? ? ? ? “貧賤夫妻百事哀”是唐代大詩人元稹《遣悲懷》里最后一句詩，這句詩經(jīng)過千百年的錘煉流傳至今板辽，經(jīng)常被作為引經(jīng)據(jù)典之用珊肃。如果不結(jié)合全詩上下文据忘，單從字面意思去理解惨险，大略是指沒有一定物質(zhì)基礎(chǔ)的夫妻，會隨著時間的推移慢慢消沉在柴米油鹽之中售担，甚至?xí)驗檫@些生活中的瑣碎生出很多嫌隙赁遗，抱怨，不滿族铆。這句話省略的抱怨人往往是女人岩四，是對男人不能養(yǎng)家的一種怨恨「缛粒可是元稹在詩中所表達(dá)的卻并非此意剖煌。
? ? ? ? ? 這首《遣悲懷》的全文如下:
? ? ? ? “昔日戲言身后意，今朝都到眼前來逝淹。
? ? ? ? ? 衣裳已施行看盡耕姊，針線猶存未忍開。
? ? ? ? ? 尚想舊情憐婢仆栅葡，也曾因夢送錢財茉兰。
? ? ? ? ? 誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”欣簇。
? ? ? ? 結(jié)合全詩上下文规脸，可以得知此詩主要描寫的是妻子離世后的“百事哀”。詩人寫了在日常生活中引起哀思的幾件事熊咽。人已仙逝莫鸭，而遺物猶在。為了避免見物思人横殴，便將妻子穿過的衣裳施舍出去被因；將妻子做過的針線活仍然原封不動地保存起來，不忍打開衫仑。詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶梨与，而這種做法本身恰好證明他無法擺脫對妻子的思念。還有惑畴，每當(dāng)看到妻子身邊的婢仆蛋欣，也引起自己的哀思航徙，因而對婢仆也平添一種哀憐的感情如贷。白天事事觸景傷情陷虎，夜晚夢魂飛越冥界相尋。夢中送錢杠袱，似乎荒唐尚猿，卻是一片感人的癡情￠垢唬苦了一輩子的妻子去世了凿掂，如今生活在富貴中的丈夫不忘舊日恩愛，除了“營奠復(fù)營齋”以外纹蝴，還能為妻子做些什么呢庄萎？于是積想成夢，出現(xiàn)送錢給妻子的夢境塘安。末兩句糠涛，從“誠知此恨人人有”的泛說，落到“貧賤夫妻百事哀”的特指上兼犯。夫妻死別忍捡，固然是人所不免的，但對于同貧賤共患難的夫妻來說切黔，一旦永訣砸脊，是更為悲哀的。
? ? ? ? 因此纬霞，貧賤夫妻百事哀所表達(dá)的真正含義是悼念亡妻之情凌埂，歌頌共苦夫妻分外的情深，而并不是對貧窮夫妻感情不和诗芜、諸事不順的扼腕侨舆。
