繪本講師訓(xùn)練營【9期英文】7/21?《Row?Row?Row?Your?Boat》

09124-羅芳

圖片發(fā)自簡書App

? ? ? 拿到繪本概漱,迫不及待地打開,鮮艷靚麗的顏色,溫馨的場景,真是一種享受。今天我們來了解一下這本經(jīng)典溜歪。

作者 Iza Trapani(伊薩·特帕尼)原本是波蘭人,在7歲的時(shí)候隨媽媽去到美國许蓖,并且最后成為美國公民痹愚。她的大部分作品十分有特色,都是根據(jù)鵝媽媽童謠改編蛔糯。

圖片發(fā)自簡書App

她說:在她小時(shí)候,第一次接觸到鵝媽媽童謠這本書窖式,她就想著要為孩子畫一系列的故事蚁飒,最后,她做到了萝喘。她的作品受到美國以及全世界大人和孩子的熱愛淮逻。

圖片發(fā)自簡書App

她的插畫非常有特色琼懊,因?yàn)樗芟矚g用水粉、水彩以及彩鉛的創(chuàng)作素材來作畫爬早。因?yàn)樗淖髌范际瞩r艷奪目哼丈。

繪本設(shè)計(jì):

1、warmup:讓孩子聽一聽這首好聽的歌謠

2筛严、通過互動(dòng)游戲講述內(nèi)容

場景一:準(zhǔn)備好一個(gè)紙箱醉旦,讓孩子坐在一個(gè)大的收納箱里,用家里的廢舊紙盒或者紙箱做兩個(gè)船槳桨啃,一邊唱歌一邊劃船

Row row row your boat(劃船啊劃船)

Gently down the stream(順著溪流而下)

Merrily merrily merrily merrily(開心啊開心)

Life is but a dream(人生不過是一場夢)

場景二:一家人掉到水里的那一段歌詞车胡,可以讓孩子丟掉“船槳”,假裝從“船”里面掉出來了

Row row row your boat(劃船啊劃船)

Stroke and follow through(劃動(dòng)小槳繼續(xù)向前)

Fumbling照瘾,flailing匈棘,oars go sailing(慌張失措,船槳失控)

What a clumsy crewN雒(笨拙的船員們爸魑馈)

場景三:媽媽可以劇烈地?fù)u晃“小船”,讓孩子“hold on tight”

Row row row your boat(劃船啊劃船)

Row with all your might(全力以赴地劃吧)

Rocking鹃愤,bashing簇搅,water splashing(劇烈搖晃,水花四濺)

Better hold on tight(還是抓緊點(diǎn)吧)

場景四:設(shè)置一處“淺灘”昼浦,例如沙發(fā)馍资、床,把一些動(dòng)物的玩偶擺上去关噪,和動(dòng)物們一起吃吃喝喝吧

Row row row your boat(劃船啊劃船)

Stop to have a munch(別嚼啦)

Chomping,snacking,slurping,smacking(吃吃喝喝鸟蟹,吧唧吧唧)

What a noisy bunch!(好吵的一群人啊)

場景五:媽媽可以在旁邊用扇子或者風(fēng)扇制造“風(fēng)雨交加”的場面使兔,模仿雷聲呼嘯的聲音建钥,孩子努力地“劃船”到“岸邊”

Row row row your boat(劃船啊劃船)

Better row to shore(最好劃到岸邊去)

Raining,hailing虐沥,wind is wailing(風(fēng)雨交加)

Hear the thunder roarP芫(雷聲呼嘯)

場景六:媽媽可以在家里設(shè)置一處“庇護(hù)所”,或者和孩子約定一個(gè)“庇護(hù)所”欲险,聽到這一段歌詞就躲到“庇護(hù)所”里面

Row row row your boat(劃船啊劃船)

Finding a place that’s dry(找到一處干燥的地方)

Scurry,scuttle,hide and huddle(匆忙逃離镐依,相擁而避)

Till the storm blows by(直到風(fēng)暴過去)

這么溫馨的故事,這么美的圖片天试;孩子們一定樂在其中……

圖畫欣賞

圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App



圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末槐壳,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子喜每,更是在濱河造成了極大的恐慌务唐,老刑警劉巖雳攘,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,204評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異枫笛,居然都是意外死亡吨灭,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,091評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門刑巧,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來喧兄,“玉大人,你說我怎么就攤上這事海诲》庇ǎ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,548評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵特幔,是天一觀的道長咨演。 經(jīng)常有香客問我,道長蚯斯,這世上最難降的妖魔是什么薄风? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,657評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮拍嵌,結(jié)果婚禮上遭赂,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己横辆,他們只是感情好撇他,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,689評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著狈蚤,像睡著了一般困肩。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上脆侮,一...
    開封第一講書人閱讀 51,554評論 1 305
  • 那天锌畸,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼靖避。 笑死潭枣,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的幻捏。 我是一名探鬼主播盆犁,決...
    沈念sama閱讀 40,302評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼篡九!你這毒婦竟也來了蚣抗?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,216評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎翰铡,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體讽坏,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,661評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡锭魔,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,851評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了路呜。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片迷捧。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,977評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖胀葱,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出漠秋,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤抵屿,帶...
    沈念sama閱讀 35,697評論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布庆锦,位于F島的核電站,受9級特大地震影響轧葛,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏搂抒。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,306評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一尿扯、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望求晶。 院中可真熱鬧,春花似錦衷笋、人聲如沸芳杏。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,898評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽爵赵。三九已至,卻和暖如春慢蜓,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間亚再,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,019評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工晨抡, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留氛悬,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,138評論 3 370
  • 正文 我出身青樓耘柱,卻偏偏與公主長得像如捅,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子调煎,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,927評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容