開學(xué)聊聊學(xué)習(xí)的事

和小朋友聊天希柿,他說好想回到幼兒園诊沪,問我。

如果可以曾撤,我想回到中學(xué)端姚。

如果可以,我真的想回去看看彼時(shí)的自己挤悉,

學(xué)力巔峰渐裸、前路無限可能的時(shí)候。全情投入語言學(xué)習(xí)的六年装悲,不負(fù)韶華昏鹃。學(xué)的是語言與開闊的是思維。

高中三年學(xué)習(xí)日語衅斩,過了國際標(biāo)準(zhǔn)日本語一級盆顾。當(dāng)時(shí)確實(shí)付出很多,但如今看來畏梆,自己也沾了許多學(xué)習(xí)語言的光您宪。

比如,碩士期間奠涌,去日本學(xué)習(xí)宪巨。

再比如,近日溜畅,在看日文版的《小王子》捏卓,故事早已耳熟能詳。可是因?yàn)閷θ照Z的熟悉怠晴,卻多了許多樂趣遥金。從斷句、語氣蒜田、用詞稿械,感受到大和民族細(xì)節(jié)、細(xì)致冲粤、細(xì)膩美莫。

這個(gè)樂趣可能是,看譯制片又或者翻譯著作不能體會的梯捕。好比喝果汁固然輕松痛快厢呵,那也比不上直接吃水果來得營養(yǎng)。

我初中學(xué)習(xí)的是英語傀顾。高中轉(zhuǎn)學(xué)日語襟铭,起初很難,但是能堅(jiān)持锣笨,其實(shí)因?yàn)樵谡Z言學(xué)習(xí)上蝌矛,我嘗到過甜頭。

初中的教學(xué)模式就是上課聽錄音错英、模仿入撒、回家繼續(xù)聽錄音,第二天課堂復(fù)述椭岩。

不學(xué)字母茅逮,也不學(xué)音標(biāo)。

整整半個(gè)學(xué)期判哥,硬著頭皮献雅,背誦、復(fù)述塌计、對話...突然有一天挺身,就開竅了。

復(fù)活節(jié)锌仅,我們一起畫蛋章钾。圣誕節(jié),歡快的圣誕歌循環(huán)热芹,大家互送禮物贱傀,輪流上臺給圣誕電影配音。

三年伊脓,沒有業(yè)余補(bǔ)課府寒,只是用壞了3個(gè)WAKKMAN。

沒有學(xué)過李雷和韓梅梅的教材,中考全班平均分130以上株搔。

這兩段學(xué)習(xí)語言的經(jīng)歷剖淀,讓我意識到:能用,能幫我們認(rèn)識體會另一種文化才是學(xué)語言的根本纤房。

而外語學(xué)習(xí)祷蝌,重中之重在磨耳朵,聽帆卓,才會說。小嬰兒米丘,沒多少理解力剑令,可是沉浸在一種語言的環(huán)境下,無時(shí)不刻都在聽拄查,有一天Ta就會熟練地說話吁津。

也因?yàn)槿绱耍瑑鹤訌倪扪綄W(xué)母語開始堕扶,我們就帶他去學(xué)英語碍脏。風(fēng)雨無阻地堅(jiān)持,因?yàn)橹烙刑焖矔恼Z言里尋覓到快樂稍算。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末典尾,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子糊探,更是在濱河造成了極大的恐慌钾埂,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,695評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件科平,死亡現(xiàn)場離奇詭異褥紫,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)瞪慧,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,569評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門髓考,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人弃酌,你說我怎么就攤上這事氨菇。” “怎么了矢腻?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,130評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵门驾,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我多柑,道長奶是,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,648評論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮聂沙,結(jié)果婚禮上秆麸,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己及汉,他們只是感情好沮趣,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,655評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著坷随,像睡著了一般房铭。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上温眉,一...
    開封第一講書人閱讀 52,268評論 1 309
  • 那天缸匪,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼类溢。 笑死凌蔬,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的闯冷。 我是一名探鬼主播砂心,決...
    沈念sama閱讀 40,835評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼蛇耀!你這毒婦竟也來了辩诞?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,740評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤纺涤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎躁倒,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體洒琢,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,286評論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡秧秉,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,375評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了衰抑。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片象迎。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,505評論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖呛踊,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出砾淌,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤谭网,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布汪厨,位于F島的核電站,受9級特大地震影響愉择,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏劫乱。R本人自食惡果不足惜织中,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,873評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望衷戈。 院中可真熱鬧狭吼,春花似錦、人聲如沸殖妇。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,357評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽谦趣。三九已至疲吸,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間前鹅,已是汗流浹背磅氨。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,466評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留嫡纠,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,921評論 3 376
  • 正文 我出身青樓延赌,卻偏偏與公主長得像除盏,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子挫以,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,515評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 用完午膳者蠕,定了沐子元下一個(gè)休沐出游,又聊了一會兒掐松,便送走了姬相夫人和姬夫人踱侣,姬氏回主樓午休后,沐紫陽輕聲對沐慈兒說...
    RobinDIY閱讀 579評論 0 10
  • 文/不良 圖/男狐聊齋劇照 “那些都是俗人設(shè)的枷鎖,你不在意杠愧,它就不存在待榔。” “凡塵中打滾流济,怎能不在意锐锣!” “憂傷...
    不良情話閱讀 6,023評論 0 3
  • 似乎從四月起 武漢的雨就下個(gè)不停 人倒平和,寵辱不驚 不過每場大雨過后 草木便像是接到了封官加爵的圣旨 第二天便抖...
    玄黎xl閱讀 335評論 0 0
  • keywords: 白屏绳瘟、FOUC雕憔、asyns、defer糖声、渲染機(jī)制斤彼、JavaScript數(shù)據(jù)類型分瘦、。 CSS和J...
    鄭哲明閱讀 146評論 0 0
  • (一) “你又去賭錢了畅卓?我柜子里的存折呢擅腰?” 媽媽的聲音有點(diǎn)急促和慌張,衣柜開了又關(guān)的聲音在安靜的房間中清晰得...
    小路y閱讀 490評論 4 6