每日科技英文30: 可再入性和線程的互斥

今日要點(diǎn):

  1. 可再入性及線程互斥的定義
  2. 疑問代詞(5個(gè))+ever发魄,表示:不論/無論....,都/就...

Reentrant(可再入的)

Said of software that can be executed multiple times simultaneously.(缺乏謂語動(dòng)詞铜靶,并非一句句子,只是對(duì)Said說法的解釋而已)

可同時(shí)多次運(yùn)行的程序的說法。

A reentrant function can be safely called recursively or from multiple tasks.
可再入的函數(shù)可以被安全地遞歸調(diào)用或由多任務(wù)多次調(diào)用呐籽。

The key to making code reentrant is to ensure mutual exclusion whenever accessing global variables or shared registers.
使代碼可再入的關(guān)鍵在于確保在訪問全局變量或共享寄存器時(shí)互斥現(xiàn)象發(fā)生盏浇。

  • key to making code reentrant中的to是介詞而不是動(dòng)詞不定式变丧,因此后接動(dòng)詞的話需要加ing,形成動(dòng)名詞的語法效果绢掰。

  • whenever 關(guān)系介詞痒蓬,無論任何時(shí)候。屬于必須掌握的語法詞之一滴劲!

Mutex(互斥)
A data structure for mutual exclusion, also known as a binary semaphore.(同上攻晒,并非句子)
表現(xiàn)互斥現(xiàn)象的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu),也被當(dāng)作二元信號(hào)燈班挖。

A mutex is basically just a multitasking-aware binary flag that can be used to synchronize the activities of multiple tasks.
一個(gè)互斥基本上是一個(gè)多任務(wù)敏感的二元信號(hào)鲁捏,它能用作同步多任務(wù)的行為,

As such, it can be used to protect critical sections of the code from interruption and shared resources from simultaneous use.
它常用作保護(hù)從中斷來的臨界段代碼并且在共享同步使用的資源萧芙。

  • be known as: 被...所知给梅,被稱為假丧,被當(dāng)作
  • be used to do sth: 被用于做...
  • to protect...from...:保護(hù)...免于遭受...,保護(hù)...不受...动羽,其中from具有否定意義包帚,這個(gè)句型還是蠻經(jīng)典的,需要牢記一下运吓。
  • As such: as such中的such是代詞渴邦,指代前面提到的某一名詞或名詞短語,這里當(dāng)然是指代前面提到的名詞mutex拘哨。
    一般就翻譯成: 就本身而言几莽,正因?yàn)槿绱酥惡x

今日語法小知識(shí):

疑問代詞+ever

1.不論什么.
whatever you say is right.
你不論說什么都是正確的

2.不論怎樣.
however difficult the problom is ,I won't give up.
不論問題再怎么困難,我都不會(huì)放棄

3.不論哪個(gè).
whichever you choose,you will die.
不論你選哪個(gè)宅静,你都會(huì)死掉

4.不論誰.章蚣、
I will give it to whomever finish the job.
不論誰完成這個(gè)工作,我就給誰

5.不論什么時(shí)候.
whenever you come,I will wait for you.
不論你什么時(shí)候來姨夹,我都會(huì)等你

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末纤垂,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子磷账,更是在濱河造成了極大的恐慌峭沦,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,948評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件逃糟,死亡現(xiàn)場離奇詭異吼鱼,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)绰咽,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,371評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門菇肃,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人取募,你說我怎么就攤上這事琐谤。” “怎么了玩敏?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,490評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵斗忌,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我旺聚,道長织阳,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,521評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任砰粹,我火速辦了婚禮唧躲,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己惊窖,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,627評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布厘贼。 她就那樣靜靜地躺著界酒,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪嘴秸。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上毁欣,一...
    開封第一講書人閱讀 49,842評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音岳掐,去河邊找鬼凭疮。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛串述,可吹牛的內(nèi)容都是我干的执解。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,997評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼纲酗,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼衰腌!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起觅赊,我...
    開封第一講書人閱讀 37,741評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤右蕊,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后吮螺,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體饶囚,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,203評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,534評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年鸠补,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了萝风。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,673評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡紫岩,死狀恐怖闹丐,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情被因,我是刑警寧澤卿拴,帶...
    沈念sama閱讀 34,339評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站梨与,受9級(jí)特大地震影響堕花,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜粥鞋,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,955評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一缘挽、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦壕曼、人聲如沸苏研。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,770評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽摹蘑。三九已至,卻和暖如春轧飞,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間衅鹿,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,000評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工过咬, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留大渤,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,394評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓掸绞,卻偏偏與公主長得像泵三,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子衔掸,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,562評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容