資料來源：明武宗毅皇帝實錄卷之八十八，在此之上標注斷句嫡秕。
正德七年閏五月
○甲戌 朔顿颅。魯府·奉國將軍 健木□□ 潛出境，將以事愬于朝主者欺殿，遏之復(fù)還桦卒。禮部謂：“于法當禁拔莱，革祿米三之二仍碗降，諭王嚴加鈐束，及治其左右為之謀者塘秦∷显ǎ”
○乙亥 初，沈府·襄垣王 仕 與鎮(zhèn)國將軍 仕埭 坐事尊剔，降為庶人爪幻，仕 子 成鐸、成铚赋兵，仕埭 子 成鍜 俱未封笔咽。至是，管府事·鎮(zhèn)國將軍 仕壞 為之請霹期。禮部議：“成鐸 等皆其父未革爵時所生叶组，宜封。成鍜 嘗冒封復(fù)革历造，請如例甩十，給半祿許之】圆”
○提督·都察 史陸 奏：“賊由棗林閘渡河掠魯橋侣监，指揮 宗敏 守濟寧，杜守勛 守谷亭臣淤，不能邀擊橄霉，宜逮治∫亟”命：“姑停其俸姓蜂“蠢澹”
○贈狹西扶風縣知縣 孫璽 為光祿寺少卿，賜祭蔭其子為國子生钱慢。初逮京，璽 承委修略陽縣城，會盜至束莫，失所在懒棉。略陽知縣 嚴順 言與俱遁渡白水江而溺。璽 子 紹相 奏辯览绿，以為父登陴拒守凡五日策严，力屈而死，盜投之江中饿敲。下巡按御史審核享钞，如 紹相 奏，乃有是命诀蓉。
○丙子 調(diào)徐州兵備副史 馮顯 整飭九江兵備，以 柳尚義 代之暑脆。先是渠啤，有旨復(fù) 尚義 為副使，令用之要沖添吗，吏部乃諳以更 顯沥曹。遼東懿路城自五月晦，至是日火三作毀官民廬舍甚眾碟联，人有死者妓美。
○丁丑 升狹西·左布政使 洪遠 為都察院·右副都御史，巡撫云南鲤孵。
○升賞寧陽縣破賊有功官軍一百一十三人有差壶栋，都指揮 李瑾 賞銀二十兩、纻絲二表里普监。
○戊寅 升狹西右布政使 田彭 為左布政使贵试。
○廣西布政司右布政使 楊守隅 以疾乞致仕，許之凯正。
○以江西署都指揮僉事 陸潮 充左參將毙玻，分守廣東雷廉高肇地方。
○以陣亡參將 王杲 庶子四兒為世襲百戶廊散，優(yōu)給 杲 以蒙村之死桑滩，贈都指揮同知，其子 佐 襲指揮使允睹。至是运准，佐 言：“杲 第用死于胡虜幌氮，璽 死于蒙城，皆乏嗣戳吝，乞加錄浩销。”兵部議：“可听哭÷螅”故有是命。
○賊 楊寡婦 掠濰縣陆盘，指揮 喬剛 御之普筹，賊少腳，僉事 許逵 復(fù)敗之于高苑隘马，令指揮 張勛 邀之于滄洲米家屯太防，凡俘斬二百七十五人。都御史 陸完 以聞酸员，命紀功官核實具奏蜒车。
○己卯 命順天府官禱雨。
○傳旨以御馬監(jiān)·太監(jiān) 崔安 守備南京幔嗦，廣東看守珠池內(nèi)官監(jiān)太監(jiān) 史泰 鎮(zhèn)守貴州酿愧。
○錄江西太平營破賊功。升賞官軍五百十二人有差邀泉，都御史 周南 賞銀二十兩嬉挡、彩幣二表里。
○庚辰 大學士 李東陽 上曰：“臣因疾乞休汇恤，蒙命醫(yī)遣問慰留戒諭庞钢，申以顧命之言，責以君臣之義因谎。臣惶悚震驚基括，身無措。伏念顧命之言蓝角，先帝敷遺之明訓阱穗，君臣之義，圣人立教之大端使鹅，使臣才尚能為揪阶，力猶可勉，正當多事患朱，豈可求安鲁僚。但臣之衰病日甚于前，屢勤恩命，身愈無措冰沙。是將有玷于風化之首侨艾，亦焉能有益于政治之大哉。伏望潣察其情拓挥，早賜休退唠梨。”上曰：“先帝顧命委重于卿侥啤，明訓具在当叭，其何忍忘。朕以卿才優(yōu)力稱盖灸，不惜懇留蚁鳖，正欲補益大政。吏部即往諭此意赁炎，可亟出醉箕，勿復(fù)辭♂愕妫”
○升山西按察司按察使 高友璣 為狹西布政司右布政使讥裤，遼東苑馬寺卿 夏暹 為廣西右布政使。
○獲賊首 方四 歹□桀于市姻报。方四坞琴，四川仁壽縣人，本王姓逗抑，傭于同里 方克古，因冒其姓寒亥，徙居貴州思南邮府，業(yè)耕販。避 楊友 兵溉奕，復(fù)涉石阡之龍泉坪褂傀，后與 曹甫 等作亂，為土官所擊加勤，奔真州及南川仙辟、江津，盜 汪長孫 應(yīng)之鳄梅，其勢益張叠国，遂破江津縣，偽稱行軍都督戴尸，營于鶴山坪粟焊。施州土兵與戰(zhàn)失利，乘勝破綦江。僉事 馬昊 率玀□□回土兵擊敗之项棠，奔婺川悲雳，復(fù)劫梁山，陰與 甫 不協(xié)相攻香追，眾遂散合瓢，乃變姓名，潛走開縣透典，義官 李清 獲之晴楔。總制尚書 洪鐘 以聞掷匠，賜敕獎勵滥崩，清 授土官巡檢，賞銀百兩讹语，昊 以禮獎勞钙皮。
○給魯府故輔國將軍 漸 夫人許氏暨子女，養(yǎng)贍米歲五十石顽决。
○兵部以太仆寺馬匹兌給將盡短条，馬價亦支費過半，請開納馬例才菠。軍民舍余人等茸时，愿納銀二十兩者，準馬一匹赋访，授以冠帶榮身可都，以上遞加至正七品散官者，馬三匹蚓耽、銀七十渠牲。其武職，則納銀百五十兩者步悠，準馬七匹签杈，授百戶鎮(zhèn)撫，以上遞加至指揮使者鼎兽，馬二十五匹答姥、銀五百，俱免雜泛差徭谚咬。知印承差鹦付，則納銀百三十兩者，準馬六匹择卦，在外以聽缺久近睁壁、在京以辦事歷役久近為加殺背苦，殺者至馬一匹、銀三十潘明。吏典行剂，則納銀八十兩者，準馬四匹钳降，亦以聽缺辦事歷役久近為加殺厚宰，加者至馬七匹、銀百五十俱免歷役考試遂填，授以冠帶铲觉，陰陽醫(yī)學僧道官之生徒補缺免考選，及軍職襲替免比試吓坚∧煊模總小旗免并槍民間子弟愿充知印承差吏典者，納銀準馬各有差礁击。從之盐杂。
○辛巳 錄山東青城破賊功，升賞官軍六百七十六人有差哆窿。署都指揮同知 李瑾 升一級链烈，先任左布政使 姜洪、右布政使 夏時 各賞銀五兩挚躯、彩幣一表里强衡。
○壬午 升狹西按察司副使 胡經(jīng) 為山西按察使，云南布政司右參政 趙文奎 為遼東苑馬寺卿码荔。
○免沁州守御千戶所屯田子粒有差漩勤，以被賊殘害也。
○命：“倒馬關(guān)守備署都指揮僉事 盧英 山東備倭缩搅【馄撸”
○命：“廣東備倭都指揮僉事 郭宇 掌江西都司印，以錦衣衛(wèi)都指揮僉事 王良 代之誉己。”
○撫治鄖陽都御史 劉琬 奏：“南召知縣 李璽 獲賊首 劉三域蜗、上蔡人 趙秀 等巨双，獲 趙風子 及其弟 鐇桐，柏知縣 李聚 斬朱千戶霉祸，乞如例升賞筑累。”兵部議：“令都御史 彭澤 及紀功官核實丝蹭，庶功賞不濫慢宗。”從之。
○癸未 戶部覆監(jiān)察御史 吳祺 等所奏節(jié)財用事镜沽，下廷臣議敏晤，謂：“京儲歲額四百萬石以三十萬，運送薊州止存三百七十萬缅茉。兵荒蠲免額嘴脾，常不允計。今年放支之數(shù)蔬墩，乃至四百九十余萬译打，入不供出，國用艱窘拇颅。累請沙汰冗員禁革投充軍匠奏司，皆不施行，乞稍為之限制樟插。軍匠傳升者韵洋，不得銓注文職衙門。民匠傳升者岸夯，不得銓注錦衣衛(wèi)所麻献。各色軍匠月支米一石者，革其口糧直米猜扮，新收軍匠勇士非舊額者勉吻，減月糧之半，其余不急工程冗濫職役旅赢，俱乞停罷齿桃。庶幾可救目前之急≈笈危”得旨：“匠官俸給短纵，各減三分之一。新收軍匠月糧至一石者僵控，各減一斗香到。余皆仍舊”ㄆ疲”竟不能有所損焉悠就。
○罷河南按察使 邢義。紀功給事中 吳玉榮 劾其衰病廢事充易，故也梗脾。
○錄山東郯城蒙陰破賊功。升賞署都指揮僉事 袁杰 等九十六人有差盹靴。
○給撫寧侯 朱麒 祿米歲一千二百石炸茧，本色八百四十瑞妇、折色二十。
○甲申 升兩浙都轉(zhuǎn)運鹽使司運使 梁辰 為云南布政司左參政梭冠，山西按察司僉事 傅習 為狹西副使辕狰。
○復(fù)設(shè)遼東苑馬寺永寧監(jiān)錄事一員，從撫按官請也妈嘹。
○降山西按察司副使 白翱 為兩淮都轉(zhuǎn)運鹽使司同知柳琢，坐流賊劫略，不能督捕也润脸。
○河南紀功給事中 吳玉榮 奏：“咸寧伯 鉞帥 師擊盜于光山柬脸，參將 神周、姚信毙驯、指揮 周鏞 為左倒堕，副總兵時源、參將 金輔 為右爆价，大敗之垦巴。斬千三百九十八人，盜潰奔六安州铭段≈栊”奏至，各賜敕獎勵序愚，升赍奏者職一級憔披。
○御馬監(jiān)太監(jiān) 崔安 守備南京，奏乞參隨二十七人爸吮。許之芬膝。兵部奏：“中官出守者，例止參隨五人形娇，宜減其例外者锰霜。”上曰：“業(yè)已許之桐早，不為例癣缅。”
○乙酉 升福建泉州府·知府 程琯 為兩浙都轉(zhuǎn)運鹽使司運使哄酝。
○復(fù)山西按察司僉事 張賢 職友存。初，賢 坐縱賊當降黜炫七。都察院明其無罪，故復(fù)之钾唬。
○錄直隸南宮縣崔虎店破賊功万哪，升賞官軍百八十九人有差侠驯，都指揮 李鋐、指揮 侯赟 各升一級奕巍。
○錄甘肅大沙河破虜功吟策，升賞官軍二百六十九人有差。參將 李愷的止、都指揮 李鳳 各賞銀二十兩檩坚，副總兵 徐謙 銀半之，各彩幣二表里诅福。指揮 王源 銀五兩匾委、彩幣一表里。
○丙戌 大學士 李東陽 上言：“人臣報國之心無窮氓润，而干事之力有限赂乐。臣誠衰老，鞭策不前咖气。伏望天恩挨措，特令休退”老”上曰：“卿連章求退浅役，至情已悉。但時方多事伶唯，朕為天下留卿觉既，元臣進退，所關(guān)甚大抵怎，有疾宜善調(diào)攝奋救，其亟出以副眷懷》刺瑁”
○升狹西布政司右參政 陳璘 為河南按察司按察使尝艘。
○都御史 叢蘭 以賊破泗宿等州、睢寧定遠等縣姿染，劾奏兵備僉事 李天衢背亥、署都督僉事 馬昂、守備署都指揮 萬廣悬赏、指揮 紀志綱 等之罪狡汉。時 廣 已革任，天衢 丁憂闽颇。得旨：“志綱 等逮治盾戴，昂 令戴罪擊賊”啵”初尖啡，賊攻定遠橄仆，城中婦女自盡者百六十四人，及破固鎮(zhèn)衅斩，執(zhí)驛夫 董鑾 妻茆氏欲污之盆顾，不屈抱其女赴井死。至是畏梆，蘭 奏及之您宪，旌茆氏曰：“貞烈”，諸自盡者令紀功官劾實具奏奠涌。
○巡撫山東都御史 張鳳 奏：“所選民快宪巨，乞令侍郎 楊潭 給以糧草∠承桑”戶部議揖铜，許之。時 潭 與 鳳 不協(xié)达皿，因奏：“鳳 喜功好動天吓。今山東瘡痍未復(fù)，乃選調(diào)民快峦椰，遠近騷然龄寞，又欲以公帑給之，不當予汤功∥镆兀”且語侵戶部尚書 孫交 謂：“與 鳳 同年所請必允√辖穑”于是色解，交 以嫌奏移兵部，詳議謂：“山東民快餐茵，前此皆取殷富之家科阎，各有人丁幫貼準其徭役。鳳 今所選忿族，乃一時招集者锣笨，既無幫丁，又不給糧道批，人情誠有弗堪错英。宜令 鳳 僉撥幫丁，俟有調(diào)發(fā)乃如官軍例給餉隆豹。其在本處操守者勿給椭岩，仍令 潭 與 鳳 同心布公，無生嫌隙∨懈纾”從之氮唯。
○命：“以淮楊二府暨杭州鈔、關(guān)船料銀十萬兩姨伟，輸南京糴米《估”從內(nèi)外守備官奏也夺荒。
○賊自河南入羅田，轉(zhuǎn)掠黃陂良蒸。都指揮 陳表 與戰(zhàn)技扼，敗之，乃還據(jù)羅田嫩痰。都指揮 潘勛剿吻、保靖宣慰 彭翰 等擊破之，俘斬凡五百八十余人串纺。報至丽旅，令紀功官勘實，仍嚴緝土兵纺棺，勿擾地方榄笙。
○丁亥 監(jiān)察御史 張景晹 奏：“盜賊猖獗，商貨不通祷蝌，正陽等九門收受錢鈔茅撞，乞量減免【揠”戶部覆請：“正陽等七門減十之二米丘，朝陽東直二門減十之三『龋”從之拄查。
○雷震四川成都衛(wèi)門及教場旗桿。
○戊子 上御奉天殿傳制悔橄，遣彰武伯 楊質(zhì)靶累、恭順候 吳世興、通政司右參議 任良弼癣疟、忻城伯 趙槿挣柬、禮部右侍郎 李遜學、興安伯 徐良睛挚、武平伯 陳熹邪蛔、成安伯 郭寧、宣城伯 衛(wèi)璋 為正使扎狱，工科都給事中 謝訥侧到、工部郎中 顧可學勃教、尚寶司少卿 李天賦、刑部郎中 方學匠抗、中書舍人 孔孟富故源、禮部員外郎 吳期英、翰林院編修 陸深汞贸、行人 范輅绳军、鴻臚寺左少卿 張昱 為副使，持節(jié)冊封楚世子 榮 為楚王矢腻；魯府高密康穆王長子 健栻 為高密王门驾；晉府義寧僖裕王長子 知爀 為義寧王，夫人 李氏 為義寧王妃多柑；晉靖王庶第六子 表檈 為榮澤王奶是；遼府湘陰恭簡王長子 寵湳 為湘陰王，夫人 劉氏 為湘陰王妃竣灌；周府封丘溫和王庶第五子 同鉻 為封丘王聂沙。中城兵馬指揮 孟景 女 孟氏 為荊王妃；西城兵馬指揮周政女 周氏 為淮王妃初嘹；東城兵馬指揮楊鉞女 楊氏 為肅府淳化王妃逐纬；南城兵馬副指揮王藤女 王氏 為周府會稽王妃；東城兵馬副指揮沉云長女沈氏為浦江王妃削樊；東城兵馬副指揮李法女李氏為代府棗強王妃豁生。
○升湖廣布政司左參議 方璘 為狹西右參政。
○咸寧伯 仇鉞 言：“都司指揮同知 陳珣 驍勇有謀漫贞，討賊河南甸箱，屢立戰(zhàn)功，乞加將領(lǐng)之名迅脐，以便行事芍殖。”命充游擊將軍谴蔑。
○南京御史 周期雍 奏：“江西調(diào)至狼兵所在豌骏，輙肆荼毒，奸污婦女隐锭，劫掠財物窃躲，毀壞屋宇。良民橫罹鋒刃者钦睡，不可勝數(shù)蒂窒。至于士族，亦有闔門受戮之慘。且載所掠婦女洒琢、金銀抵南京秧秉，貿(mào)易違禁貨物。此皆總制都御史 陳金 紀律欠嚴衰抑，故也象迎。乞賜敕切責，并戒諭狼兵頭目呛踊，嚴加約束挖帘。其越境者，令法司鞫治恋技。良民被害者，令有司加意寬恤逻族◎叩祝”會南京守臣亦奏所獲狼兵 韋晃 等三十人，且請治巡捕官 耿輝 等失察之罪聘鳞。得旨：“金 寫敕切責薄辅，晃 等令江西巡按三司會問，被掠男女給還其家获三，輝 等宥之噪生〉テ穑”
○錄山東裴子巖破賊功，升賞指揮郭琮等三千二百六十八人有差窿春。
○己丑 總制都御史 張?zhí)?奏：“虜 亦卜剌 散掠甘肅豐稔渠等處，為指揮同知 呂檜 所襲采盒，復(fù)由觀音山突至太平堡旧乞，牧于紅泉，都指揮 王杲磅氨、童杰尺栖、王璉 夾擊之，追至松山烦租。前后斬首凡百三十二級延赌。”上賜 泰 敕獎勵叉橱，升其奏捷者職一級挫以，其有功官軍令巡按御史審核以聞。
○江西右參政 董樸 以御盜失事調(diào)廣西窃祝，未行屡贺。都御史 陳金 奏其才可用，乞令仍舊領(lǐng)兵，候盜平赴任甩栈。已而竟從所請泻仙，仍任江西。
○淮王發(fā)銀四百兩助江西軍餉量没，賜敕褒諭玉转。
○庚寅 巡撫大同都察院右僉都御史 謝綬 卒。綬殴蹄，字朝章究抓，山東朝城縣人。成化甲辰進士袭灯，授任丘知縣刺下。弘治初，進南京四川道監(jiān)察御史稽荧，升湖廣按察司僉事橘茉，守制改四川。正德五年姨丈，升南京太仆寺少卿畅卓。六年，升大理寺少卿蟋恬，旋升都察院右僉都御史翁潘，巡撫大同，贊理軍務(wù)歼争。明年拜马，卒于大同，賜一祭如例沐绒。綬一膨，剛介，其在任丘得民心洒沦。有指揮奉巡按御史之命豹绪，道任丘不遜，綬 收鞫下獄申眼，既而釋之瞒津。其人愬于巡按，巡按遣兵隸來縶 綬括尸，綬 即往任丘巷蚪，吏民危之，相率隨行者以千計濒翻。綬 止之屁柏，吏民默踵其后啦膜。以理直御史竟不能加害，其歷官之政多類此淌喻。
○都御史 張縉 奏：“盜 劉六 等由邳州乾溝口渡河僧家，而南遂至固始。知州 周尚化 及指揮 楊寶 等失于防遏裸删，宜罪八拱。”命：“革其冠帶涯塔，仍停俸肌稻。”
○致仕右都督 神英 卒匕荸。英爹谭，初襲延安衛(wèi)指揮使，累功至右都督榛搔。正德庚午诺凡，自陳邊功封涇陽伯，尋革药薯。至是卒，其子分守延綏救斑。右參將都指揮使 周 乞祭葬贈謚童本。命：“賜祭葬如例，謚已之脸候∏钣椋”
○辛卯 升戶部署郎中 喬恕 為湖廣布政司左參議，升賞邳州馬古城御盜有功及陣亡官軍运沦、副千戶 劉寧 等二百十四人有差泵额。
○罷分守宣府順圣川蔚州右參將 馬經(jīng)，以懷安衛(wèi)都指揮僉事 陶杰 代之携添。經(jīng)嫁盲，以貪為撫按官所劾也。
○宥右副都御史 邊憲烈掠、蕭翀 罪羞秤，復(fù)其職。先是賊 劉六 等為亂左敌，命 憲 巡撫山東瘾蛋，翀 巡撫保定等府。二人素乏才望矫限，調(diào)度寡謀哺哼，憲 又以桑梓故不敢追賊佩抹。于是，憲 所屬膠莒取董、高唐棍苹、濟寧等州，沂水甲葬、蒙陰廊勃、長山、臨胊经窖、樂安坡垫、新城、鄒平画侣、青城冰悠、壽光、濰昌配乱、邑沾溉卓、化照、丘武城搬泥、海豐桑寨、陽信、樂安忿檩、蒲臺尉尾、齊河、章丘燥透、益都沙咏、陵平、原禹城班套、臨邑肢藐、荏平、壽張吱韭、陽谷吆豹、寧陽、曲阜理盆、泗水瞻讽、費新、泰定熏挎、陶靈山速勇、觀城、滕萊坎拐、陽東河烦磁、棲霞养匈、鉅野、招遠都伪、朝城呕乎、即墨等縣；翀 所屬滄陨晶、景猬仁、冀等州，東明先誉、興濟湿刽、威深、澤固城褐耳、慶云诈闺、南宮、新河铃芦、棗強雅镊、阜城、獻青刃滓、靜海仁烹、東光、元城咧虎、吳橋卓缰、鹽山、□清老客、廣平僚饭、魏浚震叮、長垣胧砰、衡水、蠡束苇瓣、鹿高尉间、邑臨城、交河等縣击罪，皆為賊所殘破哲嘲，人民死鋒刃者以萬數(shù)，所在蕭然媳禁。方憲 駐兵濟南眠副，去賊所僅十余里，憲 闔城門三日竣稽，惟從城上觀望囱怕，不發(fā)一兵剿捕霍弹。賊焚漕舟數(shù)百艘，翀 亦坐視不能救援娃弓，由此賊益橫典格。紀功御史 吳堂 奏二人罪，詔許其以功自贖台丛。二人無所效耍缴，言官再交劾之，乃逮系錦衣獄挽霉，尋付法司議罪防嗡，謂：“憲、翀 負國誠深炼吴，而 憲 罪尤浮于 翀本鸣，尚不知引咎自歸，乃冒他人功硅蹦，妄奏掩飾荣德，人情益憤，請論如法童芹′陶埃”詔：“憲、翀 固當重治假褪，但亦有督部擒斬功署咽，姑準贖還職∩簦”時論謂二人得免于法已幸宁否，仍留用之，非所以示勸戒矣缀遍。
○壬辰 升廣東按察司僉事 湯沐 為福建副使慕匠。
○傳旨以御馬監(jiān)太監(jiān) 張銳 提督東廠。
○河南賊平初域醇。賊攻六安州台谊，咸寧伯 仇鉞 以副總兵 時源 等涉河而進，至七里崗敗之譬挚，賊分為三锅铅。于是，神周 追趙風子减宣，姚信 等追賈勉兒盐须，二賊急復(fù)合，周信 與戰(zhàn)于宿州漆腌、應(yīng)山皆捷贼邓，賊遂遁去姨蟋。源 及 金輔、陳珣 追劉三立帖，由黃陂光羅至桐柏南眼溶，召 連敗之。劉三 夜從十七人晓勇，奔嵩縣山堂飞，道亡者半，至土地領(lǐng)绑咱，劉三窘甚绰筛，乃自縊，指揮 王瑾 斷其首描融。又 張永兒 者以七百余騎走铝噩，輔 等邀之于上蔡瓜皮店，無一人脫者窿克。前后凡斬首四千七百二十二級骏庸，俘百七十人，降者七百余人年叮。捷聞具被，都御史 彭澤 及 鉞 等，俱賜敕獎勵只损，奏捷者升賞如例一姿。既而，都指揮 朱忠跃惫、夏廣 復(fù)追擊賈勉兒于扶溝及西華小窯鎮(zhèn)叮叹，賊奔沙河，溺死者甚眾爆存，復(fù)追至永城蛉顽、虞城，勉兒 屢敗终蒂，變姓名匿于項城之丁村蜂林，老人 王斌 獲之遥诉，余眾遂潰拇泣。周 等復(fù)追至上蔡縣瓜皮店，及宿州張山集息縣許家莊矮锈，俘斬又千七十余人霉翔，趙風子 走德安，自髡為僧苞笨，匿于江夏债朵，軍 趙成 獲之子眶，命賊首傳詣京師。
○癸巳 令故左庶子 張?zhí)烊?子 揀之 于中書舍人序芦，習字出身臭杰，以東宮講讀恩也。
○都御史 張翼 奏：虜 阿爾禿廝 寇嘉峪山關(guān)谚中，指揮僉事 趙承序 等襲之渴杆，斬百余級。賜敕獎勵宪塔，升賞其奏捷者如例磁奖。
○盜 廖麻子 侵閬中，指揮 丘鉞 等及永順頭目 彭潮 御之某筐，追至蒼溪白崖鄉(xiāng)比搭，斬獲四百五十人，遂奔東流南誊。
○甲午 升原任兵部主事 黃昭 為廣東按察司僉事身诺。昭 先以敕諭致仕，至是起之抄囚。
○乙未 革湖廣參議 尚繻 職戚长。繻，先任狹西僉事怠苔，時抑買部民物貨同廉。至是事覺，故罪之柑司。
○夜迫肖，月犯外屏星。
○丙申 夜攒驰，西方流星如盞蟆湖，起天市西垣西南行至房宿。
○丁酉 曉刻玻粪，金星犯井鉞星隅津。
○戊戌 汝寧之被圍也，崇簡王妃李氏以世子命劲室，發(fā)銀千五百兩助軍伦仍。至是，都御史彭澤言：“王薨未葬很洋，世子幼沖充蓝，請以銀還給之。”詔：“可谓苟，仍寫敕獎諭官脓。”
○以保安右衛(wèi)都指揮僉事 張暠 守備宣府葛峪等堡涝焙。
○庚子 遣內(nèi)官祭中霤之神卑笨。
○復(fù)除養(yǎng)病四川布政司右參議 左唐 于廣西。
○裁革北直隸通薊涿霸四州管柴判官各一員仑撞，遷安縣管縣事縣丞一員湾趾。
○山東費縣汶蒙山崩。
○辛丑 升廣信府知府 陸徵 為廣西布政司右參政派草。
○鳳陽府知府 羅玹 初至搀缠，謁守備太監(jiān) 閻宣。宣 不為禮近迁，玹 與爭艺普，遂奏 玹。罪下鉴竭，巡按御史勘問歧譬，事多誣，乃改 玹 別府搏存，而置 宣 不問瑰步。
○兵部議：“河南府并西平息縣六安州之功。有首級者照例升賞璧眠，其割取耳缩焦，記雖非例，不可置而不錄责静。今擬一人割耳記六副以上袁滥，升實授一級。一人斬首級二顆灾螃、耳紀一副题翻，或首級一顆、耳記二副腰鬼，及耳記五副者嵌赠，升署一級。首級一顆熄赡、耳紀一副者姜挺，賞銀五兩。今后殺賊本谜，俱論首級初家，不許以耳記報功偎窘。若紀功官隔遠乌助，則寄鄰近州縣衛(wèi)所溜在，轉(zhuǎn)角□羊辨驗，庶幾恩賞不濫他托∫蠢撸”詔：“耳記視首級例升賞∩筒危”
○初議并功升格志笼。太監(jiān) 張忠 奏：“北直隸、山東把篓、河南京邊官軍斬獲流賊首功纫溃，不系一戰(zhàn)，不載一冊者韧掩，請并論紊浩。凡一人擒斬三名顆者，不拘先后疗锐，準升實授一級坊谁，以上皆遞升』”兵部議：“以紀功籍冊造報不時口芍，若俟班師后行賞則太遲，若以三方之功并論又太濫雇卷。宜自今凡功冊鬓椭，已至而未升賞者，果地里相去不遠关划，日月相間不久膘融，所報雖二三次亦與并論。其功冊未至者祭玉，令紀功官酌量地里月日久近氧映，核審明白，雖二三次亦與類奏已升賞而未并論者脱货，俱改正岛都，而地遠日久者，勿濫及振峻【室撸”議入，上以 忠 監(jiān)槍多勞扣孟，賜敕獎勵烫堤，仍歲加祿米十二石，余如議。是時鸽斟，權(quán)幸豪猾托名諸將部下拔创，不出門閾，坐得首功富蓄。有一人一時數(shù)處以功報者剩燥，并計累升，或自白身超授金紫立倍。自是官盈錦衣之籍灭红，不可勝紀。
○賊 劉七 等入湖廣口注，敕都御史 彭澤变擒、咸寧伯 仇鉞 仍率 時源、神周寝志、陳珣 所部兵赁项，往剿之。湖廣江西南直隸各鎮(zhèn)巡操江以下官員澈段，悉聽節(jié)制悠菜，都指揮而下不用命者，即斬以徇败富。都御史 陸完悔醋、太監(jiān) 陸訚 兼督河南軍務(wù)，率 金輔兽叮、姚信 等所部兵芬骄，以殄余賊。鎮(zhèn)巡以下官員鹦聪，亦聽節(jié)制账阻，仍分調(diào) 劉暉、許泰泽本、白玉淘太、郤永、李鋐规丽、溫恭 所部兵于鳳陽蒲牧，徐邳 濟寧東昌，往來巡守赌莺。
○壬寅 賜榮王冕服弁服各一襲冰抢。
○改巡撫遼東都察院右僉都御史 袁經(jīng) 巡撫大同。
