原文:玉本無(wú)瑕,冰亦至潔廓八。方員相映奉芦,表里皆澈赵抢。喻彼貞廉,能守其節(jié)声功。吳隱酌泉烦却,龐恭致水。雖清畏人知先巴,而所知遠(yuǎn)矣其爵!告爾在位,祿厚官尊伸蚯,固當(dāng)聳廉勤之節(jié)摩渺,塞貪競(jìng)之門(mén)。冰壺是對(duì)剂邮,炯戒猶存摇幻。以此清白,遺其子孫挥萌。
作者:姚崇囚企,字元之。陜州人瑞眼,唐同平章事龙宏。
譯文:玉本來(lái)沒(méi)有斑點(diǎn),冰也是至潔之物伤疙。在天地間這兩者互為映照银酗,里外皆通澈無(wú)比。用這兩者來(lái)比喻正直廉潔之士徒像,遵守氣節(jié)及信仰黍特。吳隱酌泉,龐恭致水锯蛀。雖然清廉戒惕灭衷,更是為人人所知!要讓為官的人都知曉旁涤,位置高待遇優(yōu)翔曲,就更應(yīng)肩負(fù)起廉勤之節(jié),堵住貪求競(jìng)進(jìn)之門(mén)劈愚。冰壺是對(duì)瞳遍,鑒戒猶存,為后世子孫留下如此清白菌羽。
我是挹洗俏月掠械,這是今天的閱讀分享,祝您周末愉快......
【本文釋義】
瑕xiá:玉上面的斑點(diǎn),喻缺點(diǎn)或過(guò)失猾蒂,瑕玷均唉;瑕垢;瑕疵肚菠。
方員[ fāng yuán ]:方形與圓形浸卦。(1)亦泛指事物的形體、性狀案糙。(2).指方法、準(zhǔn)則靴庆。(3).指天地間时捌。(4).范圍;周?chē)?5).籌劃炉抒;籌集奢讨。(6).隨宜;變通焰薄。(7).“方枘圓鑿”的略語(yǔ)拿诸。
表里:1.外表和內(nèi)心;外面和里面。2.衣服的面子與里子塞茅。亦泛指衣料亩码。3.事物的內(nèi)外情況,一切原委。4.中醫(yī)指病在淺表和病邪入里或病在內(nèi)臟的癥候野瘦。
澈:水清:清~見(jiàn)底描沟。
貞廉zhēn lián:正直廉潔。指正直廉潔之士鞭光。
吳隱酌泉:東晉名士吳隱之吏廉,曾任廣州太守,廣州城外有一池泉水名“貪泉”惰许,當(dāng)?shù)貍髡f(shuō)飲了貪泉之水席覆,便會(huì)貪婪成性。吳隱之不信邪汹买,特地去飲“貪泉”水佩伤,飲后還寫(xiě)了一首詩(shī):“古人云此水,一歃(shà)懷千金晦毙。試使夷齊飲畦戒,終當(dāng)不易心〗嵝颍”意思是說(shuō)障斋,如果讓伯夷叔齊這樣的賢人飲用,他們的廉潔心也會(huì)始終不變。果然垃环,吳隱之在任期間不易其心邀层,清廉自守,力矯時(shí)弊遂庄,政聲卓著寥院,史載:“吳隱酌水以厲精√文浚”
龐恭致水:東漢名臣龐參秸谢,做漢陽(yáng)太守時(shí),郡中有位叫任棠的人霹肝,高風(fēng)亮節(jié)估蹄,隱居不仕。龐參上任伊始沫换,就去拜訪任棠臭蚁。任棠不與龐參交談,只是在門(mén)前放置薤白(小蒜)一缽讯赏,清水一盂垮兑,自己抱著孫兒守伏旁邊。主簿對(duì)龐參說(shuō)任棠倨傲無(wú)禮漱挎。龐參默然沉思系枪,許久悟出其隱微之意,笑著說(shuō):“任棠置一大缽薤(xiè)白磕谅,是希望我敢于打擊豪強(qiáng)嗤无;放一盂水,是希望我為官清廉怜庸;抱孫兒對(duì)著門(mén)当犯,是希望我扶危濟(jì)困「罴玻”說(shuō)完嚎卫,欣然策馬回府。龐參不負(fù)任棠的置水之情宏榕,廉潔奉公拓诸,為政清明,抑強(qiáng)助弱麻昼,深得民心奠支。
在位:1.居于君主的地位;做君主抚芦。 2.居于官位倍谜,現(xiàn)多指居于某個(gè)領(lǐng)導(dǎo)崗位迈螟。
祿厚官尊:泛指職位高,待遇優(yōu)尔崔。
聳:中國(guó)漢字答毫,讀作:sǒng。該字的基本字義是高起季春,直立的意思洗搂,如:高聳入云、聳立载弄、聳拔耘拇、聳峙。又意驚動(dòng)或聾的意思宇攻。
貪競(jìng)[ tān jìng ]:貪求競(jìng)進(jìn)惫叛。
清畏:清廉戒惕。
炯戒 jiǒngjiè:十分明顯的警戒或鑒戒所以昭炯戒尺碰。——清· 薛福成《觀巴黎油畫(huà)記》译隘。也作“炯誡”亲桥。