一剃幌、問候詞匯解析【2】
1、好
好的意義：
①與壞相對(duì)
佢係好人晾浴，成日幫我负乡。
他是好人，整天幫我脊凰。
②表示同意的話語標(biāo)記
好抖棘！就咁啦！
好，就這樣了切省。
③表示性質(zhì)最岗，與動(dòng)詞連用
生食至好食。
生吃最好吃朝捆。
④動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)般渡，表示結(jié)果
單車整好咗嘞。
自行車修好了芙盘。
⑤用作助動(dòng)詞驯用，表示應(yīng)該
三點(diǎn)鐘啦！好走嘞何陆！
三點(diǎn)鐘了晨汹，該走了！
⑥用作副詞贷盲，表示程度高
佢好肥淘这。
他好胖。
2巩剖、好好
好好的意義：
①副詞＋形容詞
佢人好好铝穷，成日幫我。
他人很好佳魔，整天幫我曙聂。
佢喺香港好好，唔使擔(dān)心鞠鲜。
他在香港很好宁脊，不要擔(dān)心。
3贤姆、好好多
好好多的意思：
好＋好多榆苞，即形容詞＋補(bǔ)語的結(jié)構(gòu)，表示情況大有改善霞捡。
前兩日病咗坐漏，而家好好多。
前兩天生病了碧信，現(xiàn)在好很多了赊琳。
4、呢排與呢一排
呢排與呢一排同義砰碴，口語中常忽略“一”字躏筏。粵語中的“排”不可以獨(dú)立使用呈枉，泛指一段時(shí)間趁尼。
“呢排”指最近一段時(shí)間檐什，
相對(duì)早一段的時(shí)間，用“嗰排”或“早排”弱卡。
沒有“邊排”的說法乃正，但可以用“幾時(shí)”來表示“什么時(shí)候”。
①呢排忙唔忙吧舨瓮具？
最近忙不忙啊凡人？
②呢排真喺忙到死名党，SEM尾。
最近真是忙到死挠轴，學(xué)期期末了传睹。
③嗰排我身體唔係幾好，呢排好番好多嘞岸晦。
那段時(shí)間我身體不是很好欧啤，最近好很多了。
④早排我訓(xùn)唔夠启上，而家日日都訓(xùn)到宴就邢隧。
早一陣子我睡不夠，現(xiàn)在每天都睡到中午冈在。
×你邊拍得閑過嚟倒慧？
√你幾時(shí)得閑過嚟？
你什么時(shí)候有空過來包券？
二纫谅、每日一詞——啱
“啱”就相當(dāng)于普通話中“對(duì)”的意思，所以如果你想用廣東話問“對(duì)不對(duì)溅固？”付秕，你就可以說“啱唔啱啊发魄？”盹牧，“對(duì)了”俩垃，就是“啱啦”励幼，“不對(duì)”就是“唔啱”。
例句：
ngaam1 m4 ngaam1 aa3口柳？
啱唔啱捌凰凇？
對(duì)不對(duì)跃闹？
ngaam1 laa3.
啱啦嵌削。
對(duì)了毛好。
m4 ngaam1.
唔啱。
不對(duì)苛秕。
“啱”除了有對(duì)的意思以外肌访，還有合適、適合的意思艇劫。
例句：
ni1 gin6 saam1 m4 ngaam1 ngo5 吼驶。
呢件衫唔啱我。
這件衣服不適合我店煞。
ni1 gin6 saam1 m4 ngaam1 san1 蟹演。
呢件衫唔啱身。
這件衣服不合身顷蟀。
除此以外酒请，“啱”還有第三個(gè)意思，就是剛剛鸣个、正好羞反。
例句：
keoi5 ngaam1 ngaam1 zau2 zo2 。
佢啱啱走咗囤萤。
他剛剛走了苟弛。
ngaam1 laa3 ，ngo5 ngaam1 ngaam1 soeng2 wan2 nei5 阁将。
啱啦膏秫，我啱啱想揾你。
對(duì)了做盅，我正好想找你缤削。
其實(shí)，“啱”還有第四個(gè)意思吹榴，“啱”作為形容詞的時(shí)候亭敢，意思是“恰巧”，表示巧遇图筹、或剛好和時(shí)間吻合帅刀。
例句：
gam3 ngaam1 aa3 ！hai2 ni1 dou6 zong6 dou2 nei5 远剩。nei5 heoi3 bin1 aa3 扣溺？
咁啱啊瓜晤！喺呢度撞到你锥余。你去邊啊痢掠？
那么巧驱犹！在這里碰到你嘲恍，你去哪里啊雄驹？
mat1 gam3 ngaam1 aa3 佃牛！jat1 gong2 cou4 cou1 ，cou4 cou1 zau6 dou3 医舆。
乜咁啱坝跬选！一講曹操彬向，曹操就到兼贡。
真巧！說曹操娃胆，曹操就到了遍希。
三、學(xué)粵語歌——《左右手》
從那天起我戀上我左手
cung4 naa5 tin1 hei2 ngo5 lyun2 soeng56 ngo5 zo2 sau2
從那天起我討厭我右手
cung4 naa5 tin1 hei2 ngo5 tou2 jim3 ngo5 jau6 sau2
為何沒力氣去捉緊這一點(diǎn)火花
wai46 ho4 mut6 lik6 hei3 heoi3 zuk1 gan2 ze5 jat1 dim2 fo2 faa1
天高海深 有什么可擁有
tin1 gou1 hoi2 sam1 jau5 sam6/zaap6 mo1 ho2 jung2 jau5
