周更/一篇
劉孝廉产场，能記前身事。與先文賁兄為同年舞竿，嘗歷歷言之京景。一世為搢紳，行多玷骗奖。六十二歲而歿确徙。
和我兄弟同年中舉的劉舉人，是個神人执桌，他能記住生前幾世的事情鄙皇。他曾清清楚楚說過他那些前生的事。
最開始他只是一個紳鄉(xiāng)仰挣，言行多有劣跡育苟，62歲就死了。
初見冥王椎木，待以鄉(xiāng)先生禮违柏，賜坐，飲以茶香椎。覷冥王盞中漱竖，茶色清徹；己盞中畜伐，濁如醪馍惹。暗疑迷魂湯得勿此耶？乘冥王他顧玛界，以盞就案角瀉之万矾，偽為盡者。俄頃慎框，稽前生惡錄良狈；怒，命群鬼捽下笨枯，罰作馬薪丁。即有厲鬼縶去。行至一家馅精，門限甚高严嗜，不可逾。方迾趄間洲敢，鬼力楚之漫玄，痛甚而蹶。
作為鄉(xiāng)紳死去時压彭，他第一次見到了閻王睦优，閻王對他仍舊是以鄉(xiāng)紳的禮節(jié)渗常，賜座看茶。他看了看閻王杯中茶色清澄刨秆，而自己的杯中卻是茶湯渾濁凳谦。于是他便懷疑自己杯中的可能是孟婆湯,于是趁閻王不注意的時候忆畅，他偷偷舉起茶杯衡未，倒在了桌角，還佯裝成一飲而盡的樣子家凯。不一會兒缓醋，閻王查到他生前種種劣跡，勃然大怒绊诲，命令群鬼將他從殿上揪下去送粱，責令他下一世做馬。然后厲鬼就綁了他掂之，送到一戶人家抗俄，這戶人家的門檻很高，邁步過去世舰。正當他磨磨蹭蹭的時候动雹，厲鬼對他用力一踹，他便摔倒在地跟压。
自顧胰蝠，則身已在櫪下矣。但聞人曰：“驪馬生駒矣震蒋，牡也茸塞。”心甚明了查剖，但不能言钾虐。覺大餒，不得已笋庄，就牝馬求乳禾唁。逾四五年，體修偉无切。甚畏撻楚荡短，見鞭則懼而逸。主人騎哆键，必覆障泥掘托，緩轡徐徐，猶不甚苦籍嘹；惟奴仆圉人闪盔，不加韉裝以行弯院，兩踝夾擊，痛徹心腑泪掀。于是憤甚听绳，三日不食，遂死异赫。
起身一看椅挣，原來自己已經(jīng)在馬廄里了。還聽到有人說塔拳，“黑駿馬生了鼠证，生了一匹小公馬】恳郑”心下凄涼量九，但是又沒法說話，人語盡失颂碧。肚子有些餓了荠列，沒有辦法，只得湊到母馬身下吃奶载城。過了四五年肌似，小馬長成身體健碩的高頭大馬，但是特別害怕被人抽打个曙。一見人舉起鞭子锈嫩，就嚇得到處亂跑。主人騎馬垦搬，必須要加上馬具呼寸，即便如此，他還是覺得痛苦不堪猴贰，尤其是下人們騎馬常常不用任何馬具对雪，下人們兩腿踝骨一夾，打在他胸腔骨上米绕，他就覺得痛徹肺腑瑟捣。于是他一生氣，絕食三天栅干，活活把自己餓死了迈套。
至冥司，冥王查其罰限未滿碱鳞，責其規(guī)避桑李，剝其皮革，罰為犬。意懊喪贵白，不欲行率拒。群鬼亂撻之，痛極而竄于野禁荒。自念不如死猬膨，憤投絕壁，顛莫能起呛伴。自顧勃痴，則身伏竇中，牝犬舐而腓字之磷蜀，乃知身已復(fù)生于人世矣召耘。稍長百炬，見便液亦知穢褐隆；然嗅之而香，但立念不食耳剖踊。為犬經(jīng)年庶弃，常忿欲死，又恐罪其規(guī)避德澈。而主人又豢養(yǎng)歇攻，不肯戮。乃故嚙主人梆造，脫股肉缴守。主人怒，杖殺之镇辉。
轉(zhuǎn)世為馬的鄉(xiāng)紳再次來到地府屡穗，閻王查生死簿，發(fā)現(xiàn)死亡時間對不上忽肛，他是自己找死的村砂，刻意規(guī)避做馬的苦難，于是扒下他的馬皮罰他轉(zhuǎn)世做狗屹逛。
做狗還不如做馬呢础废，鄉(xiāng)紳不愿意去。群鬼見他不愿意去罕模，就用棍棒打他评腺，打的他抱頭鼠竄，一直逃到荒野淑掌。心想那不如再死一次好了蒿讥，于是跳崖自盡，但是未能如意，鄉(xiāng)紳摔倒在地上爬不起來了诈悍，再往四周一看祸轮，原來自己已經(jīng)趴在狗洞里了。母狗正舔舐著他侥钳，于是他知道自己已經(jīng)轉(zhuǎn)世為犬了适袜。等他長大了一些，看到糞尿即使覺得污穢不堪舷夺，可也難改狗的本性苦酱，怎么問怎么覺得香，但是克制著自己不去吃给猾。為了能夠快一點轉(zhuǎn)世投胎疫萤，他就一天到晚想著怎么弄死自己，但是又害怕閻王發(fā)現(xiàn)自己是刻意尋死規(guī)避苦難而躊躇敢伸，偏偏主人又十分疼愛他扯饶，不肯殺他。于是他便故意咬下了主人大腿上的一塊肉池颈。主人大怒尾序，一棍子就把他打死了。
冥王鞫狀躯砰，怒其狂每币，笞數(shù)百，俾作蛇琢歇。囚于幽室兰怠，暗不見天。悶甚李茫，緣壁而上揭保，穴屋而出。自視涌矢，則伏身茂草掖举，居然蛇矣。遂矢志不殘生類娜庇，饑吞木實塔次。積年余，每思自盡不可名秀，害人而死又不可励负；欲求一善死之策而未得也。一日匕得，臥草中继榆，聞車過巾表，遽出當路；車馳壓之略吨，斷為兩集币。
閻王得知他這次的死亡原因后，對他如此瘋狂的行徑感到很憤怒翠忠，于是打了一百大板鞠苟，又罰他轉(zhuǎn)世為蛇。鄉(xiāng)紳被困在密室中秽之，暗不見天日当娱，于是又順著墻壁爬出了密室。再一看自己已藏匿于草叢中考榨，居然在不知不覺中又轉(zhuǎn)而蛇了跨细。這一次他下定決心，不做殘害生靈的事情河质，餓了就吃草木野果冀惭。如此過了一年，雖然常常想自我了結(jié)愤诱，但是不能云头，也不能為了死去害人捐友，他一時還沒想到什么好的尋死的策略淫半。一天，正臥在草叢中匣砖，聽到有車經(jīng)過科吭，就爬了出去，擋住去路猴鲫，馬車疾馳而過对人，將他一碾為二。
冥王訝其速至拂共，因蒲伏自剖牺弄。冥王以無罪見殺，原之宜狐，準其滿限復(fù)為人势告，是為劉公。公生而能言抚恒，文章書史咱台，過輒成誦。辛酉舉孝廉俭驮。每勸人：乘馬必厚其障泥蛇尚；股夾之刑，勝于鞭楚也楞捂。
閻王很詫異摆马，這剛一年多你怎么又回來了。于是鄉(xiāng)紳就伏地膝行厅须，向閻王表明了自己的心跡。閻王因為他是無罪被殺的，予以原諒雄坪，批準他期滿后重新做人，于是他就是現(xiàn)在這個劉舉人了屯蹦。
劉舉人生下來就會說話维哈，文章書史，只要過目一遍登澜，就能背誦阔挠。他常常勸人說，騎馬一定要多加些馬具脑蠕，用雙腿夾擊馬腹比鞭打他們還要疼购撼。
異史氏曰：“毛角之儔，乃有王公大人在其中谴仙；所以然者迂求，王公大人之內(nèi)，原未必無毛角者在其中也晃跺。故賤者為善揩局，如求花而種其樹；貴者為善掀虎，如已花而培其本：種者可大凌盯，培者可久。不然烹玉，且將負鹽車驰怎，受羈馽，與之為馬二打；不然县忌，且將啖便液，受烹割继效，與之為犬症杏；又不然，且將披鱗介莲趣，葬鶴鸛鸳慈，與之為蛇⌒。”
對這篇文章蒲松齡先生總結(jié)道走芋，禽獸中有王公绩郎，王公中亦有禽獸。所以卑賤者去做善事翁逞，好比想得到花而先種樹肋杖；高貴者去做善事，好比已經(jīng)開了花而去培育花木的根本挖函。種下的樹可以長大状植，培育過根本的樹可以長久不衰。不然的話怨喘，就要被罰作馬津畸，載重拉車，忍受羈絆束縛必怜；再不然肉拓，就要被罰作狗，食糞飲尿梳庆，任人宰割暖途；再不然，就要被罰作蛇膏执，披鱗帶甲驻售，死在鶴鸛的肚子里。
我做不到盡善盡美更米，接受您寶貴意見后或許可以Ｆ劾酢！壳快！
