打破點(diǎn)什么往枣,哪怕是塊玻璃!
1912年,羅曼·羅蘭曾在《約翰·克里斯朵夫》里寫下了這樣一段話“大多數(shù)人活到二三十歲的時(shí)候就已經(jīng)死了分冈,往后余生就像影子圾另,都在模仿中度日”。巧合的就像世紀(jì)隔空的吻雕沉,2012年集乔,《一個(gè)人的朝圣》首次出版,蕾秋·喬伊斯從“未選擇的路”上繞了一圈坡椒,亦如回到過(guò)眼姹紫都在歸根扰路。
那是“唯一的英雄主義”穿過(guò)頁(yè)頁(yè)素紙,一如既往的提醒倔叼。
煽情是文學(xué)的工作汗唱,不論蕾秋·喬伊斯身為劇作家的張力在人物刻畫、情節(jié)描述丈攒、環(huán)境鋪陳方面如何字字珠玉哩罪,文風(fēng)雅致,都是浮于思想的目的肥印。況且识椰,一千個(gè)哈羅德·弗萊應(yīng)該留給一千個(gè)讀者,或者某一個(gè)熱衷于解讀的人深碱。而我寫得僅僅是另一個(gè)人沒有終點(diǎn)的方向腹鹉。
水煮開了那就放一放。如今這本通俗小說(shuō)已被我擱置在書房中的某一角敷硅,其中來(lái)龍去脈早成斷章功咒,也無(wú)意再次翻起,然而時(shí)間久了绞蹦,不同于那些學(xué)術(shù)著作的閃光力奋,它普通的價(jià)值似乎竟越顯可貴。
孤獨(dú)有如潮汐般的魅力幽七,吸引我們彼此靠近景殷,也只是靠它更近≡杪牛或者你會(huì)否認(rèn)猿挚,或者出于各種緣由不曾察覺,但注定如此驶鹉,沒有年限绩蜻。有好事的譯者深諳此道。相較直譯“哈羅德·弗萊不可思議的朝圣之旅”室埋,“一個(gè)人”既簡(jiǎn)單優(yōu)雅办绝,也更貼合內(nèi)容與文中精神伊约,信息量甚至豐富到不用序。
學(xué)會(huì)好好獨(dú)處孕蝉,有人與生俱來(lái)屡律,有人窮盡一生。哈羅德·弗萊從不被父母疼愛到被趕出家門昔驱,不被妻兒理解導(dǎo)致隔閡越來(lái)越深疹尾,四十多年的工作談不上喜歡,對(duì)老板尤為厭惡也只聲吞氣忍骤肛,勉強(qiáng)算“朋友”的同事已多年未聯(lián)系纳本,來(lái)來(lái)回回也走不出的縣城,猝不及防而來(lái)的追隨者行將漸遠(yuǎn)腋颠,和偶然相遇的小狗彼此互為插曲繁成。
可以沉睡但要保持清醒,以免人生的巨輪滾滾欲來(lái)淑玫,卻麻痹在瑣碎的汪洋之中巾腕,而石沉大海。65年往復(fù)如軌道一樣的生活絮蒿,對(duì)哈羅德·弗萊既是一種消耗尊搬,也是希望為重生備好的行囊,雖然晚了些土涝,好在遲來(lái)的召喚還是以信的樣子送到了他的手上佛寿。
如果有個(gè)愿望就不要看著別人去完成它,需要的準(zhǔn)備已是一生但壮。哈羅德·弗萊起初只是想要寄信冀泻,不管是下一站的郵局,還是最后的收件人蜡饵。打破了守舊的距離弹渔,沒有給糾結(jié)留太多時(shí)間,反而讓每一步都在風(fēng)餐露宿下得到了最大的滿足溯祸。
對(duì)于愛要有如面對(duì)困難一樣的堅(jiān)定肢专,信仰有時(shí)反而不太可靠。方式或許難以讓人接受焦辅,但哈羅德·弗萊沒有想到跨越627英里鸟召,87天的艱苦,最大的障礙不是來(lái)自腳下的帆布鞋氨鹏,也不是路邊有毒的野生植物,更不是別人的打擾亦或勸告压状,而是來(lái)自心中遙遠(yuǎn)的愛和等待仆抵。
每一次審視人生都要帶好橡皮擦跟继,畢竟需要用筆的地方太少。面對(duì)過(guò)往镣丑,我們的辦法實(shí)在不多舔糖,哈羅德·弗萊則用了最“聰明”的那個(gè),一邊用雙腳丈量出了未來(lái)的可能莺匠,一邊用雙手和自己達(dá)成了和解金吗。
成熟只是成長(zhǎng)中的一瞬,如何確信終點(diǎn)不是起點(diǎn)趣竣?
羅曼·羅蘭曾在《米開朗基羅傳》中寫道“世上只有一種英雄主義摇庙,那就是認(rèn)識(shí)生活的真相后依然熱愛它”。也許會(huì)有某個(gè)特別的人遥缕,在某個(gè)特定的時(shí)間卫袒,用某個(gè)特殊的方式通過(guò)我們,就像信念提醒哈羅德·弗萊单匣。
熱血灑向哪里夕凝,人生都會(huì)謝幕……