摘選自微博聊记。
.“阿凡提”意思是老師何乎、有知識(shí)的人嗜桌，是尊稱妆偏。他的名字叫納斯?fàn)柖∮镌螅瑸榱藢?duì)他表示尊敬声搁，大家又稱他為毛拉·納斯?fàn)柖 ぐ⒎蔡幔彩欠Q號(hào)刽漂，意思也是“老師”）僻焚。
.本.拉登芹枷，全名意思是“拉登的兒子阿瓦德的兒子穆罕默德的兒子奧薩馬”（名·??·父·??
·祖·??·曾祖）衅疙；“奧薩馬·本·拉登”（????? ?? ?????）意思是“拉登的子孫奧薩馬”，事實(shí)上是拉登的曾孫鸳慈。
.歐亨利的名篇"The Gift of the Magi"并非麥琪的禮物饱溢，作品里里并沒有人叫麥琪，女主角名字其實(shí)是Della走芋。The Magi是基督教里的東方三圣賢肋杖。津畸。Magi指的是圣誕傳說里耶穌降生時(shí)帶著禮物來道賀的東方三博士（也稱東方三王），讀音也不是“麥琪”徘郭，而是“煤寨”（拉丁文讀法）芋浮。這是個(gè)拉丁復(fù)數(shù)詞眶痰，單數(shù)形式是magus，占星師、魔法師。
. 英國歷史上擁有皇帝/女皇頭銜的只有五位君主: 維多利亞一世、愛德華七世、喬治五世、愛德華八世、喬治六世。這個(gè)皇位是印度皇帝弥姻，后隨著印度獨(dú)立消失薪缆，英格蘭君主歷史上從未稱帝减拭。格來說英國皇家海軍、香港皇家警察大多數(shù)情況下都是誤譯.
.黑格爾的＂存在的就是合理的＂，完全是誤譯，誤讀和誤解主经。他的原意是＂真實(shí)的是理性的，理性的是真實(shí)的＂判耕，強(qiáng)調(diào)的是理性的重要性壁熄，根本不是不動(dòng)腦子接受現(xiàn)狀的意思帚豪。
· 黑格爾原話為“凡是現(xiàn)實(shí)存在的，都是合乎理性的”.
