“希望你能原諒我诫舅,原諒我將你留下,又讓你離開宫患。你要知道我們一直愛著你”
他們曾在痛苦不堪刊懈、如釋重負(fù)這兩種截然相反的感覺中糾結(jié),他們曾在是非對錯中掙扎。
其實(shí)虚汛,沒有誰對誰錯匾浪,也不存在人性與道德的較量【砹ǎ“世上的事情不一定是非黑即白蛋辈,對與錯常常糾纏在一起,讓你無法分辨将谊,你做對的同時也有可能是錯的”冷溶。
“我可以選擇沉浸在過去的悲傷之中,把時間用來憎恨那些給我?guī)聿恍业娜俗鹋ǎ蛘叱哑担乙部梢赃x擇寬恕,選擇遺忘”栋齿。
“有時候苗胀,遺忘和銘記一樣重要”,“我們永遠(yuǎn)都有的選”瓦堵。
這是《大洋之間的光》的部分摘錄基协。
作者M(jìn). L.斯特德曼,澳大利亞人菇用,現(xiàn)居倫敦澜驮,《大洋之間的光》是其處女作,一經(jīng)推出就獲多項(xiàng)國際重量級大獎刨疼,澳大利亞獨(dú)立書商協(xié)會最佳處女作獎泉唁、美國亞馬遜年度最佳處女作獎、Goodreads讀者選擇獎等揩慕,同名電影由夢工廠參與制作亭畜,并獲得威尼斯國際電影節(jié)金獅獎提名。
該書中文版于2018年1月由湖南文藝出版社出版迎卤,原名:The Light Between Oceans拴鸵,豆瓣評分8.5。
1914年7月28日爆發(fā)第一次世界大戰(zhàn)蜗搔,1918年11月11結(jié)束劲藐,期間1000多萬人喪生,2000萬人受傷樟凄,共約6500萬人參戰(zhàn)聘芜。湯姆就是這6500萬分之一,他幸運(yùn)的全身而退缝龄。為了遠(yuǎn)離硝煙汰现,他申請到了寂靜之地——杰納斯巖挂谍,做了一名燈塔看守人。期間瞎饲,邂逅了年輕美麗的伊莎貝爾口叙,并與之成婚,與世無爭地過上了二人世界嗅战。然而妄田,短暫的喜悅過后,接二連三的流產(chǎn)驮捍、早產(chǎn)疟呐,使他們始終不能孕育自己的孩子,給生活蒙上了一層陰影厌漂。直到有一天萨醒,湯姆發(fā)現(xiàn)一條小船,船上一名死亡的男子和一個健康的2個月大女嬰苇倡。伊莎貝爾此時剛剛失去自己的又一個孩子富纸,見此女嬰,便視為珍寶旨椒,認(rèn)定是上帝所賜晓褪,決定留下?lián)狃B(yǎng)。一邊是妻子的苦苦堅(jiān)持及對妻子的愧疚综慎,一邊是工作的職責(zé)及道德與正義涣仿,湯姆處于兩難境地,最終向妻子妥協(xié)示惊,選擇了瞞報好港,也由此陷入了深深的人性與道德的糾結(jié)之中。后來米罚,他們意外得知了女嬰的真實(shí)身世钧汹,并遇見了正瘋狂尋找女兒的母親。此時录择,女孩已經(jīng)四歲拔莱。事情一下子變得復(fù)雜起來。湯姆受到多項(xiàng)指控隘竭,伊莎貝爾面臨痛苦抉擇塘秦,是留下,還是送還动看?孩子的母親也經(jīng)受著同樣的痛苦與糾纏尊剔。其時,他們及身邊的人的本性也都一覽無遺菱皆。最終须误,他們選擇了寬恕和遺忘笔咽。
整篇讀下來,有三點(diǎn)值得推薦:
第一霹期、該書的風(fēng)格是比較獨(dú)特的,格調(diào)清新拯田,有種唯美的感動历造,是部唯美主義的小說。
雖然是道德與情感的碰撞船庇,但一路讀過吭产,倒不像是在看一篇小說,更像是在讀一篇篇美麗的散文鸭轮,優(yōu)美而發(fā)人深思臣淤。似乎能感受到杰納斯巖上海風(fēng)吹過、海浪拍岸送來的縷縷清新窃爷,還能體驗(yàn)到帕特吉烏斯原始森林里的生態(tài)氣息邑蒋。
隨手翻翻,字里行間的優(yōu)雅隨處可見按厘。其實(shí)医吊,一開篇就把我吸引了〈“四月末的天空里卿堂,一朵厚厚的白云緩緩飄過,綿延于這個島的上空懒棉,倒映在如鏡子般的海面上”草描。“這一片海猶如無邊無際的地毯般向外延伸策严。海面如此平靜穗慕。仿佛靜止一般,她甚至覺得自己能夠踏上這藍(lán)色的旅程享钞,走向馬達(dá)加斯加”揍诽。當(dāng)然,如此賞心悅目的文字栗竖,也得益于譯者高超的翻譯水平和深厚的文化底蘊(yùn)暑脆。
不知作者到底有過什么樣的經(jīng)歷!對小島狐肢、大海添吗、森林的描述如此真實(shí)而細(xì)膩,對森林動物份名、海洋生物如此熟悉碟联,鳥的叫聲也比喻得惟妙惟肖妓美,讓人讀來猶如身在其中。作者的想象力很讓人佩服鲤孵,文筆真的很美壶栋!
作者對燈塔也一定有著特殊的情懷,他對燈塔的描寫非常的詳實(shí)普监、專業(yè)贵试,我們可以從中了解到燈塔的原理,以及一些相關(guān)的物理光學(xué)的知識凯正。
對人物的一些動作也表現(xiàn)得生動活潑毙玻,尤其印象深刻的是露西-格蕾絲,“露西已經(jīng)像一只螃蟹般緊緊抱住了伊莎貝爾的腿”廊散,“孩子的腿熟練地環(huán)上她的腰桑滩,頭自覺地埋進(jìn)伊莎貝爾的胸口,就好像補(bǔ)上了最后一塊拼圖”允睹。
第二运准、篇章結(jié)構(gòu)安排得比較緊湊而巧妙,寫作手法穩(wěn)重而精湛擂找。
小說分為三部分戳吝,第一部分采用倒敘的寫法,從湯姆發(fā)現(xiàn)嬰兒起贯涎,反觀了湯姆的經(jīng)歷听哭,及與伊莎貝爾的相識,中間插敘了戰(zhàn)后的一些社會現(xiàn)象塘雳,再到湯姆成為燈塔看守人陆盘。第二部分開始按情節(jié)的發(fā)展,一步步地豐富人物的形象與性格败明,慢慢地把故事向高潮推動隘马。第三部分達(dá)到高潮,相關(guān)人物輪番登場妻顶,每個人的本性得到了淋漓盡致的展現(xiàn)酸员。
作者除了令人驚訝的想象力,其精湛的寫作技藝再次讓人嘆服讳嘱。倒敘-順敘-插敘-補(bǔ)敘幔嗦,時間忽遠(yuǎn)忽近,跨度或長或短沥潭,歷史與現(xiàn)實(shí)相互交錯邀泉;大海-小島-大陸,場景不停切換,一切都是那么的順其自然汇恤、水到渠成庞钢,再加上各種比喻、形容等修辭的運(yùn)用因谎,讀來如絲般的順暢基括,只感覺作者的思維與筆墨在時空中自由的揮灑,不著痕跡财岔。
第三阱穗、小說的藝術(shù)性、思想性使鹅、文學(xué)性都得到了充分的表現(xiàn)。
故事的情節(jié)相對簡單昌抠,人物不多患朱,關(guān)系也不復(fù)雜,因而讀來毫不費(fèi)力炊苫,但正如第一點(diǎn)所說的裁厅,作者豐富的詞匯量和超強(qiáng)的文字駕馭力,讓人從字里行間就體會到了一種美感侨艾。
因?yàn)橐粦?zhàn)剛剛結(jié)束执虹,戰(zhàn)爭給人類帶來的創(chuàng)傷是巨大的∵肜妫“每個人都把那些活著從戰(zhàn)場歸來的人叫著‘幸運(yùn)兒’袋励,可是,戰(zhàn)爭跟他們開了最殘酷的玩笑当叭。他們是回來了”茬故,有的缺胳膊少腿,有的中了毒氣蚁鳖,“這些人都失去了太多磺芭,心里空空落落的”。
“戰(zhàn)爭紀(jì)念館拔地而起醉箕,不是為了安放亡靈钾腺,而是為了紀(jì)念那些亡靈用生命換取的勝利。勝利當(dāng)然是一件大好事讥裤,但是放棒,‘用死亡的換來的勝利‘,有些人喃喃自語坞琴,’那是多么卑微的勝利‘“哨查。
湯姆目睹了戰(zhàn)場上的生死,經(jīng)歷了戰(zhàn)爭的殘酷剧辐,心理的創(chuàng)傷也許是伊莎貝爾不能理解的寒亥。但是邮府,伊莎貝爾的兩個哥哥也犧牲在了戰(zhàn)場上,他們都是戰(zhàn)爭的受害者溉奕,無論是勝利還是失敗褂傀。
小說的高潮,每個人最真實(shí)的部分開始展露加勤。有的通過大量的文字和場景來渲染仙辟,湯姆遵從道德的意愿,力爭讓每個人都得到保護(hù)鳄梅,除了自己叠国;伊莎貝爾聽從自己的內(nèi)心,母性的自私讓她差點(diǎn)走到極端戴尸;漢娜同樣如此粟焊,母愛是如此的執(zhí)著。有的是輕描淡寫加上對比孙蒙,拉爾夫的睿智项棠、格溫的善良、斯普拉格的丑態(tài)挎峦、納吉的正直……香追。有的僅通過簡單的對話,布魯伊母親:一點(diǎn)野心坦胶、一點(diǎn)常識都沒有透典。布魯伊:那是湯姆,是我兄弟顿苇。布魯伊母親:那是三千金幣……
天氣變化始終貫穿其中掷匠,如果說第一部是風(fēng)平浪靜,那么第二部是暗流涌動岖圈,第三部則是狂風(fēng)暴雨讹语。當(dāng)然,每一部都會安排適量的暴風(fēng)雨蜂科,算是天氣預(yù)報吧顽决,與心境、情節(jié)高度切合导匣。許多事情都是在風(fēng)雨中發(fā)生的才菠,許多決定都是風(fēng)雨中做出的,許多的救贖都是在風(fēng)雨中完成的贡定。所以說赋访,作者非常善于呼風(fēng)喚雨。
地點(diǎn)也基本只在二個地方輪回,帕特吉烏斯-杰納斯-帕特吉烏斯蚓耽,故事由帕特吉烏斯開始渠牲,在杰納斯發(fā)生、發(fā)展步悠,最終又回到帕特吉烏斯結(jié)束签杈。
限于篇幅、時間以及筆者的文化修養(yǎng)鼎兽,許多地方也許不盡詳實(shí)答姥。許是作者沉淀已久的結(jié)果,筆者亦未感覺該書有明顯的不滿之處谚咬。遺憾的是鹦付,關(guān)于作者的資料并不多,暫時無法對其有進(jìn)一步的了解择卦,只知道她是一名律師睁壁,同時也是一位作家。
同名電影已于2016年9月2日在美國上映互捌,雖然局限于時長及介質(zhì)等因素,表現(xiàn)力不如書中文字行剂,但仍是值得一看的秕噪。要想獲得更多、更深刻的心底觸動厚宰,建議還是看書腌巾。
該書還有一點(diǎn)讓人非常深刻,那就是——觸動心靈的金句很多铲觉,無法在此一一列舉澈蝙。
結(jié)尾處,伊莎貝爾留給露西-格蕾絲的信中的一句話撵幽,承擔(dān)了整部小說所有的心痛與感動灯荧。
“希望你能原諒我,原諒我將你留下盐杂,又讓你離開逗载。你要知道我們一直愛著你”。