【雜文】一出鬧劇

有段時(shí)間,都柏林好像在流行罷工,公車罷工,火車司機(jī)跟著湊熱鬧辆憔,出租車很貴谬墙,我又不開車,做翻譯四處走動(dòng)多犀斋,被這些無(wú)厘頭的罷工活動(dòng)鬧得出行很不方便。

有一次,接到了愛(ài)爾蘭婚姻登記處婚禮翻譯的活兒猿涨。在愛(ài)爾蘭登記,步驟有些繁瑣姆怪,需要先去登記處填寫表格叛赚,然后由登記處發(fā)公告,等待三個(gè)月的公告期過(guò)去以后稽揭,再舉行登記儀式俺附,也就是婚禮。

那天早上故意起得晚了點(diǎn)溪掀,登記處那邊約得是十點(diǎn)的翻譯事镣,我穩(wěn)穩(wěn)地九點(diǎn)起床。沒(méi)有直達(dá)的汽車揪胃,決定好打車過(guò)去璃哟,十五分鐘就能到了唠叛。

九點(diǎn)半,我梳洗停當(dāng)沮稚,美美地出門了艺沼,婚姻登記處,也是讓我們這些剩女心生向往的圣地蕴掏,長(zhǎng)這么大還是第一次去呢障般。可是很奇怪盛杰,走出去五分鐘還沒(méi)有看到出租車挽荡。我再接著走,走了十五分鐘到附近火車站即供,平時(shí)總有大長(zhǎng)排的出租車等候定拟,現(xiàn)在居然空空的,我有些慌神了逗嫡。給翻譯公司打了電話青自,被告知,那天出租車司機(jī)罷工驱证!公司跟登記處打招呼延窜,會(huì)等我一會(huì)兒。還好那天是平底鞋抹锄,我一路小跑逆瑞,四處打聽地址,唏噓帶喘地終于趕到了登記處伙单。我整整遲到了一個(gè)小時(shí)获高。登記處已經(jīng)開始和兩個(gè)中國(guó)新人商量改天再填表格的事情了。我無(wú)比抱歉地告訴他們吻育,不好意思念秧,不知道出租車司機(jī)偏偏趕在這一天罷工。他們也還算理解扫沼,畢竟這個(gè)只是填表格出爹,新娘子沒(méi)有穿婚紗在等我……我長(zhǎng)舒一口氣。

一晃幾個(gè)月過(guò)去了缎除。各種罷工的勢(shì)頭慢慢減弱严就,一切恢復(fù)正常。中間又接到過(guò)幾次婚姻登記的翻譯器罐,有了前車之鑒梢为,都沒(méi)有晚。

這一天上午我又要去登記處翻譯,最近結(jié)婚的人還真不少呢铸董。頭一天晚上祟印,去警察局給一個(gè)綁架案翻譯了通宵,早上有些睡過(guò)頭了粟害。還好登記處都可以打車過(guò)去蕴忆,時(shí)間來(lái)得及”可接下來(lái)套鹅,我好像走在自己的噩夢(mèng)里,怎么和那次一樣汰具,路上一個(gè)出租車也沒(méi)有卓鹿?怎么會(huì)這樣?一個(gè)不祥的預(yù)感讓我不知所措留荔,不會(huì)這么巧又趕上這一天吧吟孙?出租車又罷工?我就和婚姻登記處這么沒(méi)有緣分聚蝶?這時(shí)候公司的電話打過(guò)來(lái)杰妓,告訴我,不要晚了既荚,今天是婚禮稚失,不是填表栋艳!

我當(dāng)時(shí)滿心的自責(zé)和內(nèi)疚恰聘,急得不知如何是好。讓一對(duì)新人因?yàn)槲彝七t婚禮吸占,多荒謬晴叨!望著滿街的川息的車流,我靈機(jī)一動(dòng)矾屯。

總在美國(guó)電影里看到的場(chǎng)景兼蕊,高速公路邊上,背著大背包的旅人翹著大拇指想搭順風(fēng)車件蚕。上車以后孙技,有時(shí)是一段情緣,有時(shí)是一段哲理對(duì)話排作,或者鬧劇牵啦,也有時(shí)候會(huì)上演一出慘劇。從來(lái)都會(huì)為搭順風(fēng)車的這個(gè)人捏一把汗妄痪,怕有什么意外會(huì)發(fā)生在這個(gè)人身上哈雏。從來(lái)沒(méi)想過(guò)自己也會(huì)有這一天。

我孤注一擲地跑到馬路中間,紅燈了裳瘪,一串車停了下來(lái)土浸。我努力地敲打第一個(gè)車的車窗,里面衣冠楚楚的男人彭羹,疑惑地看著我黄伊,連車窗也沒(méi)有搖,跟我晃了晃頭派殷。我臉一紅毅舆,心一橫,繼續(xù)敲打第二個(gè)人的車窗愈腾,還好憋活!他把車窗搖了下來(lái),我和他簡(jiǎn)單說(shuō)明了我的情況虱黄,和我不按時(shí)到兩個(gè)新人就需要延遲他們的婚禮的緊急狀況悦即,我滿心希望地等待他把車門打開,讓我進(jìn)去橱乱」际幔可是他搖著頭告訴我,對(duì)不起泳叠,不行作瞄。我的心一下子就涼了。紅燈變了綠燈危纫,我垂頭喪氣地回到了路邊宗挥。怎么辦?滿滿的內(nèi)疚煎熬著我种蝶,覺(jué)得自己是這個(gè)世界上最迷糊契耿,最不靠譜的翻譯。

又是紅燈螃征,我也不知哪里來(lái)的力氣搪桂,回到了車流中間。我先和這些司機(jī)分別對(duì)視了一眼盯滚,在危機(jī)時(shí)刻踢械,我顯示出了杰出的看相才干∑桥海可是連續(xù)兩輛車又都讓我碰壁了内列。走到第三輛車前,是個(gè)帶著兩個(gè)小孩子的媽媽泼疑。我已經(jīng)喪失了希望德绿,沒(méi)指望一個(gè)媽媽會(huì)有空搭理我荷荤。她的車窗是敞開的,她問(wèn)我移稳,你怎么了蕴纳?我把那套臺(tái)詞又和她快速地啰嗦了一遍,可能是她看我已經(jīng)急得要哭出來(lái)了个粱,也可能是她向來(lái)是個(gè)熱心腸的人古毛,也可能她的母性荷爾蒙泛濫,我聽到了這輩子最甜美的邀請(qǐng)都许,她頭一甩稻薇,跟我爽快地說(shuō),上車胶征!短暫的車程塞椎,我們愉快地交談著,車?yán)镉心蚱計(jì)雰耗痰奈兜谰Φ停墒俏蚁矚g這輛車勝過(guò)任何一輛豪華跑車案狠。她在我說(shuō)了好幾十次感謝的話之后,笑著把我放到登記處門前钱雷,兩個(gè)新人和他們的親友團(tuán)正在從容地照相骂铁。我一分鐘也沒(méi)晚!靜下心來(lái)罩抗,欣賞下兩位新人的婚紗和西裝拉庵,我不禁叫奇,居然又是他們兩個(gè)套蒂!上次出租車罷工也是他們钞支。我心里默默祈禱著,希望這是一個(gè)好的預(yù)兆泣懊,祝這對(duì)新人伸辟,以后即使遇到了點(diǎn)婚姻的危機(jī),也能夠化險(xiǎn)為夷馍刮。

毫無(wú)疑問(wèn),我是一個(gè)非常不善于準(zhǔn)備計(jì)劃的人窃蹋。書上說(shuō)卡啰,這種人往往遇事不驚,臨場(chǎng)應(yīng)變能力強(qiáng)警没。我也只能這樣安慰自己了匈辱。性格所致,我的生活里時(shí)有荒誕劇發(fā)生杀迹,所幸這一次亡脸,是以喜劇收尾的,也是比較難忘的一出鬧劇。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末浅碾,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市大州,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌垂谢,老刑警劉巖厦画,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,383評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異滥朱,居然都是意外死亡根暑,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,522評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門徙邻,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)排嫌,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事缰犁□锫剩” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,852評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵民鼓,是天一觀的道長(zhǎng)薇芝。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)丰嘉,這世上最難降的妖魔是什么夯到? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,621評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮饮亏,結(jié)果婚禮上耍贾,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己路幸,他們只是感情好荐开,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,741評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著简肴,像睡著了一般晃听。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上砰识,一...
    開封第一講書人閱讀 49,929評(píng)論 1 290
  • 那天能扒,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼辫狼。 笑死初斑,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的膨处。 我是一名探鬼主播见秤,決...
    沈念sama閱讀 39,076評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼砂竖,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了鹃答?” 一聲冷哼從身側(cè)響起乎澄,我...
    開封第一講書人閱讀 37,803評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎挣跋,沒(méi)想到半個(gè)月后三圆,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,265評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡避咆,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,582評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年舟肉,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片查库。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,716評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡路媚,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出樊销,到底是詐尸還是另有隱情整慎,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,395評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布围苫,位于F島的核電站裤园,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏剂府。R本人自食惡果不足惜拧揽,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,039評(píng)論 3 316
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望腺占。 院中可真熱鬧淤袜,春花似錦、人聲如沸衰伯。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,798評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)意鲸。三九已至烦周,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間临扮,已是汗流浹背论矾。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,027評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留杆勇,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,488評(píng)論 2 361
  • 正文 我出身青樓饱亿,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像蚜退,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親闰靴。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,612評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 孩子很喜歡給我講笑話钻注。而我總是和她說(shuō)蚂且,我喜歡看笑話,否則聽了也反應(yīng)不過(guò)來(lái)幅恋⌒铀溃可是,孩子總是不愿給我寫捆交。 今天淑翼,她竟然...
    愛(ài)閱沈陽(yáng)閱讀 195評(píng)論 0 0
  • 她鞋子磨腳。 她工作初定品追。 晚上南鑼鼓巷吃烤肉玄括。
    燃燒羊羊閱讀 202評(píng)論 3 1
  • 今天出奇的冷 但是陽(yáng)光好的很~ 我跟猩猩吃了火鍋晚餐~
    面包和牛奶都會(huì)有的閱讀 64評(píng)論 0 0
  • 心靈自由寫作09篇 南方的冬天就像夏天一樣,熱了好多天肉瓦,今天氣溫終于下降遭京,有點(diǎn)像冬天了,而且還下著毛毛細(xì)雨泞莉∧牡瘢看著窗...
    庭誼閱讀 212評(píng)論 0 0
  • 第一章 大概是很久沒(méi)見(jiàn)到過(guò)陽(yáng)光,女人用黝黑的粗臂遮擋著太陽(yáng)撒向這片陰詭大地的一絲黃色光芒鲫趁。 十年牢獄斯嚎,卻好似只是昨...
    7默閱讀 310評(píng)論 0 0