今晚剪况,我想念一首詩給你聽,一首我很喜歡的關(guān)于旅行和陌生人的詩湖苞。
《火車》
Train
Also known as the "go to what place? "
塔朗吉[土耳其]余光中[譯]
Taranei [Turkey] Yu Guangzhong [translation]
去什么地方呢拯欧?這么晚了,
To what place? It's so late,
美麗的火車财骨,孤獨的火車镐作?
The beauty of the train, the train alone?
凄苦是你汽笛的聲音,
Sad is you whistle voice,
令人記起了很多事情隆箩。
It is to remember a lot of things.
為什么我不該揮手舞手巾呢该贾?
Why shouldn't I Waving Dance towels?
乘客多少都跟我有親。
How many passengers are told me dear.
去吧捌臊,但愿你一路平安杨蛋,
Go, I wish you May you be safe throughout the journey,
橋都堅固,隧道都光明理澎。
Bridges are strong, tunnel light.
火車逞力,不可避免的與長途跋涉、穿山越嶺聯(lián)系在一起糠爬,去遠方的人哪個沒有經(jīng)歷過一段搖搖晃晃的旅程寇荧?同樣的,火車也意味著離別和相遇执隧,作別往日生活的地方和那里的人們揩抡,即將前往下一個地方蚯撩,在與那里的人們相遇耿芹。離別總是近在眼前,相遇卻從來未知是何時腊徙。
但是屋摔,遇見的感動確是同樣的烁设,來自自己的、親人的钓试、朋友的還有陌生人的署尤。
幾年前,我乘坐一趟從西安到長沙的火車亚侠。十幾個小時的車程是無論如何都會在車上度過一個夜晚,所幸我還不算討厭深夜列車俗扇。
深夜里硝烂,當(dāng)火車穿過寬曠的田野,看到遠處小城的燈火明明晃晃時铜幽,那種景色確實非常動人滞谢。睡眼不再惺忪串稀,暫時地忘記了旅途的疲憊,雙手撐起有些沉重的腦袋狮杨,緊緊盯著那燈火母截,讓人不由自主的想象,那里會有什么呢橄教?那燈火中清寇,都有些什么人呢?
溫馨的一家三口护蝶,調(diào)皮的孩子华烟,呵斥著讓他好好寫作業(yè)的母親,像是看著電視持灰,但腦袋已經(jīng)垂下的父親……
剛剛出差回來丈夫盔夜,小別勝新婚的小兩口正在細細品味妻子忙活一下午的手藝……
明亮的臺燈,成堆的習(xí)題冊堤魁,深埋于其中備考的考生在草紙上認真推算一道數(shù)學(xué)題……
這燈火中喂链,隱藏了多少家庭?每一盞燈光下都應(yīng)該有一個故事吧妥泉。
對他們而言椭微,實在是再尋常不過的一個夜晚,再過一會兒涛漂,他們就該熄燈睡覺沉入夢鄉(xiāng)了赏表,而我所乘坐的這趟列車也將繼續(xù)向著目的地前行。他們匈仗,不會知道在相隔幾里的地方瓢剿,有人凝視著他們,有人試圖給他們招招手悠轩,有人默默祝福他們……
回頭看著列車內(nèi)的人們间狂,打牌的青年人,酣眠的老人火架,哭哭啼啼地孩子鉴象,呆看著視頻的大人……我們,不會知道何鸡,有人對我們講著:去吧纺弊,但愿你一路平安,橋都堅固骡男,隧道都光明淆游。
上面那位詩人塔朗吉也一定在若干年前,站在田野上,抬頭遙遙遠遠望見一列呼嘯的列車犹菱,他揮舞起手巾拾稳,為火車中的旅人們送去祝福,祝愿他們一路順風(fēng)腊脱,祝愿他們平平安安访得,祝愿他們有個美好的未來……
只是有沒有人看見呢?不過看不看見都無所謂陕凹,因為這火車已經(jīng)收到了所有的祝福了悍抑。
我一直覺得,我是個順風(fēng)順水長大的姑娘捆姜,生命中遇到很多貴人传趾,受過許多恩惠,這其中有不少都是陌生人泥技,就像“不管你是誰浆兰,我總是仰仗陌生人的善意“一樣。我無以為報珊豹,只能祈禱你們平安喜樂簸呈,只能讓自己變得更好,變成一個溫暖的人店茶,不負所望蜕便。
每次在火車上總是會有好心人幫忙把行李箱放在架子上
上公交窘迫的發(fā)現(xiàn)沒有一元錢,司機擺擺手說算了
過完生日帶著生日禮帽在街上晃蕩贩幻,擦肩而過的陌生人的一句“生日快樂“
下雨天沒帶傘轿腺,路人分享的一半雨傘
有的人很兇悍,也許是因為他不曾被人溫柔相待丛楚。人生如果沒有被人溫暖過族壳,那你怎么懂得做一個溫柔的人。陌生人的善意總讓人動容趣些,那是對人仿荆,對所有人的愛意,對所有生命的愛而凝結(jié)成的感情坏平。希望這個世界上所有的人都能夠平安幸福拢操,希望這個世界能夠永遠美麗。希望自己能夠愛別人舶替,并且令境,值得被別人愛。