主講/ 邊義老師
第十二講 巧趣聯(lián)的修辭手法
巧趣聯(lián)耳幢，既可以使用比喻欧啤、夸張等一般修辭手法邢隧，又有它常用的修辭方式。
一 雙 關(guān)
雙關(guān)是利用語(yǔ)言文字的同音和多義性按摘，有意使聯(lián)語(yǔ)具有雙重意義院峡，言在此而意在彼系宜，表面說(shuō)一件事盹牧，暗中指另一件事励幼，從而增強(qiáng)語(yǔ)言的生動(dòng)性苹粟、幽默性、趣味性毛好，充分發(fā)揮對(duì)聯(lián)的社會(huì)作用。雙關(guān)苛秕，既要著眼于語(yǔ)言的含蓄微妙肌访，又要注意含義明朗，而不晦澀艇劫。
雙關(guān)有兩種形式：
1．諧音雙關(guān)
利用同音或近音造成雙關(guān)效果吼驶。例如傳說(shuō)某朝文武官員宴游，互爭(zhēng)高低，武將出句蟹演，文臣對(duì)答：
兩船并進(jìn)风钻，櫓速不如帆快酒请；
八音齊奏魄咕，笛清難比簫和“龈福
表面上是議論行船和奏樂(lè)哮兰，實(shí)際暗有所指」冻冢“櫓速”喝滞、“帆快”、“笛清”膏秫、“簫和”右遭，分別諧音“魯肅”(三國(guó)吳謀士)、“樊噲”(漢大將)缤削、“狄青”(北宋大將)窘哈、“蕭何”(漢大臣)。出句意思說(shuō)文臣不如武將亭敢，對(duì)句針?shù)h相對(duì)滚婉，說(shuō)武將不如文臣。
又如1940年帅刀，大漢奸汪精衛(wèi)就任南京偽政府主席让腹，有人送聯(lián)：
昔具蓋世之德；
今有罕見(jiàn)之才扣溺『希
汪逆看了，洋洋自得锥余。后來(lái)聽(tīng)人念道：
昔具該死之德腹纳；
今有漢奸之才。
汪逆才知被人譏笑嘲罵驱犹，上了大當(dāng)嘲恍。
2．語(yǔ)意雙關(guān)
利用文字一詞多義，表達(dá)兩重意思着绷。如理發(fā)店聯(lián)：
雖然毫末生意蛔钙；
卻是頂上功夫≤剑
“毫末”吁脱，指頭發(fā)屑末桑涎，又指利微〖婀保“頂上”攻冷，頭頂上，又指技術(shù)頭等遍希。此聯(lián)既切合理發(fā)店的工作等曼，又宣傳了此店理發(fā)技藝高明和收費(fèi)低微，是一副很好的行業(yè)聯(lián)凿蒜、廣告聯(lián)禁谦。
又如姚蘇丹蒙冤，在中共十一屆三中全會(huì)后給予平反废封，他對(duì)落實(shí)政策有感州泊，題穿衣鏡聯(lián)：
毫發(fā)無(wú)訛，還我本來(lái)面目漂洋；
瑕疵不掩遥皂，見(jiàn)君坦蕩精神」羝
表面寫穿衣鏡演训，對(duì)人“毫發(fā)無(wú)訛”，客觀真實(shí)地照出人的面目贝咙；對(duì)己“瑕疵不掩”样悟，鏡面有何疵點(diǎn)，也毫無(wú)遮飾地呈現(xiàn)在人面前颈畸。此聯(lián)深層意思乌奇，卻是贊揚(yáng)了黨的平反冤假錯(cuò)案政策，推倒一切不實(shí)之詞眯娱，如實(shí)地反映并恢復(fù)干部的真實(shí)狀況，同時(shí)坦白承認(rèn)過(guò)去對(duì)人作了錯(cuò)誤處理爬凑。聯(lián)語(yǔ)的“君”徙缴，既指穿衣鏡，實(shí)際指當(dāng)時(shí)中央主持平反冤假錯(cuò)案工作的*嘁信。
二 復(fù) 疊
復(fù)疊可分三種情況：
1．疊字
同一字重疊使用于样，以加重語(yǔ)氣，烘托氣氛潘靖，渲染感情穿剖，別出意趣。有的部分用疊字卦溢，有的全聯(lián)用疊字糊余。
(1)全聯(lián)疊字 如蘇州網(wǎng)師園聯(lián)：
風(fēng)風(fēng)雨雨秀又，暖暖寒寒，處處尋尋覓覓贬芥；
鶯鶯燕燕吐辙，花花葉葉，卿卿暮暮朝朝蘸劈』杷眨
網(wǎng)師園內(nèi)建筑有軒亭館室，配以水池和花木山石威沫，景色秀麗贤惯，在清代已成為青年男女的游樂(lè)地。此聯(lián)描述了男女春游的情景棒掠。
(2)部分疊字 如杭州九溪十八洞聯(lián)：
重重疊疊山救巷，曲曲環(huán)環(huán)路；
高高下下樹(shù)句柠，叮叮咚咚泉浦译。
2．重字
一個(gè)或幾個(gè)字重復(fù)出現(xiàn)溯职，上下聯(lián)同位對(duì)應(yīng)精盅，用以加強(qiáng)語(yǔ)氣，有時(shí)還產(chǎn)生一種巧趣谜酒。如胡靜怡頌焦裕祿聯(lián)：
只裝他人叹俏，不裝個(gè)人，耿耿丹心昭日月僻族；
梧桐鳳引粘驰，泡桐焦引，滔滔綠意滿乾坤述么◎蚴
又如一婚介所聯(lián)：
容貌美，體型美度秘，莫若心靈美顶伞；
身材高，級(jí)別高剑梳，當(dāng)讓品德高唆貌。
有時(shí)重字和疊字相混垢乙，加以同形而不同義锨咙，別有趣味。如山海關(guān)孟姜女廟聯(lián)追逮，原作是：
海水朝朝朝朝朝朝朝落酪刀；
浮云長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消粹舵。
“朝”讀zhāo，或借為“潮”蓖宦，意為漲潮齐婴。“長(zhǎng)”讀zhāng稠茂，或同“衬迹”。此聯(lián)有多種讀法睬关，一種讀法為：
海水潮诱担，朝朝潮，朝潮朝落电爹；
浮云長(zhǎng)蔫仙，常常長(zhǎng)，常長(zhǎng)常消丐箩。
更奇特的重疊字聯(lián)摇邦，是流傳的豆芽店聯(lián)：
長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)
長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)
“長(zhǎng)長(zhǎng)”，讀chángzhǎng或zhǎngcháng屎勘，也有多種讀法施籍。
3．反復(fù)
一個(gè)或幾個(gè)詞語(yǔ)在半聯(lián)中一再出現(xiàn)，用以突出某種意思概漱，加強(qiáng)語(yǔ)氣和感情丑慎，加深讀者印象。如1900年八國(guó)聯(lián)軍侵華時(shí)瓤摧，吳芝瑛的愛(ài)國(guó)宣傳聯(lián)：
挺起竿裂，挺起！四億病夫快挺起照弥！
醒來(lái)腻异，醒來(lái)！百年睡獅猛醒來(lái)产喉！
反復(fù)有時(shí)可以構(gòu)成巧對(duì)捂掰，產(chǎn)生某種趣味。如成都一副對(duì)聯(lián)：
望江樓曾沈，望江流，望江樓上望江流鸥昏，江樓千古塞俱，江流千古；
印月井吏垮，印月影障涯，印月井中印月印罐旗，月井萬(wàn)年，月影萬(wàn)年唯蝶【判悖
相傳上聯(lián)是清代一位名士所作，詠成都望江樓粘我，但無(wú)下聯(lián)鼓蜒，百余年中無(wú)人續(xù)對(duì)。直到二十世紀(jì)三十年代征字，才由什邡李吉玉以該縣古印月井為題都弹，對(duì)出了下聯(lián)。上聯(lián)四用“望”字匙姜，三用“江樓”畅厢、“江流”，兩用“千古”氮昧，且“樓”框杜、“流”押韻，屬對(duì)難度很大袖肥。但是下聯(lián)對(duì)得工整(只“流”咪辱、“影”詞性不對(duì))，可稱奇巧昭伸。
三 回 文
回文又稱回環(huán)梧乘，是運(yùn)用詞序的回環(huán)往復(fù)，表現(xiàn)事物的相互關(guān)系庐杨，加深讀者對(duì)客觀事物的認(rèn)識(shí)和理解选调。用回文手法構(gòu)成的聯(lián)語(yǔ)，可以順讀灵份，也可以倒讀(局部回環(huán)除外)仁堪。回文填渠，可以橫生妙趣弦聂。
回文常見(jiàn)有三種情況：
1．本句回環(huán)
順讀、倒讀均可氛什，意思不變莺葫。例如廈門彭浪嶼魚腹浦聯(lián)：
霧鎖山頭山鎖霧；
天連水尾水連天
與此類似的枪眉，有海南望海國(guó)際大酒店聯(lián)：
水連天捺檬，天連水；
樓望海贸铜，海望樓堡纬∧羰埽
本句回環(huán)，順讀烤镐、倒讀均可蛋济，但意思有所改變。如村居聯(lián)：
鷗飛滿浦漁舟泛炮叶；
鶴伴閑庭仙客來(lái)碗旅。
有的本句回環(huán)悴灵，順讀扛芽、倒讀，意思有改變积瞒，但用順讀倒讀的兩句構(gòu)成半聯(lián)川尖，順讀倒讀意思不變。如1983年《解放日?qǐng)?bào)》“讀書”版征聯(lián)的佳對(duì)：
志同求書讀茫孔，讀書求同志叮喳；
心恒有業(yè)勤，勤業(yè)有恒心缰贝♀晌颍
2．局部回環(huán)
在聯(lián)中只有部分詞語(yǔ)回環(huán)。這種對(duì)聯(lián)實(shí)際應(yīng)用頗廣剩晴。如西泠印社聯(lián)：
面面有情锣咒，環(huán)水抱山山抱水；
心心相印赞弥，因人傳地地傳人毅整。
又如郭軍贊時(shí)代新風(fēng)聯(lián)：
車上客讓上車客绽左；
鄉(xiāng)下人夸下鄉(xiāng)人悼嫉。
3．上下聯(lián)回環(huán)
一個(gè)句子既作出句拼窥，其回文句又作對(duì)句戏蔑，或一個(gè)分句既作出句，又作對(duì)句鲁纠。如1946年昆明學(xué)界挽聞一多聯(lián)：
千萬(wàn)人站起來(lái)总棵，一個(gè)人倒下去；
一個(gè)人倒下去改含，千萬(wàn)人站起來(lái)彻舰。
“一個(gè)人倒下去”候味，一指被特務(wù)暗殺的聞一多教授刃唤，一指國(guó)民黨政府領(lǐng)袖蔣介石。此聯(lián)巧用對(duì)比白群、回文手法尚胞，悲壯慷慨，激動(dòng)人心帜慢。
使用回文笼裳，要注意內(nèi)容，避免成為單純的文字游戲粱玲。
四 聯(lián) 珠
聯(lián)珠躬柬，一作連珠，又名頂真(頂針)抽减、蟬聯(lián)允青，是前一語(yǔ)言單位尾字與后一語(yǔ)言單位首字相同，上遞下接卵沉，前后相連颠锉，用以突出事物的銜接和因果關(guān)系。聯(lián)珠的語(yǔ)句連接緊湊史汗，生動(dòng)明快琼掠，富有情趣。
聯(lián)珠可分三種：
1．詞詞聯(lián)珠
聯(lián)珠在一句里進(jìn)行停撞。如長(zhǎng)沙白沙井聯(lián)：
常德德山山有德瓷蛙；
長(zhǎng)沙沙水水無(wú)沙「甓荆
此聯(lián)讀作“常德｜德山｜山有德艰猬；長(zhǎng)沙｜沙水｜水無(wú)沙”，前詞尾字與后詞首字相同副硅、相接姥宝。
又如江南某地流傳的趣聯(lián)：
菜籽榨油油煮菜；
茶枝燒火火烹茶恐疲±奥
此聯(lián)既是聯(lián)珠，又是部分回文培己。
2．句句聯(lián)珠
聯(lián)珠在句與句間進(jìn)行碳蛋。如道教通用聯(lián)：
一生二，二生三省咨，三生萬(wàn)物肃弟；
地法天，天法道，道法自然笤受∏铉停
又如過(guò)去一州官告老還鄉(xiāng)，六十壽辰宴請(qǐng)賓朋箩兽，一鄉(xiāng)紳出句致賀津肛，賓客無(wú)一能對(duì)。州官將上聯(lián)懸掛在大門征對(duì)汗贫，當(dāng)?shù)匾桓F秀才對(duì)上了身坐。出對(duì)句是：
壽比南山松，松不老落包，老來(lái)坐享皇天榮華富貴部蛇，貴客滿庭，庭前芝蘭八百咐蝇，百齡再仰仙翁
德澤涯鲁；
福如東海水，水長(zhǎng)流嘹害，流去盡是黎民血淚優(yōu)怨撮竿，怨聲載道，道旁冤魂三千笔呀，千刀當(dāng)剮老賊心肝幢踏。
3．詞句聯(lián)珠
既有詞與詞聯(lián)珠，又有句與句聯(lián)珠许师。如傳說(shuō)祝允明和唐寅對(duì)句：
水車車水水隨車房蝉，車停水止；
風(fēng)扇扇風(fēng)風(fēng)出扇微渠，扇動(dòng)風(fēng)生搭幻。
聯(lián)珠逞盆，以表達(dá)的內(nèi)容來(lái)看檀蹋，前后句的關(guān)系大致有以下三種：
(1)后句是前句的注釋補(bǔ)充。如彌勒佛殿聯(lián)：
大肚能容云芦，容天下難容之事俯逾；
開(kāi)口便笑，笑世間可笑之人舅逸〔颓溃
(2)后句對(duì)前句作概括說(shuō)明匙头。如明顧憲成題東林書院聯(lián)：
風(fēng)聲炒刁、雨聲见转、讀書聲水醋，聲聲入耳；
家事彪置、國(guó)事拄踪、天下事，事事關(guān)心悉稠」
(3)語(yǔ)意逐句推進(jìn)，逐步深化的猛。如戲劇大師梅蘭芳最喜歡的一副對(duì)聯(lián)：
看我非我，我看我想虎，我也非我卦尊；
裝誰(shuí)像誰(shuí)，誰(shuí)裝誰(shuí)舌厨，誰(shuí)就像誰(shuí)岂却。
上聯(lián)先是說(shuō)別人看我非我裙椭，因?yàn)槲乙堰M(jìn)入角色躏哩，所以“我看我，我也非我”揉燃。下聯(lián)是別人說(shuō)我梅蘭芳裝誰(shuí)像誰(shuí)扫尺，其實(shí)，只要是嚴(yán)肅認(rèn)真的演員炊汤，“誰(shuí)裝誰(shuí)正驻，誰(shuí)就像誰(shuí)”。此聯(lián)道出了表演藝術(shù)的真話抢腐，又反映出梅蘭芳認(rèn)真不茍和謙遜的態(tài)度姑曙、作風(fēng)。
聯(lián)珠迈倍，前后相聯(lián)的字伤靠，詞性詞義一般相同，如彌勒佛殿聯(lián)的“容”啼染、“笑”宴合。有時(shí)詞性詞義甚至讀音不同，如“水車車水”提完、“風(fēng)扇扇風(fēng)”形纺，前“車”名詞，后“車”動(dòng)詞徒欣；前“扇”名詞逐样，仄聲，后“扇”動(dòng)詞，平聲脂新。
五 嵌 字
嵌字是將人名挪捕、地名、事物名或規(guī)定的字争便，嵌入聯(lián)中一定位置级零，使聯(lián)語(yǔ)意中有意，言外有言滞乙，從而增強(qiáng)對(duì)聯(lián)的針對(duì)性奏纪。嵌字，應(yīng)用范圍廣泛斩启，名勝序调、婚慶、行業(yè)兔簇、題贈(zèng)发绢、諧趣等，均可使用垄琐。嵌字边酒，一般用于較短的對(duì)聯(lián)。
嵌字的形式狸窘，有整嵌墩朦、分嵌。分嵌又分橫嵌朦前、豎嵌等介杆。
1．整嵌
嵌入的名稱在聯(lián)中占一個(gè)位置，不拆開(kāi)韭寸。如吳小如題茅盾紀(jì)念館聯(lián)：
一代文章輝子夜春哨；
滿腔心血化春蠶《魉牛
《子夜》赴背、《春蠶》，都是茅盾代表作晶渠，嵌入聯(lián)內(nèi)凰荚，意義豐富。上聯(lián)說(shuō)褒脯，一代文章應(yīng)推《子夜》便瑟，《子夜》就像黑暗社會(huì)的一盞明燈；不僅《子夜》一書番川，茅盾的其它著作也意義重大到涂。下聯(lián)既說(shuō)《春蠶》是茅盾的心血結(jié)晶脊框，又說(shuō)茅盾本人就像春蠶一樣，向人民貢獻(xiàn)了一切践啄。
郭沫若題濟(jì)南李清照紀(jì)念堂聯(lián)也是整嵌：
大明湖畔浇雹，趵突泉邊，故居在垂楊深處屿讽；
漱玉集中昭灵，金石錄里，文采有后主遺風(fēng)伐谈。
上聯(lián)嵌入二地名烂完，下聯(lián)嵌入二著作名。
2．分嵌
將所嵌的名稱拆開(kāi)衩婚，有規(guī)律地嵌入聯(lián)內(nèi)幾個(gè)位置窜护。分嵌可分兩種：
(1)橫嵌 就是將所要嵌的名稱在半聯(lián)內(nèi)嵌完。如西湖水月亭聯(lián)非春，嵌“水月”二字：
水清魚讀月；
山靜鳥談天缓屠。
(2)豎嵌 就是將所要嵌的名稱拆開(kāi)后奇昙，分別嵌入上下聯(lián)中。按嵌字位置的不同敌完，豎嵌分若干格储耐，如：
鶴頂格 又稱鳳頂格、冠頭格等滨溉。字嵌于上下聯(lián)第一位什湘。如華昌商號(hào)聯(lián)：
華實(shí)春秋富；
昌明歲月新晦攒。
燕頷格 又稱葉底格闽撤。字嵌于上下聯(lián)第二位。如嵌“振興”一詞：
大振軍威寒?dāng)衬懀?/p>
勃興國(guó)運(yùn)暖民心脯颜。
鳶肩格 又稱鹿頸格哟旗。字嵌于上下聯(lián)第三位。如嵌人名“翠荷”：
調(diào)將翠黛眉偷畫栋操；
吟到荷花口亦香闸餐。
蜂腰格 字嵌于上下聯(lián)第四位。如嵌人名“鳳仙”：
此地之鳳毛麟角矾芙；
其人如仙露名珠舍沙。
鶴膝格 字嵌于上下聯(lián)第五位。如嵌地名“北京”：
春風(fēng)吹綠北方草剔宪；
瑞雪洗紅京內(nèi)花拂铡。
鳧脛格 字嵌于上下聯(lián)第六位壹无。如嵌刊物名《紫荊》：
泗水文章流紫水；
尼山木鐸振荊山和媳。
雁足格 又稱鶴足格格遭、風(fēng)尾格、脫靴格等留瞳。字嵌于上下聯(lián)末位拒迅。如諷刺屢敗于太平軍的曾國(guó)藩部將李元度聯(lián)：
士不忘喪其元；
公胡為改其度她倘？
魁斗格 字一嵌在上聯(lián)首璧微，一嵌在下聯(lián)末。如嵌“迎春”：
迎來(lái)細(xì)雨滋芳草硬梁；
化作蒼苔點(diǎn)暮春前硫。
連理格 又稱蟬聯(lián)格。字一嵌在上聯(lián)末荧止，一嵌在下聯(lián)首屹电。如嵌“紫娟”：
雁過(guò)聲傳暮云紫；
鵑滴血染碧山紅跃巡。
鼎足格 所嵌三字危号，上聯(lián)嵌一，下聯(lián)嵌二素邪，或上聯(lián)嵌二外莲，二聯(lián)嵌一，位置不限兔朦。如嵌“瘦西湖”：
東樓人比黃花瘦偷线；
西子湖同碧玉澄。
碎錦格 幾個(gè)字任意嵌于上下聯(lián)中沽甥，不要求上下聯(lián)所嵌字?jǐn)?shù)相等相對(duì)和依照順序声邦。如嵌“中國(guó)文學(xué)史”：
中華國(guó)粹垂青史；
文苑人才學(xué)白頭安接。
此外翔忽，還有雙鉤格、鴻爪格盏檐、卷簾格等歇式。
總之，嵌字要切人切事胡野，切情切景材失；重在自然，不生硬牽強(qiáng)硫豆，既要不露痕跡龙巨，又要顯露所嵌的字笼呆，表達(dá)嵌字意圖。
九 集 引
集引是摘引前人詩(shī)文語(yǔ)句旨别，構(gòu)成對(duì)聯(lián)诗赌。集引不同于移用。移用秸弛，是直接從前人詩(shī)中移來(lái)一聯(lián)作為對(duì)聯(lián)铭若，如用王勃詩(shī)句“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”為對(duì)聯(lián)递览。集引叼屠，是在不同詩(shī)文中摘句，組合成聯(lián)绞铃。集引分集句镜雨、引句兩類。
1．集句
常見(jiàn)的是集詩(shī)句儿捧、集詞曲句荚坞、集文句。以集詩(shī)句最多菲盾，因?yàn)槿菀讟?gòu)成對(duì)仗西剥。集句，原則上全用原句亿汞，一個(gè)字也不許更動(dòng)。如集李揪阿、杜詩(shī)句聯(lián)：
讀書破萬(wàn)卷疗我；
落筆超群英。
上聯(lián)出自杜甫《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》南捂，下聯(lián)出自李白《望鸚鵡洲悲禰衡》吴裤。
又如郭沫若集*詞句：
江山如此多嬌，飛雪迎春到溺健；
風(fēng)景這邊獨(dú)好麦牺，心潮逐浪高。
四句分別出自《沁園春·雪》鞭缭、《卜算子·詠梅》剖膳、《清平樂(lè)·會(huì)昌》、《菩薩蠻·黃鶴樓》岭辣。
又如集曲句的月下老人祠聯(lián)：
愿天下有情人吱晒，都成為眷屬；
是前生注定事沦童，莫錯(cuò)過(guò)姻緣仑濒。
上聯(lián)出自王實(shí)甫《西廂記》叹话，下聯(lián)出自高則誠(chéng)《琵琶記》。
再如集文句的揚(yáng)州平山堂聯(lián)：
銜遠(yuǎn)山墩瞳，吞長(zhǎng)江驼壶，其西南諸峰，林壑尤美喉酌；
送夕陽(yáng)热凹，迎素月，當(dāng)春夏之交瞭吃，草木際天碌嘀。
上聯(lián)出自范仲淹《岳陽(yáng)樓記》、歐陽(yáng)修《醉翁亭記》歪架，下聯(lián)出自王禹偁《黃岡竹樓記》股冗、蘇軾《放鶴亭記》。
有的集句聯(lián)和蚪，雖是原句止状，但個(gè)別地方有縮簡(jiǎn)。如集詞聯(lián)：
雙槳來(lái)時(shí)攒霹，有人似桃根桃葉怯疤；
畫船歸去，余情付湖水湖煙催束。
上聯(lián)出自姜夔《琵琶仙》集峦，原句是“雙槳來(lái)時(shí)，有人似舊曲桃根桃葉”抠刺，此處省“舊曲”塔淤。下聯(lián)出自俞國(guó)寶《風(fēng)人松》，原句是“畫船載取春歸去”速妖，此處省“載取春”三字高蜂。
2．引句
引用前人詩(shī)文語(yǔ)句，作為自己對(duì)聯(lián)的一部分罕容。如董必武題成都武侯祠聯(lián)：
三顧頻煩天下計(jì)备恤；
一番晤對(duì)古今情。
上聯(lián)引自杜甫《蜀相》锦秒，下聯(lián)自撰露泊。
又如丁文堂題武夷山摩崖聯(lián)：
曾經(jīng)滄海難為水；
看到武夷方是山脂崔。
上聯(lián)引自唐代元稹《離思》滤淳，下聯(lián)自撰。
引句聯(lián)有時(shí)也對(duì)原句略加縮簡(jiǎn)或改動(dòng)砌左。如南京莫愁湖勝棋樓聯(lián)：
人言可信脖咐，我始欲愁铺敌，仔細(xì)思量，風(fēng)吹縐一池春水屁擅；
勝固欣然偿凭，敗亦可喜，如何結(jié)果派歌，浪淘盡千古英雄弯囊。
上聯(lián)尾句引自馮延巳《謁金門》，原句是“風(fēng)乍起胶果，吹縐一池春水”匾嘱，省“乍起”。下聯(lián)尾句出自蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》早抠，原句是“浪淘盡霎烙，千古風(fēng)流人物”，為了對(duì)仗蕊连，所以省“風(fēng)流”悬垃，改“人物”為“英雄”。
集引聯(lián)甘苍，要注意上下聯(lián)分量相當(dāng)尝蠕，要防止只顧對(duì)仗而忽視內(nèi)容。集句载庭，一般還要注意原句作者的時(shí)代看彼、地位、品格是否大致相當(dāng)囚聚。
