英語聽力訓(xùn)練營之老友記學(xué)習(xí)感悟

7月30日開始,180天的英語聽力訓(xùn)練營進(jìn)入第120天泥彤,這也是聽力營最后一個(gè)階段的學(xué)習(xí),到8月19日是第20天卿啡。

語言學(xué)習(xí)的聽說讀寫吟吝,其中聽是基礎(chǔ),這也是我加入惡魔奶爸英語聽力訓(xùn)練營最初的緣由颈娜,希望能通過學(xué)習(xí)徹底地突破聽障剑逃。

我這個(gè)英文學(xué)渣有如此大的決心和動(dòng)力在英文學(xué)習(xí)上下功夫,是源于自己想輕松自如的陪伴和引導(dǎo)孩子的英文習(xí)得為第二語言官辽。

老師在設(shè)計(jì)課程的時(shí)候也反復(fù)跟我們解釋課程設(shè)計(jì)原理蛹磺,強(qiáng)調(diào)刻意練習(xí)。

這個(gè)階段的內(nèi)容是精學(xué)美劇《老友記》同仆。

一萤捆、學(xué)習(xí)流程及核心要求。誠然俗批,任何的學(xué)習(xí)都有方法和套路俗或,這是刻意練習(xí)的基礎(chǔ)。惡魔奶爸老師給出的學(xué)習(xí)流程是一天一集岁忘,1辛慰、掛英文字幕看一遍,絕對(duì)不能掛中文字幕或者中英字幕或者無字幕干像;2帅腌、精讀一遍劇本解析辱志,不用做筆記;3狞膘、無字幕再看一遍或者若干遍揩懒。

核心要求集中力,次數(shù)。如果追求效果,每次直接都能聽懂鸥滨,那說明會(huì)了嚷节,沒必要學(xué)習(xí)。

二酌呆、我的疑問與疑問的解開。第一天看到學(xué)習(xí)內(nèi)容是《老友記》的時(shí)候,我是很詫異的阔蛉,因?yàn)槟贪掷蠋熞郧翱偸桥心切┯谩独嫌延洝穼W(xué)英文的人,他的言論讓我對(duì)這部美劇并無好感癞埠。

帶著疑問状原,我又去看了他之前的那篇美劇介紹的文章。里面他說的其實(shí)是不建議初學(xué)者用《老友記》學(xué)英文苗踪,因?yàn)榇罅康馁嫡Z和文化背景的梗颠区,需要花大量時(shí)間研究,容易讓初學(xué)者產(chǎn)生極大的挫敗感通铲。而且這部劇語速不慢毕莱,更是容易讓初學(xué)者備受打擊。

這次的學(xué)習(xí)颅夺,在前一個(gè)階段朋截,奶爸老師已經(jīng)給我們進(jìn)行了20多天的俚語集中學(xué)習(xí),再次接觸《老友記》吧黄,奶爸老師并沒有給我們?cè)O(shè)定為初學(xué)者的身份部服。

三、正式開始學(xué)習(xí)及所悟稚字。我開始嚴(yán)格按照奶爸老師的學(xué)習(xí)步驟執(zhí)行饲宿。

第一集,我看著英文字幕胆描,聽著他們的對(duì)話瘫想,語速比之前階段的練習(xí)速度快,而且由于是口語昌讲,并不像我們平常聽到的內(nèi)容一樣国夜,完整的一句話說出來,語氣詞等等的短绸,我的腦子一時(shí)轉(zhuǎn)不過來彎车吹。不夸張的說筹裕,是懵逼的,當(dāng)部分背景笑聲響起的時(shí)候我根本不知道笑點(diǎn)在哪里窄驹。結(jié)合著畫面朝卒,我也只大概猜出了劇情。

說實(shí)話乐埠,那一瞬間我很受打擊抗斤,甚至懷疑之前119天的練習(xí)到底效果在哪里。我還和同組的一位小伙伴交流了一下感觸丈咐,她也一樣瑞眼,懵逼狀態(tài)。

懷著沮喪的心情棵逊,我開始看劇本伤疙,說實(shí)話,劇本很長辆影,40多頁的PDF文件徒像,我還是第一次一次性看這么長的英文內(nèi)容。大約花了1個(gè)多小時(shí)秸歧,除了生詞外厨姚,里面大量的隱含意思也不容易理解,費(fèi)了時(shí)間键菱。

看完劇本,再次看無字幕今布,覺得電視劇有趣了很多经备,很多地方自己也能聽懂了。

但是這樣學(xué)習(xí)部默,自己也略有不安侵蒙,雖然自己深知可理解性輸入的重要性,但是自己在看完劇本再看無字幕劇的時(shí)候也會(huì)懷疑傅蹂,到底是我聽懂的纷闺,還是因?yàn)榭磩”局髿埩粝碌挠∠髮?duì)照著懂了。

很多同學(xué)也提出覺得看完劇本之后在看劇是一種作弊份蝴,奶爸老師給出了解釋:如果完全聽懂犁功,就沒有必要學(xué)習(xí)了,閱讀劇本的環(huán)節(jié)是為了讓大家可理解性的輸入婚夫,提高輸入效率和理解效率浸卦。看劇本不用記筆記案糙,看電視不用暫停限嫌,看劇本的時(shí)候遇到生詞可以多看幾遍解釋靴庆。不要聽音頻,而要看視頻怒医,因?yàn)榭匆曨l的時(shí)候炉抒,我們的眼睛容易被吸引,容易集中注意力稚叹。

于是焰薄,我開始專心地用奶爸老師的方法進(jìn)行學(xué)習(xí)流程。我在讀劇本的時(shí)候入录,碰到自己不會(huì)的詞和短語蛤奥,會(huì)默默地多讀幾遍,這樣這個(gè)詞在腦子里就有了即時(shí)的印象僚稿。隨后再看無字幕凡桥,就會(huì)有意識(shí)的將剛剛看的劇本在視頻中對(duì)劇情,這樣兩相對(duì)照著學(xué)習(xí)蚀同,很能加深我對(duì)我自己不熟悉的單詞的印象缅刽。

頭三天啃劇本很痛苦,外國人的梗我要看半天劇本解析才能明白大概蠢络。同時(shí)我臉盲衰猛,兩個(gè)主角Joey和Chandler我分不清誰是誰,讀劇本的時(shí)候?qū)φ詹蛔≌l是誰刹孔。大約過了一周啡省,訓(xùn)練營晚上討論的時(shí)候,一名小伙伴說出了和我一樣的臉盲困惑髓霞。丁丁老師說Joey是里面最帥的男主卦睹,很容易認(rèn)出來。

第二天的看劇方库,我開始仔細(xì)觀察Joey结序,意大利裔,面部線條棱角分明纵潦,很像我喜歡的意大利隊(duì)的球星徐鹤。

一周的時(shí)間也讓我慢慢了解了6名主角的大致性格。重度強(qiáng)迫癥和潔癖的Monica邀层,行為古怪的Phoebe返敬,甜心Rachel,頭腦簡單有愛心的Joey被济,腦回路清奇幽默的Chandler救赐,專情的學(xué)究Ross。對(duì)人物的了解也加快了我看劇的步驟,更能理解他們每個(gè)人的說話方式了经磅。

終于泌绣,我慢慢地縮短了看劇本的時(shí)間,從最開始完成三個(gè)步驟大約3小時(shí)到現(xiàn)在的大約2小時(shí)预厌。

這就是i+1理論阿迈,也是奶爸老師一直倡導(dǎo)的英文學(xué)習(xí)方式,可理解的學(xué)習(xí)轧叽。

這就是奶爸老師一直強(qiáng)調(diào)的語言要用起來苗沧,他一直是反對(duì)死記硬背的,只有用起來的內(nèi)容炭晒,才是鮮活的待逞。

我也從最開始的焦慮,到現(xiàn)在的徹底享受劇情网严。生詞我也不再糾結(jié)去背了识樱,如果真的有用,一定會(huì)在劇中反復(fù)出現(xiàn)的震束,不怕我記不住怜庸。

其實(shí)孩子的英文學(xué)習(xí)也是可理解的學(xué)習(xí)。當(dāng)孩子接觸到稍微復(fù)雜點(diǎn)的繪本詞匯時(shí)垢村,我會(huì)用動(dòng)作割疾,甚至我也會(huì)用中文給他解釋。中文可以幫助孩子理解嘉栓,沒有什么不可以用的宏榕,在孩子最初的學(xué)習(xí)階段完全沒有問題,要不然孩子沒有理解侵佃,光聽英文担扑,即便能把聽到的東西背的很熟,也不理解意思趣钱,這就是瞎學(xué)。用中文解釋胚宦,這個(gè)我以前是有點(diǎn)排斥的首有,主要是寶爸有點(diǎn)逐字翻譯的意思了。我之前的行為確是有點(diǎn)矯枉過正了枢劝。

可理解性的學(xué)習(xí)井联,這是我今后不斷提醒我自己的事情。

老友記這個(gè)階段的學(xué)習(xí)時(shí)間雖然不長您旁,但是我的大腦已經(jīng)適應(yīng)了這種新的學(xué)習(xí)方式烙常。用看劇本來加速自己對(duì)語言的可理解,用視頻也就是語言場(chǎng)景來加深語言的情景應(yīng)用,這是活的語言學(xué)習(xí)方式蚕脏。

聽和看的結(jié)合侦副,相互的刺激,我確實(shí)感受到了學(xué)習(xí)的無痛驼鞭,也對(duì)自己后續(xù)課程結(jié)束后的自我學(xué)習(xí)進(jìn)而達(dá)到輕松自如地用英文交流有了極大的信心秦驯。

以上,就是我對(duì)這個(gè)階段英文原版電視學(xué)習(xí)的感悟及梳理挣棕。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末译隘,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子洛心,更是在濱河造成了極大的恐慌固耘,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,602評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件词身,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異厅目,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)偿枕,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,442評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門璧瞬,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人渐夸,你說我怎么就攤上這事嗤锉。” “怎么了墓塌?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,878評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵瘟忱,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我苫幢,道長访诱,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,306評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任韩肝,我火速辦了婚禮触菜,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘哀峻。我一直安慰自己涡相,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,330評(píng)論 5 373
  • 文/花漫 我一把揭開白布剩蟀。 她就那樣靜靜地躺著催蝗,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪育特。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上丙号,一...
    開封第一講書人閱讀 49,071評(píng)論 1 285
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼犬缨。 笑死喳魏,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的遍尺。 我是一名探鬼主播截酷,決...
    沈念sama閱讀 38,382評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼乾戏!你這毒婦竟也來了迂苛?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,006評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤鼓择,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎三幻,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體呐能,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,512評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡念搬,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,965評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了摆出。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片朗徊。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,094評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖偎漫,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出爷恳,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤象踊,帶...
    沈念sama閱讀 33,732評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布温亲,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響杯矩,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏栈虚。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,283評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一史隆、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望魂务。 院中可真熱鬧,春花似錦泌射、人聲如沸头镊。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,286評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至颖杏,卻和暖如春纯陨,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,512評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工翼抠, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留咙轩,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,536評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓阴颖,卻偏偏與公主長得像活喊,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子量愧,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,828評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容