我為何要用文言文寫日志换况?
我向來喜歡在QQ空間寫日志,而我所寫的日志盗蟆,多是用文言文所發(fā)戈二,對此人們褒貶不一。有的人覺得有些意思喳资,有的人不屑一顧觉吭,有的甚至鄙視與批判。有時(shí)候會(huì)有人問我仆邓,作為一個(gè)現(xiàn)代人為何要用文言文而不用白話文鲜滩?
我認(rèn)為文言文音韻鏗鏘,言辭精簡节值,易于朗誦背誦徙硅,有種白話文所沒有的魅力。我試作文言文察署,大概始于上初一時(shí)闷游,那時(shí)我寫作文有時(shí)用些文言詞,老師見了贴汪,給出的批語很不認(rèn)可脐往,在他看來,白話文中出現(xiàn)文言語句是不倫不類的扳埂,于是就不用了业簿,這也是我如今在考場為何不用文言寫作文的原因之一。
同學(xué)嘲笑我說阳懂,一個(gè)現(xiàn)代人還作文言文梅尤,文言文已不合時(shí)宜了柜思,何必抱守殘缺?不僅同學(xué)如此巷燥,我想老師也一樣赡盘,我曾經(jīng)用文言寫過一篇《補(bǔ)課論》的作文,可老師沒給任何批語缰揪,應(yīng)該是漠視了吧陨享!我想可能是現(xiàn)在的人們大都不喜歡,所以我除了在我私人的空間里發(fā)之外钝腺,我不在其它地方用文言文抛姑,也不敢在正規(guī)考試作文上使用,怕丟了不該丟的分艳狐。在空間發(fā)定硝,我也謹(jǐn)小慎微,生怕人們誤以為我是實(shí)在賣弄毫目,但我不甘心只是孤芳自賞蔬啡,我還想影響一下身邊的人,不過事實(shí)證明镀虐,這一切都是幼稚而徒勞的星爪。
真正喜歡文言文,應(yīng)該是受到《三國演義》的影響粉私,《三國演義》是用淺意文言文寫成的顽腾,很符合我的口味,于是我連看了數(shù)遍诺核。我發(fā)現(xiàn)文言文有種白話文所不能有的美感抄肖,白話文雖易懂,但就文采而論窖杀,遠(yuǎn)不及文言漓摩,而且白話文總是絮絮叨叨的,感覺很繁絮冗長入客。那時(shí)還作了不少半文半白的或用文言文寫的文章管毙,有時(shí)日記我都是用半文半白的方式來寫,就這樣我習(xí)慣用文言文寫東西了桌硫。后來我看了清朝末年民國初年的一些人的文章夭咬,譬如梁啟超、王國維铆隘、林紓等等卓舵,我發(fā)現(xiàn)我文白兼用的文體與他的極為相似,后來我有找了一些與他同時(shí)代的人的文章來看膀钠,比如李宗吾掏湾、辜鴻銘裹虫、吳宓等這也人的,發(fā)現(xiàn)真的是不謀而合融击,只不過我的比他們更簡單些筑公,更有21世紀(jì)時(shí)代氣息一些。
以上這些多是民國時(shí)期的人物尊浪,此時(shí)正是文言文向白話文過度的時(shí)期十酣,所以不謀而合也不足為奇。不過后來我又看了黃宗羲的《明夷待訪錄》际长、顧炎武的《天下君國利病書》和《日知錄》等,發(fā)現(xiàn)他們的文言文也很平易近人兴泥,不若唐宋散文那么難懂工育。
因?yàn)槲夷菚r(shí)初學(xué)古文,又沒人教搓彻,對于古文的作法不大熟練如绸,多有矯揉造作之態(tài),字詞用錯(cuò)旭贬,語句不通之處甚多怔接,老師因此批評我的文章半文不白,讀不通順稀轨,還懷疑我是抄寫古人的扼脐。那幾年著實(shí)受古文的毒害,到現(xiàn)在我對古文的作法很熟練了奋刽,知道不少古漢語的意思瓦侮,半文半白也不能為我文之弊。文章是通順流暢了佣谐,文言文和白話文都能寫肚吏。
有人誤以為文言文就是古文,其實(shí)古文只是文言文的一種狭魂,也就是說古文一定是文言文罚攀,但文言文未必是古文。古代文章的形式有很多雌澄,比如駢文斋泄,駢文又可分為詩、詞镐牺、曲是己、賦等等。古文多是散文任柜,對仗句少卒废,不須工整沛厨;駢文對仗句多,必須工整摔认;韻文是講究格律逆皮,押韻的。賦介于詩歌與散文之間参袱,即半文半詩电谣。三代兩漢興古文,南北朝興駢文抹蚀。韓愈反對南北朝和唐時(shí)的駢文剿牺,提倡三代兩漢之文,欲復(fù)興古文环壤,發(fā)動(dòng)古文運(yùn)動(dòng)晒来,歐陽修也發(fā)動(dòng)過古文運(yùn)動(dòng)。古文大家有司馬遷郑现,班固湃崩,韓愈等,駢文大家有曹植接箫,陸機(jī)攒读,庾信等。
我也喜歡駢文辛友,韻文薄扁,也曾多有仿作。作的古文不知多少废累,舊詩保存下來的大概有兩百來首泌辫。賦只作了幾篇,其中《夢神女賦》勉強(qiáng)過得去九默,這原本是想訪曹植《洛神賦》的震放,后來發(fā)現(xiàn)什么都不像。除來《夢神女賦》和《愁錢賦》之外驼修,其它都不怎么好殿遂,甚至不能稱之為“賦”。沒辦法乙各,畢竟賦不是一般人能做的墨礁,人家司馬相如作一篇賦要花幾個(gè)月,左思一篇賦花了十年時(shí)間耳峦,可想而知有多難恩静。
一般人不喜歡文言文,說文言文艱澀難懂,那是他們不懂文言文驶乾,文言讀多了熟練的話邑飒,跟白話文一樣容易懂,對文言敏感的人朗誦文言文所帶來的美感悲情级乐,是一般人所不能體會(huì)的疙咸。古文雖不流行于世,白話文占據(jù)主流风科,但古文的光輝是不能掩蓋的撒轮。我看的古文和白話文,多是文言文比白話文印象深刻些贼穆。古文沒有其美感题山,好處,如何能在中國流行千載故痊?
近代廢古文而用白話文顶瞳,是時(shí)代變了。時(shí)代雖然變了崖蜜,但古文的魅力還是存在的。我所以能以文言作文章客峭,就是我遍通古代文體豫领,又能作標(biāo)準(zhǔn)的白話文。古人多不知作白話文舔琅,而我能知作白話文等恐;今人鮮有能通古文者,而我能通古文备蚓。文言文和白話文课蔬,我都要作得好。
有些人說現(xiàn)代人作古文迂腐郊尝,我認(rèn)為那是個(gè)人愛好二跋,有什么迂腐的,錢鐘書的《管錐》一百萬字流昏,都是用文言文古文寫的扎即,也叫迂腐嗎?一味學(xué)習(xí)模仿古文况凉,而不知怎么作現(xiàn)代文谚鄙,那才是真正的迂腐。還有刁绒,有些思想感情闷营,用文言文才好表達(dá)出來,或適宜用文言文知市,感覺用文言好些傻盟。我作文言文速蕊,絕不是刻意而為,賣弄學(xué)問莫杈,而是性之所至作的互例。刻意作的古文都是不好的筝闹,性之所至作的古文才能動(dòng)人媳叨。我愛好迷戀文言文,世上真沒幾個(gè)人能比了关顷。我的文言文也在進(jìn)步中糊秆,要知道我們這類人作了篇自認(rèn)為好的文章,感覺自己文章的進(jìn)步议双,那種心情是無以言表的痘番。
2015年元月19日 斷翼孤鴻