?【原文】 ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Angels
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?within temptation
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 專輯：silent force
Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions,
your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
It doesn't give you a reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
【翻譯】
? ? ? ? ? ? ? ? Shaniade
墜落的天使
歌手：within temptation 專輯：silent force
純潔的天使對(duì)我燦然一笑
你是我絕望中的唯一需要
從此篤信，不再彷徨
聽(tīng)不到质欲，不在乎任何警告
我看見(jiàn)天使的圍繞
他們定會(huì)在你身旁
從此后再?zèng)]有逃亡
收起悔恨饥伊，停止縱容
依然記得你的微笑
曾讓我心如刀絞
你帶走了我的心跳
你的欺騙出乎預(yù)料
你許我夢(mèng)境般的美好
最后卻是無(wú)盡的絕望
這謊言該如何想象
這悲劇該如何收?qǐng)?/p>
純潔的天使，我怎能看到
你陰暗的一面
你的離開(kāi)是對(duì)我的背叛
墜落的天使，我不明白
是什么讓你如此徘徊
我看見(jiàn)天使的圍繞
他們定會(huì)在你身旁
從此后再?zèng)]有逃亡
收起悔恨颜启，停止縱容
依然記得你的微笑
曾讓我心如刀絞
你帶走了我的心跳
你的欺騙出乎預(yù)料
你許我夢(mèng)境般的美好
最后卻是無(wú)盡的絕望
這謊言該如何想象
這悲劇該如何收?qǐng)?/p>
你以為我永遠(yuǎn)不會(huì)拆穿
而如今一切都已結(jié)束
這個(gè)世界曾把你摧毀
無(wú)法撫慰你內(nèi)心的傷害
你走了太遠(yuǎn)塞颁，心在千里之外
你的微笑，撫摸我的心碎
