因?yàn)榭床欢钚①t的《刺客聶隱娘》矛纹,于是找了原本的傳奇來看抵栈。攏共不過才一千多個(gè)字溪掀,不過卻讓我突然曉得為什么侯孝賢一直想拍這樣的故事事镣,也讓我懂得什么是“背對觀眾,面向自己”揪胃。
聶隱娘是個(gè)女子璃哟,是個(gè)刺客。她的名字叫“隱”喊递,即是邊緣和隱藏的讖語随闪。她本是魏博主將的女兒,從小就被尼姑偷走骚勘,訓(xùn)練作刺客铐伴。待尼姑將她送還歸家撮奏,隱娘已經(jīng)變得讓她作為武將父親也懼怕。隱娘可以騰空擊殺鷹隼当宴,也可以白天刺人于都市畜吊,人莫知之。本領(lǐng)雖然高強(qiáng)户矢,但畢竟是主流以外的才能玲献。
她的人生是被設(shè)計(jì)了的人生,是一個(gè)工具性的人物梯浪。一天捌年,尼姑要她殺某人,她在梁上因見某人在逗自己家小孩挂洛,心里不忍延窜,殺的遲了些。尼姑不高興抹锄,說:“以后遇此輩逆瑞,先斬其所愛,然后決之伙单』窀撸”可見真是要隱娘作工具,而工具是不能有不忍的吻育。
今番尼姑雖然送她回家念秧,臨走的時(shí)候卻還說:“后二十年,方可一見”布疼,這是一種隨時(shí)要來擺布的折磨摊趾。她的角色比我們所有人都不自主。
劇本已經(jīng)寫就游两,布景已經(jīng)擺好砾层,場記板也打了,導(dǎo)演就在旁邊看著贱案,聶隱娘卻不演了肛炮。
先是隱娘為自己選了一個(gè)磨鏡少年做丈夫。又叛魏博藩帥投靠了陳許節(jié)度使劉昌裔宝踪。劉昌裔朝覲京師侨糟,隱娘不肯跟隨,劉昌裔就死了瘩燥。劉昌裔的兒子劉縱去做陵州刺史秕重,路上遇到隱娘,隱娘給劉縱一顆丹藥厉膀,要?jiǎng)⒖v吃溶耘。說是劉縱應(yīng)該棄官回家套鹅,否則必死。丹藥能保劉縱這一年無虞汰具。劉縱不聽,一年后果然死了菱魔。
其實(shí)留荔,即便是最善良的人生觀亦相信人是有劇本的。紅樓夢第五回就要把金陵十二釵正冊澜倦、副冊里所有人的命運(yùn)完全披露聚蝶,雖然文句美,是詩性的預(yù)言藻治,是但總是讓人難過碘勉,叫人不服氣。一個(gè)人力爭上游桩卵,不過是為了爭取更多的選擇權(quán)验靡。王瀟有一本書叫《按自己的意愿過一生》,每次看到這個(gè)書名我都會(huì)被感動(dòng)雏节。王瀟在里面講:
你的血是灼熱的胜嗓,一直都是!按自己的意愿過一生钩乍,因?yàn)槟阒档糜靡惠呑尤ペA得做自己的權(quán)利辞州。當(dāng)你遇見煎熬、絕望寥粹、奇跡变过、戰(zhàn)友、宿敵涝涤,你都別忘媚狰,這是你自己的意愿,你發(fā)了誓阔拳。
如果隱娘看到這本書哈雏,她一定會(huì)是王瀟的讀者。但她不是王瀟的讀者衫生,她乃是王瀟的先知裳瘪。這一次,她要把一切的劇情翻轉(zhuǎn)來罪针。
所以我相信彭羹,如果劉縱當(dāng)初不吃隱娘給他的丹藥,他一年后就不會(huì)死泪酱。傳奇里沒說妖尼姑后來有沒有來找隱娘派殷,但我知道若她來了隱娘必要擊殺她还最。
《刺客聶隱娘》里用了一個(gè)典故,是青鸞舞鏡的故事毡惜。原文不長拓轻,片子里把故事更加簡潔了:
罽賓國王得一鸞,三年不鳴。夫人曰“嘗聞鸞見類則鳴,何不懸鏡照之经伙》霾妫”王從其言。鸞見影悲鳴,終宵奮舞而絕帕膜。
青鸞舞鏡被當(dāng)做尋找同類的典故枣氧,其實(shí)我知道青鸞看到鏡中的影子,并不會(huì)誤以為同類垮刹,乃明明的知道是自己达吞。它見鏡中的自己被拘在籠里,雖然珍饈供奉荒典,不過是被當(dāng)作了狎玩的金絲鳥酪劫。它要自己美麗,要自己不凡寺董,要自己鳴于高崗契耿、生于朝陽。所以它要奮舞螃征,它要翙翙其羽搪桂,它要不負(fù)平生意氣。它沒有同類盯滚,不要觀眾踢械,它要萬里長天空中一響。所以它“慨然悲鳴魄藕,哀響中霄内列,一奮而絕”。
傳奇里的最后聶隱娘離開了背率,并沒有帶走磨鏡少年话瞧,因?yàn)榍帑[沒有同類。像李白的花間一壺酒寝姿,周圍是繁花盛開的交排,熱鬧的。而人只有自己一個(gè)饵筑,孤獨(dú)的埃篓。熱鬧是他自找的,孤獨(dú)也是他自找的根资。電影里用了許多風(fēng)聲架专、曉煙同窘、花樹、遠(yuǎn)山部脚、長天的空鏡頭想邦,就是這樣的孤獨(dú)的華麗。
蔣勛講貴游文學(xué)說:“自負(fù)是孤獨(dú)的委刘,感覺到青春丧没,感覺到美,感覺到華麗钱雷,又不屑于與世俗對話”。追求自己的命運(yùn)是一種快樂吹零,這種快樂是貢高我慢的罩抗,是格格不入的,是有種的灿椅。
朱天文是編劇套蒂,她講侯孝賢,“他沒有不取悅世界茫蛹,他是取悅不來操刀。”