定集合時(shí)間提早半小時(shí)逛完了小小的農(nóng)場裙品，急著奔向下一個(gè)目的地——Terminal 21購物中心俗批。他們坐在亭子里歇息，怕熱的我去找司機(jī)nono蹭車?yán)锏目照{(diào)清酥。
找到nono的時(shí)候扶镀，他正在洗手池邊洗手。我做了一個(gè)“很熱”的動(dòng)作焰轻，然后指著車跟他說“car”臭觉，他明白了我的意思。
繼而，帶著我向停車場走去蝠筑。nono向我晃了晃他手上的戒指狞膘，又指了指我的手，我搖搖頭告訴他“我沒結(jié)婚”什乙。
他打開車門挽封，我剛在座位上坐好，他又指著我的胳膊說——“beautiful臣镣「ㄔ福”
雖然在這之前聽見nono對(duì)所有的志愿者說過“beautiful”,但我還是掀起紗巾的一端用蹩腳的泰語跟他說“謝謝”。
“NO”忆某，他邊搖頭邊著急地將自己的胳膊與我的胳膊放在一起点待，黑白分明，他擰起自己胳膊上的一塊肉弃舒，又?jǐn)Q起我胳膊上的一塊肉癞埠，說“beautiful”。
我被他擰得有點(diǎn)疼聋呢，只好尷尬地點(diǎn)頭并推開他的胳膊苗踪。這時(shí)，同行的人陸陸續(xù)續(xù)地回到車上削锰，nono笑呵呵地看著我們這群中國人通铲。School Mother拎著兩袋東西慢悠悠地回來了。這時(shí)喂窟，我才注意到相較于nono黝黑干瘦的身體测暗，School Mother是那么的白皙而豐腴的。
“下一站是去Terminal 21（曼谷知名商場）嗎磨澡？”車上有人問道碗啄。
“好像是去寺廟∥壬悖”
“你能不能跟她說不要去寺廟稚字，直接去Terminal 21多好呀！”
“關(guān)鍵是怎么說厦酬？他們聽不懂英語胆描，我們也不會(huì)泰語≌淘模”
“昨天我就說不去寺廟昌讲，你們都不跟Angel說！”
“School Mother都安排好了减噪，我們都不去的話短绸，Angel也不好做呀车吹。”說這話的是負(fù)責(zé)人Angel的表姐醋闭，Angel與她男朋友過二人世界去了窄驹，未參與我們的教師節(jié)活動(dòng)。
大家嘟囔著证逻，有人說自己大姨媽來了不能拜菩薩乐埠，有人說自己是信基督的不能進(jìn)寺廟，還有一個(gè)說自己信佛和泰國的佛教不一樣囚企，不能亂拜丈咐。
“我多么希望School Mother不要這么熱情！”有人感嘆道龙宏。
“是啊扯罐，還把自己累個(gè)半死》骋拢”一個(gè)志愿者附和道。
抵達(dá)寺廟附近掩浙，School Mother帶著我們一行人去吃午飯花吟。午飯吃的當(dāng)然不是飯，是一碗有豬肉有青菜和一團(tuán)團(tuán)面糊一樣的東西厨姚。
“來衅澈，給你吃！”跟我同住一個(gè)宿舍的女生恨不得干緊扔掉手里的餐盤谬墙，看見我坐下今布，“啪”地一聲餐盤掉落在我面前的餐桌上。
她帶著一副反胃的臉去了旁邊的便利店拭抬，其他的人也跟著去了部默，只留下我和一個(gè)女生一個(gè)男生。
“這碗東西——雖然看上去不怎么樣造虎，但也沒那么難吃傅蹂。”男生說算凿。
“這已經(jīng)是我的極限了”份蝴，坐在我旁邊的95后小妹妹說，“我要是在國內(nèi)肯定不會(huì)吃這玩意的氓轰』榉颍”
她正說著，坐在我們對(duì)面的School Mother和nono吃得正香署鸡，我很慶幸他們聽不懂中文案糙。
午餐之后限嫌，School Mother將手里的一袋東西遞給我們吃，說是“dessert”,我們每個(gè)人拿了一個(gè)外表看上去像油炸的餃子侍筛，吃起來甜甜的東西萤皂。
“你的飛機(jī)票能改簽嗎？”我咬了一口“油炸甜餃子”匣椰，問同來的一位年輕媽媽（也是志愿者）裆熙，因?yàn)閾?dān)心生病的兒子，她要早一些飛回去禽笑。
她搖搖頭入录，“我已經(jīng)重新定了一張春秋的商務(wù)艙〖丫担”
“你知道她機(jī)票才多少錢嗎僚稿？”與我同住的女生聽見我們的談話，湊過腦袋說蟀伸，“才1300蚀同，還是商務(wù)艙！我們被坑慘了啊掏！”
我想起臨行前發(fā)在群里沒有機(jī)票價(jià)格燃油機(jī)建費(fèi)只有飛行時(shí)間和航班號(hào)的電子行程單蠢络，并對(duì)此提出了疑問。
Angel給的答復(fù)是：機(jī)票是找旅行社統(tǒng)一定的迟蜜，會(huì)讓航空公司直接跟我聯(lián)系刹孔。然而直到現(xiàn)在，我也沒接到航空公司的電話娜睛。
“給我們定的凌晨廉價(jià)航班髓霞，往返也要不了3600多啊，受了罪不說畦戒，還花冤枉錢方库。”同住女生憤憤道兢交。
“從S市包車到浦東機(jī)場的費(fèi)用薪捍，從素萬那普機(jī)場包車到學(xué)校的費(fèi)用，都是Angel口頭上一個(gè)數(shù)字配喳，什么憑證也沒有”酪穿，95后小妹妹加入了討論。
年輕媽媽搖搖頭：“她做得太過分了晴裹。如果她跟我們明說被济，要收一些幸苦費(fèi)，我們也不會(huì)這么生氣涧团≈涣祝”
“我還以為你們不在乎這些錢呢经磅。”看著他們氣呼呼的钮追，我道：“因?yàn)橹爸挥形以谌豪飭査骷?xì)预厌。”
“哎呀元媚，我們的錢也不是天上掉的呀轧叽！你說是不是啦？”同住女生音量高了起來刊棕，“Angel都月入四五萬啊炭晒，買一輛寶馬M3都是全額付款！”
“羊毛出在羊身上甥角，還兩邊都媷网严。”男生用一種“司空見慣”的口氣說道嗤无，“每年的寒暑假震束，她給這學(xué)校輸送了多少廉價(jià)勞動(dòng)力啊，學(xué)械狈福肯定會(huì)給她好處的驴一。”
想到這些灶壶，甜點(diǎn)吃上去也不甜了。
School Mother見我們安靜下來杈曲，覺得我們應(yīng)該休息得差不多了驰凛，帶著我們?nèi)ニ聫R朝拜。除了包括我在內(nèi)的幾個(gè)無神論者担扑，脫了鞋進(jìn)了寺廟恰响，其他人都在外面候著。
好不容易結(jié)束了寺廟之旅涌献，回到車上大家開始埋怨購物的時(shí)間太短了胚宦。可能School Mother察覺到我們的怨氣和疲憊燕垃，從副駕駛上遞給我們兩個(gè)袋子枢劝，說“icecream”。
一群人開開心心地挖著冰激凌卜壕，也忘了之前的不開心您旁。
“我們?cè)趯W(xué)校待這么久，從來沒有被這樣招待過轴捎『缀校”坐在我邊上的短發(fā)實(shí)習(xí)生低聲道蚕脏，“哪有什么冰淇凌吃……”
望著她稚嫩的臉孔，在這異國他鄉(xiāng)侦锯，定是受了不少委屈驼鞭，才發(fā)出這樣的感慨。
“你們過來實(shí)習(xí)多久了尺碰？”我問她挣棕。
“46天〈谢龋”她答道穴张，“我們要在這里實(shí)習(xí)100天×铰”
聽著她精準(zhǔn)的答案皂甘，想來的確是度日如年的。
“你們是學(xué)校派過來的嗎悼凑？”我問道偿枕。
“因?yàn)閷W(xué)校把名額都給了外語系，我們?cè)旱睦蠋熅驼伊酥薪榛П瑁瑢?shí)習(xí)的學(xué)校都是抽簽的渐夸，我們倆特倒霉，就抽到這個(gè)學(xué)校渔欢∧顾”長發(fā)女生說。
兩位實(shí)習(xí)生說奥额，她們是交了4000塊（人民幣）的中介費(fèi)過來的苫幢，而實(shí)習(xí)的薪水只有8000泰銖。跟其他到泰國實(shí)習(xí)的同學(xué)比起來垫挨，她們的薪水是最低的韩肝，而且還要扣除水電費(fèi)，每個(gè)月到手才7000多泰銖（折合人民幣不到1500）九榔。唯一比其他同學(xué)好的是哀峻，她們有熱水和空調(diào)。
“你們不知道校長多摳哲泊！”剩蟀，長發(fā)實(shí)習(xí)生一副“日久見人心”的頓悟∏型“學(xué)校每次搞活動(dòng)的裝飾品都是我倆手工完成喻旷，校長根本舍不得花錢買。學(xué)校人手不夠牢屋，新老師來一個(gè)月就走了且预，哪里需要人幫忙槽袄，我們就要出現(xiàn)在哪里》嫘常”
“還有她——”短發(fā)實(shí)習(xí)生朝非裔老師使了一個(gè)嫌棄的眼色遍尺，“天天給我倆’找事’，老是欺負(fù)我倆涮拗！我剛來的時(shí)候乾戏，連辦公室都不讓我進(jìn)，竟給我一個(gè)桌子讓我坐在走廊里三热！”
兩位實(shí)習(xí)生是家里的獨(dú)生女鼓择，集萬千寵愛于一身，哪里受過這般屈辱就漾。在異國遇見祖國同胞有如見到親人一般呐能，就差兩眼淚汪汪了。她們從吃不慣學(xué)校的飯菜開始控訴抑堡，再到煮方便面時(shí)漂了一鍋螞蟻的惡心摆出，以及宿舍墻上的大壁虎掉落在床單上的恐懼。
“昨天學(xué)校給你們做的午餐也是學(xué)校最好的首妖，我們很少能吃到偎漫。”長發(fā)女生眼眶微微泛紅有缆。
“她們對(duì)我們好象踊，是因?yàn)槲覀儾灰X，而且需要我們給她們打廣告”棚壁，我為了安慰她們說道通危。
“黑人以為自己會(huì)說英語就了不起似的！”同住女生感同身受道灌曙，“昨天我本來沒有課，她非要叫我去照看國際班的小孩节芥！說俄羅斯老師被狗咬了在刺，沒有老師看孩子，我又不是來當(dāng)保姆的头镊！”
“你們不要理她蚣驼！真不是我們歧視她！”Angel的表姐斜了一眼靠窗的非裔老師相艇，“今天還拿個(gè)相機(jī)到處顯擺颖杏，顯擺什么呀，我們可都是用iPhone X的坛芽！”
兩個(gè)實(shí)習(xí)生笑了留储，感慨著“出國后更加愛國了”翼抠。
“校長啊，沒有她媽媽會(huì)做人获讳！老是板著臉阴颖，不像她媽媽大方又慈祥∝はィ”Angel的表姐繼續(xù)爆料說量愧，校長家有8輛豐田商務(wù)面包車，還有1輛寶馬1輛大奔帅矗，在曼谷有兩幢big house偎肃。
就這樣一路聊著，到了大家心心念念的Terminal 21浑此，一哄而散累颂。等到回校時(shí)，每個(gè)人手上都拎著大包小袋的戰(zhàn)利品尤勋。
在宿舍休息時(shí)喘落，我向大家討教怎么上接下來幾天的體育課。
“你不用壓力那么大最冰∈萜澹”同住女生安慰我道，“Angel和她男朋友暖哨，還有她表姐三個(gè)人周四就提前離開學(xué)校了赌朋。我們就是過來陪孩子玩的，不是真的要教會(huì)他們什么的篇裁∨媛”
她說得不無道理。于是达布，我上網(wǎng)找了些規(guī)則簡單团甲、適合大小孩都能玩的游戲。
次日早晨黍聂，我們照常站在國際校區(qū)門口迎接入校的孩子們躺苦。
“早上好〔梗”我們雙手合十匹厘。
“早上好。他們的眼睫毛好長啊脐区∮希”同住女生羨慕道。
“你們啊知道國際校區(qū)的學(xué)費(fèi)是普通校區(qū)的10倍？”負(fù)責(zé)人的表姐提道炕柔。
“10倍酌泰？！這么夸張汗唱！”
“哎呀宫莱，也就是折合人民幣兩三百和兩三千的差別×ㄗ铮”
“那確實(shí)授霸，比國內(nèi)便宜很多……”
這貴10倍的學(xué)費(fèi)大概是花費(fèi)在外教、人工草坪际插、露天游泳池和天藍(lán)色的課桌椅子上吧碘耳。普通校區(qū)的孩子無法享受這些。他們的課桌椅子漆落斑駁的框弛，操場是水泥地辛辨。甚至，他們所用的餐具和用餐地點(diǎn)都是等級(jí)分明的瑟枫。
所以斗搞，“早上好”、“morning”也是對(duì)著國際校區(qū)的孩子說的慷妙。每天早晨僻焚，非裔老師給入校的孩子量體溫，澳大利亞老師給孩子們的手上噴消毒液膝擂，志愿老師拿著燈檢查他們的牙齒虑啤。
而對(duì)面普通校區(qū)的孩子，只能在進(jìn)校門口時(shí)遙遙望著我們這群正在為貴族服務(wù)的外國人架馋。他們純真就地大笑著狞山，露出潔白的牙齒。
“哎叉寂，你們看——那幾個(gè)女生是不是在涂痱子粉萍启？”站在我對(duì)面的95后小妹妹沖我們喊道。她踮著腳尖望向普通校區(qū)門口方向屏鳍，引得我們紛紛側(cè)目而視勘纯。
Angel的表姐表示司空見慣，“她們喜歡白孕蝉，覺得白才好看”。孩子們“喜歡白”腌逢，但是又不能化妝降淮，就用痱子粉把自己涂得白白的。有時(shí)涂得不均勻，臉上就一團(tuán)白一團(tuán)黑引得志愿老師們哈哈大笑佳鳖。
雖然國際校區(qū)和普通校區(qū)的孩子們穿著同樣的校服霍殴，但是他們的膚色已經(jīng)將他們區(qū)分開來。正如司機(jī)nono黝黑和校長一家的白凈一樣系吩，那代表的不是顏色的深淺来庭，而是貧富的差距。
每天早上升旗儀式結(jié)束后穿挨，校領(lǐng)導(dǎo)會(huì)進(jìn)行訓(xùn)話月弛。學(xué)生們席地而坐，那陣勢倒與傳銷洗腦大會(huì)頗為相似科盛。學(xué)生們嘴上念念有詞帽衙，好似念經(jīng)一般，不知道在說些什么贞绵。我只聽懂了最后一句不標(biāo)準(zhǔn)的“少壯不努力厉萝，老大徒傷悲”。
冥想完畢后榨崩，學(xué)生們才回到教室谴垫，準(zhǔn)備上課。在這里母蛛，上下課是沒有鈴聲的验庙，所以一節(jié)課少上個(gè)5分鐘10分鐘的示血，是很正常的事。
相較于中國繁重的課業(yè)，泰國的學(xué)習(xí)很簡單剥槐，作業(yè)也是在課堂上完成。沒有學(xué)業(yè)壓力葛账，泰國的小孩似乎永遠(yuǎn)一副開心快樂的模樣婚惫。
但這對(duì)普通校區(qū)的孩子們意味著，改變他們?nèi)松牡缆酚稚倭艘粭l筷登。他們只能復(fù)制他們父母的人生剃根。這里能考上大學(xué)的學(xué)生寥寥無幾。似乎大學(xué)也只是為國際校區(qū)的孩子們準(zhǔn)備的前方。
或許正是因?yàn)槿绱吮纷恚麄冃帕朔鸢伞?/p>
“老師……”幾個(gè)跑上講臺(tái)的女孩將手里的愛心和花朵塞到我們幾個(gè)志愿者的手里，然后一窩蜂地又坐回到水泥地操場上惠险。
離別禮物令我們頗感意外苗傅。愛心折紙上的一行小字——“再見, love teacher”，讓我們覺得這4天的時(shí)間“物超所值”班巩。
我還沒來得及感動(dòng)渣慕，就被推搡著與校方領(lǐng)導(dǎo)、國際校區(qū)的學(xué)生代表照相了。
拍照間隙逊桦，有幾個(gè)給我送禮物的學(xué)生從地上站起身來眨猎，像是要加入我們的樣子∏烤可終究睡陪，他們還是沒能跑上前與我們合影。
