Когда мне печально и грустно,
Когда идёт дождь или снег,
Когда забывается чувство,
Что есть милый мой человек.
當(dāng)我痛苦憂傷之時(shí)吓蘑，
當(dāng)窗外飄雨或飛雪之時(shí)，
當(dāng)我已遺忘有愛人的滋味之時(shí)歼冰。
圖片源自網(wǎng)絡(luò)
Но вот ты идёшь мне навстречу,
И ночь превращается в день,
И вечер совсем уж не вечер,
Зимой расцветает сирень.
就在此時(shí)你來到我身旁拇涤，
緊接著黑夜不再是黑夜搔谴，
寒風(fēng)也不再凜冽大州，
嚴(yán)冬里丁香花爭芳斗艷纵刘。
Не жди, когда станет грустно,
Зажги для меня рассвет,
Любовь — прекрасное чувство,
А ты чувства этого свет.
憂傷之時(shí)弃酌，
就不要再空等了土榴，
請為我點(diǎn)亮黎明吧诀姚！
愛情是一種奇妙的感覺，
你是燃起這種感覺的光明玷禽！
俄語情詩赫段，作者不詳，素材源于網(wǎng)絡(luò)论衍。
翻譯:琳琳（原創(chuàng)）
圖片源自網(wǎng)絡(luò)
本譯文僅用于研習(xí)和欣賞瑞佩，歡迎轉(zhuǎn)發(fā)，不得用于商業(yè)用途坯台！
