? ? ? ?兩千多年前练链，蔬菜的種植不發(fā)達翔脱，人們使用基本以天然生長的野菜為食，從《詩經(jīng)》里出現(xiàn)了很多的植物野菜可見一斑媒鼓，卷耳就是其中之一届吁，民以食為天，《詩經(jīng)》的賦比興基本是從植物起興也就能夠理解了绿鸣。
? ? ? ?采采卷耳疚沐，不盈頃筐。嗟我懷人潮模，寘彼周行亮蛔。
? ? ? ?
? ? ? ? 畫面一，春天的山坡上擎厢，綠草青青究流，盛開著各種各樣的小花辣吃，一位衣著樸素的女子，背著一只竹筐芬探，這里是她經(jīng)常來的地方神得，很快她就尋到大片的開著小白花的卷耳，俯身采摘不一會筐就盛滿了盛開著小白花的卷耳偷仿。
? ? ? ? 畫面二：勞作的時候她的注意力都集中在這些小花上面哩簿，停息的時候思念就像洪水般席卷而來，思念越來越強烈酝静，索性把筐放在下山的路邊节榜。
? ? ? ? ? 畫面三：鏡頭轉(zhuǎn)到他們在一起的時光，那時的他們有時一起采摘别智，說說笑笑中就采滿了宗苍，日頭照著他們，影子交織在一起亿遂，這條路留下了他們彼此的多少同行的腳印浓若。
? ? ? ? 畫面繼續(xù)轉(zhuǎn)動：回到家她在屋子摘菜，他在屋外勞作蛇数，屋子里充滿了野菜香味挪钓，屋外炊煙裊裊。
? ? ? ?畫面突然跳轉(zhuǎn)
? ? ? ? 陟彼崔嵬耳舅，我馬虺隤碌上。我姑酌彼金罍，維以不永懷浦徊。
? ? ? ?
? ? ? 鏡頭轉(zhuǎn)到另外一處：連綿的青山百里長呀馏予，巍巍聳起像屏障呀喂，青青的山嶺穿云霄呀盔性，連綿的青山百里長呀霞丧，郎在崗上等紅妝呀喂，青青的山嶺穿云霄呀冕香，站著一個有情郎呀喂蛹尝。
? ? ?自從讀了《卷耳》，我一直覺得張惠妹的這首成名曲《站在高崗上》就是《卷耳》的翻譯悉尾。
? ? ? ?畫面五：年輕的男人站在高崗上突那，經(jīng)過一路的艱苦，身下的馬兒也是足疲神頹喪构眯，端起了金罍盛酒喝愕难，男人的眼里滿是傷悲，滿心的憂傷和思念難掩藏。
? ? ? ? 陟彼高岡猫缭，我馬玄黃葱弟。我姑酌彼兕觥，維以不永傷饵骨。
? ? ? ? ?畫面繼續(xù)：青青的山嶺穿云霄呀翘悉，白云片片天蒼蒼呀喂，我站在高崗上遠處望那一片綠波海茫茫居触，我站在高崗上向下望，是誰在對你聲聲唱老赤，
? ? ? ? 倒酒轮洋，倒酒，再斟滿一大杯抬旺，來來來弊予，喝完這杯再來一杯，男人指揮著隨行的仆人再次倒酒开财。眼里的思念與憂傷卻越來越濃 ……
? ? ? ?幾千年過去了汉柒，科技日新月異，距離對現(xiàn)代的人們已經(jīng)不是個問題责鳍，公路碾褂，高鐵，飛機历葛，輪船縮短了行程正塌，千里之外也是數(shù)小時即可抵達的地方；通信恤溶、網(wǎng)絡(luò)乓诽，電話、視頻咒程，信息傳遞也是瞬息即可交換的鸠天，但是傷感、憂愁帐姻、思念稠集，喜怒哀樂的情緒還如同幾千年一樣，借酒澆愁是幾千年來人們習(xí)慣用的疏解情緒的方式卖宠，明知借酒澆灑愁更愁巍杈，可是又能如何？
? ? ? 陟彼砠矣扛伍，我馬瘏矣筷畦。我仆痡矣，云何吁矣！
? ? ?
畫面繼續(xù)：再往高處去鳖宾，山越來越陡吼砂，路越來越崎嶇，坑洼不平的山路上鼎文，年輕的男人驅(qū)著馬繼續(xù)向上攀登渔肩，馬兒呼哧呼哧地喘著氣，馬腿也抬不起了拇惋，牽馬的仆人也已精疲力竭周偎，可是年輕的男人還是想繼續(xù)向上爬，“站的高我是不是就能看見我心愛的人了撑帖？蓉坎。”
? ? ?
畫面再次跳轉(zhuǎn).：
? ? ?連綿的青山百里長呀胡嘿，郎情妹意配成雙呀喂蛉艾，青青的山嶺穿云霄呀，我倆相愛在高崗在高崗衷敌。
? ? ? ?
高崗上大片的卷耳勿侯，裝滿了卷耳的竹筐斜躺在一邊，筐子是綠色的葉子白色的小花的卷耳缴罗，旁邊還散落著一些助琐，遠處一匹馬在悠閑地吃著草，一對有情人相擁坐在草地上……
